Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

benignly

gb/bənˈaɪnli/ us/bənˈaɪnli/
C1 انگلیسی
jóindulatúan, kedvesen, ártalmatlanul, enyhén, kedvezően
C1 FORMAL
1
jóindulatúan B2
kedvesen A2
الگوی کاربرد:
[someone] smiles/speaks/looks benignly (at [someone])
She listened benignly as he tried to explain what had happened.
Jóindulatúan hallgatta, ahogy próbálta elmagyarázni, mi történt.
The doctor smiled benignly and told him not to worry.
Az orvos jóindulatúan rámosolygott, és azt mondta neki, hogy ne aggódjon.
He replied benignly, trying to put her at ease.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She smiled benignly at the child.
Jóindulatúan mosolygott a gyerekre.
He spoke benignly to his team.
Kedvesen beszélt a csapatával.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think it always means “not cancerous”; in everyday contexts it often means “kind” or “gentle.”
معنی
in a kind, gentle way
ترکیب‌های رایج
smile benignly |look benignly |speak benignly |nod benignly |benignly at someone |benignly toward someone |benignly amused |benignly tolerant |benignly reassuring |benignly humorous
هم‌معنی‌ها
kindly (More common and less formal.) | gently (Emphasizes softness rather than goodwill.) | warmly (Suggests friendliness and enthusiasm.)
متضادها
harshly (In a rough or severe way, not gentle.) | cruelly (With intention to hurt, opposite of well-meaning.) | sternly (Strict and serious rather than gentle.)
موضوع‌ها
emotions |social
تعریف

in a kind and gentle way

In a kind, gentle, and well-meaning manner, often shown in someone’s voice, expression, or attitude.

C1 TECHNICAL
2
jóindulatúan B2
ártalmatlanul B2
الگوی کاربرد:
[something] behaves/progresses/develops benignly
In most patients, the condition progresses benignly and resolves on its own.
A legtöbb betegnél az állapot jóindulatúan zajlik, és magától rendeződik.
These growths typically behave benignly and do not spread.
Ezek a kinövések jellemzően jóindulatúan viselkednek, és nem terjednek tovább.
At low concentrations, the substance reacts benignly with water.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The illness usually progresses benignly.
A betegség általában jóindulatúan zajlik.
The change affected the system benignly.
A változás káros következmények nélkül érintette a rendszert.
اشتباه رایج:
In medical English, this sense is related to “benign” meaning “not harmful / not cancerous,” but it can also be used more generally for “not dangerous.”
معنی
in a harmless, non-dangerous way
ترکیب‌های رایج
behave benignly |progress benignly |develop benignly |remain benignly stable |react benignly |run benignly |benignly affected |benignly in most cases |benignly without treatment |benignly under observation
هم‌معنی‌ها
harmlessly (Most direct everyday equivalent.) | innocuously (Often implies something seems unimportant or unobtrusive.)
متضادها
dangerously (In a way that risks harm or serious consequences.) | harmfully (In a way that causes damage or injury.)
موضوع‌ها
health |science
تعریف

without causing harm

In a way that does not cause harm or serious negative effects; without being threatening or dangerous.

C1 FORMAL
3
enyhén B1
kedvezően B2
الگوی کاربرد:
[weather/conditions] remain benignly [adjective]
The winter passed benignly, with little snow and few storms.
A tél enyhén telt, kevés hóval és kevés viharral.
After days of rain, the weather turned benignly warm and bright.
Napokig tartó eső után az idő kellemesen melegre és derűsre fordult.
For a while, market conditions remained benignly stable.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The weather stayed benignly mild.
Az idő végig enyhe maradt.
معنی
in a mild, pleasant way
ترکیب‌های رایج
benignly warm |benignly mild |benignly calm |benignly sunny |benignly stable conditions |benignly cool |benignly temperate |benignly favorable |benignly settled weather |benignly quiet
هم‌معنی‌ها
mildly (More common; does not necessarily imply pleasantness.) | pleasantly (Emphasizes enjoyment rather than low severity.)
متضادها
severely (In a harsh or intense way.) | harshly (Unpleasantly and severely.)
موضوع‌ها
weather |daily_life
تعریف

in a mild and pleasant way

In a mild, favorable, or pleasant way, especially about weather, conditions, or circumstances.

دستور زبان
صورت پایه
benignly
IPA
GB/bənˈaɪnli/
US/bənˈaɪnli/
هجاها و تکیه
be - nignly (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (nignly)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: benignly
  • Plural: benignlies
خانوادهٔ واژه
Forms
benignlies noun
Core family
benign adjective B2
Negative and opposite forms
malignant adjective C1
Advanced or less common
benignity noun malignancy noun
عبارت‌ها

benignly disposed (toward/to) [someone/something]

1
/bənˈaɪnli dɪspˈoʊzd tˈaʊɚdtoʊ sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase formal

generally friendly in attitude

generally friendly or approving

نمونه‌ها
  • The new supervisor seemed benignly disposed toward flexible working.
  • Voters were benignly disposed to the plan after the changes were explained.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He is benignly disposed toward new employees.

look benignly on/upon [someone/something]

1
/lˈʊk bənˈaɪnli ənəpən sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase formal

view with kind tolerance

to think something is acceptable and not criticize it

نمونه‌ها
  • The committee looked benignly upon the proposal and raised no objections.
  • Her parents looked benignly on his decision to change careers.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • My teacher looked benignly on my mistake.

smile benignly

1
/smˈaɪl bənˈaɪnli/
fixed phrase

smile gently and kindly

to smile in a kind way

نمونه‌ها
  • She smiled benignly at the children as they played.
  • He smiled benignly, as if the question amused him.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She smiled benignly at me.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید