behave
gb/bɪhˈeɪv/ us/bɪhˈeɪv/
A1
انگلیسی
~ 2700
viselkedik, rendesen viselkedik, működik
فعل
A2
1
viselkedik
B1
الگوی کاربرد:
to behave [adverb/prepositional phrase]
The children were told to behave during the ceremony.
A gyerekeknek azt mondták, hogy viselkedjenek rendesen a szertartás alatt.
I try to behave politely when meeting new people.
Igyekszem udvariasan viselkedni, amikor új emberekkel találkozom.
He behaved strangely after hearing the news.
Please behave yourself at the dinner table.
They behaved exactly as we expected.
نمونههای زبانآموزی
The boy behaves well at school.
A fiú jól viselkedik az iskolában.
Please behave in class.
Kérlek, viselkedj rendesen az órán.
She behaves kindly to her friends.
The dog behaves badly when alone.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'behave' with 'act' in all contexts. 'Behave' usually refers to manners or conduct, not simply performing an action.
معنی
act in a certain manner
ترکیبهای رایج
behave well
|behave badly
|behave properly
|behave responsibly
هممعنیها
act (General term for doing something; less about conduct rules.)
|
conduct oneself (More formal or deliberate than 'behave'.)
متضادها
misbehave (To behave badly or break rules.)
موضوعها
daily life
|social behavior
|core_vocabulary
تعریف
To do things in a certain way, especially how you act toward others or in a situation.
To act or conduct oneself in a particular way, especially in response to a situation or set of rules.
فعل
A1
2
الگوی کاربرد:
to behave [oneself]
Behave yourself while your parents are away.
Viselkedj rendesen, amíg a szüleid nincsenek otthon.
Visitors are expected to behave properly in the museum.
A látogatóktól elvárják, hogy megfelelően viselkedjenek a múzeumban.
The teacher asked the students to behave during the trip.
نمونههای زبانآموزی
Behave yourself at the party.
Viselkedj rendesen a partin.
Please behave in the library.
Kérlek, viselkedj rendesen a könyvtárban.
The children must behave in class.
اشتباه رایج:
Some learners omit 'yourself' when speaking imperatively, which can sound incomplete or less natural.
معنی
act according to rules
ترکیبهای رایج
behave yourself
|behave well
|behave properly
هممعنیها
mind your manners (Informal; focuses on polite behavior.)
متضادها
misbehave (To act rudely or break rules.)
موضوعها
daily life
|manners
|relationships
|core_vocabulary
تعریف
To act politely and follow the rules.
To act in a socially acceptable or polite way, following expected rules of conduct.
فعل
B1
TECHNICAL
3
működik
A2
viselkedik
B2
الگوی کاربرد:
[something] behaves [adverb/prepositional phrase]
Metals behave differently at high temperatures.
A fémek magas hőmérsékleten eltérően viselkednek.
The new software behaves as expected under heavy load.
Az új szoftver nagy terhelés alatt is a vártnak megfelelően működik.
Water behaves unusually when it freezes.
نمونههای زبانآموزی
The car behaves well on the road.
Az autó jól viselkedik az úton.
This machine behaves strangely today.
Ez a gép ma furcsán működik.
Ice behaves differently from water.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with human behavior; here it refers to objects or systems.
معنی
function in a certain way
ترکیبهای رایج
behave predictably
|behave differently
|behave like [something]
هممعنیها
function (General term for operating; less about patterns under conditions.)
|
react (Focuses on response to a stimulus.)
موضوعها
science
|technology
تعریف
When something works or acts in a certain way.
(Of a thing or system) To function or operate in a particular way under certain conditions.
دستور زبان
صورت پایه
behave
IPA
GB/bɪhˈeɪv/
US/bɪhˈeɪv/
هجاها و تکیه
be - have (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (have)
صورتهای واژه
Verb
- Base: behave
- 3rd Person Singular: behaves
- Present Participle: behaving
- Past: behaved
خانوادهٔ واژه
Forms
behaves
verb
behaving
verb
behaved
verb
Related words
behavioral
adjective B2
behavioural
adjective B2
Negative and opposite forms
misbehave
verb
misbehavior
noun
misbehaviour
noun
عبارتها
behave yourself
1/bɪhˈeɪv jʊɹsˈɛlf/
fixed phrase
act politely and properly
Used to tell someone to act politely and follow the rules.
نمونهها
- Behave yourself while I’m gone, okay?
- The teacher told the students to behave themselves during the assembly.