begin
gb/bɪɡˈɪn/ us/bɪɡˈɪn/
A2
انگلیسی
~ 300
elkezd, elkezdődik, felmerül, kezdődik, adódik, kialakul, létrejön, vmivel kezdődik
فعل
A2
1
elkezd
A1
elkezdődik
A2
الگوی کاربرد:
to begin [doing something]
We will begin the meeting at 9 a.m.
A megbeszélést délelőtt 9-kor kezdjük el.
She began working on the project yesterday.
Tegnap kezdett el dolgozni a projekten.
The class begins after lunch.
He began to speak but stopped suddenly.
Let's begin with a short introduction.
نمونههای زبانآموزی
The movie will begin soon.
A film hamarosan elkezdődik.
I begin my homework after dinner.
Vacsora után kezdem el a házi feladatomat.
They begin to play at 3 p.m.
We begin our trip tomorrow.
She begins school next week.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'begin' with 'start' in fixed expressions; some collocations prefer one over the other (e.g., 'start a car' not 'begin a car').
معنی
to start doing something
ترکیبهای رایج
begin work
|begin a journey
|begin to understand
|begin again
|begin with
هممعنیها
start (Most common equivalent; slightly less formal than 'begin'.)
متضادها
finish (Opposite in terms of completing or ending an action.)
موضوعها
daily life
|time
|work
|core_vocabulary
تعریف
To start doing something or for something to start happening.
To start or cause something to start happening.
فعل
B1
2
الگوی کاربرد:
[something] begins
The festival began in the 18th century.
A fesztivál a 18. században jött létre.
A new chapter in her life was beginning.
Új fejezet kezdődött az életében.
The rainy season begins in June.
The story begins in a small town.
نمونههای زبانآموزی
The class begins at eight.
Az óra nyolckor kezdődik.
Summer begins in June.
A nyár júniusban kezdődik.
The game begins now.
A new year begins today.
معنی
to start existing
ترکیبهای رایج
life begins
|story begins
|era begins
|season begins
هممعنیها
originate (More formal; often used in historical or abstract contexts.)
متضادها
end (Marks the conclusion or cessation of existence.)
موضوعها
history
|time
|core_vocabulary
تعریف
To start to exist or happen for the first time.
To come into being or existence; to originate.
فعل
B1
3
الگوی کاربرد:
[something] begins with [something]
The book begins with a mysterious letter.
A könyv egy titokzatos levéllel kezdődik.
Her speech began with a joke.
A beszéde egy viccel kezdődött.
The movie begins with a chase scene.
نمونههای زبانآموزی
The story begins with a boy.
A történet egy fiúval kezdődik.
My day begins with coffee.
A napom kávéval kezdődik.
The lesson begins with a song.
معنی
to be the first part of something
ترکیبهای رایج
begin with a quote
|begin with an introduction
|book begins with
هممعنیها
open with (Often used for performances or events to describe the first act or element.)
متضادها
end with (Describes the final part rather than the first.)
موضوعها
communication
|arts
|time
تعریف
To be the first part of something like a book, film, or talk.
To form or mark the opening part of something, such as a text, speech, or event.
دستور زبان
صورت پایه
begin
IPA
GB/bɪɡˈɪn/
US/bɪɡˈɪn/
هجاها و تکیه
be - gin (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (gin)
صورتهای واژه
Verb
- Base: begin
- 3rd Person Singular: begins
- Present Participle: beginning
- Past: began
- Past Participle: begun
خانوادهٔ واژه
Forms
begins
verb
beginning
verb
began
verb
begun
verb
Core family
beginner
noun A2
نکتههای کلیدی
- Irregular present participle: beginning Verb
- Irregular past: began Verb
- Irregular past participle: begun Verb
عبارتها
begin again
1/bɪɡˈɪn əɡˈɛn/
fixed phrase
to start over again
To start doing something again after stopping or failing.
نمونهها
- After the interruption, she began again from the top.
- If you make a mistake, just begin again.
begin with
1/bɪɡˈɪn wˈɪθ/
fixed phrase
to start from a point/item
To start from a certain thing or time.
نمونهها
- Let's begin with some background information.
- We began with an easy exercise before moving on.
to begin with
1/tə bɪɡˈɪn wˈɪθ/
fixed phrase
as the first reason or fact
Used to say the first reason or fact about something.
نمونهها
- To begin with, we don't have enough money for the trip.
- I didn't like the job to begin with.