blend
gb/blˈɛnd/ us/blˈɛnd/
B1
انگلیسی
~ 6400
összekever, összeturmixol, ötvöz, beleolvad, keverék, ötvözet, szóösszerántás, vegyülékszó, mássalhangzó-kapcsolat
فعل
B1
1
összekever
A2
الگوی کاربرد:
to blend [things] / to blend [A] and/with [B]
Blend the ingredients in a large bowl until the batter is smooth.
Keverd össze a hozzávalókat egy nagy tálban, amíg a massza sima nem lesz.
She blended different shades of blue to create the perfect sky color.
Különböző kék árnyalatokat kevert össze, hogy elérje a tökéletes égkék színt.
Use a hand blender to blend the soup until it is completely smooth.
The DJ blended the two tracks so well that the audience didn’t notice the change.
Oil and water do not blend easily without an emulsifier.
نمونههای زبانآموزی
Blend the milk and fruit to make a smoothie.
Turmixold össze a tejet és a gyümölcsöt, hogy smoothie-t készíts.
She blended the paint to get a soft green color.
Összekeverte a festékeket, hogy lágy zöld színt kapjon.
Blend the soup before you serve it.
He blended the spices before cooking the meat.
The artist blended red and yellow to make orange.
اشتباه رایج:
Learners often use only 'mix' and do not use 'blend'. 'Blend' is preferred when the result is smooth or the parts can no longer be clearly seen, such as in soups, smoothies, or colors. Another mistake is saying 'blend up' like 'mix up'; usually English speakers just say 'blend it' or 'blend it until smooth'.
معنی
mix things so they combine
ترکیبهای رایج
blend the ingredients
|blend the colors
|blend the flavors
|blend until smooth
|carefully blended
|blend thoroughly
هممعنیها
mix (More general and common; does not always suggest a smooth or even result the way 'blend' often does.)
متضادها
separate (Means to keep or move things apart instead of combining them.)
موضوعها
daily life
|food
|art
|science
|food_drink
|core_vocabulary
تعریف
to mix things so they come together as one smooth thing
To mix two or more substances or elements so that they combine evenly and form a single, smooth whole.
فعل
B2
2
ötvöz
B2
الگوی کاربرد:
to blend [abstract thing] and/with [abstract thing]
The movie blends comedy and drama to tell a powerful story.
A film a komédiát és a drámát ötvözi, hogy hatásos történetet meséljen el.
Their house blends modern design with traditional materials.
A házuk a modern formatervezést hagyományos anyagokkal ötvözi.
The course blends online learning with face-to-face workshops.
This band blends jazz and hip-hop to create a unique sound.
The restaurant blends local ingredients with international cooking techniques.
نمونههای زبانآموزی
The teacher blends games and study in her class.
A tanárnő az óráin ötvözi a játékot és a tanulást.
This program blends work and travel.
Ez a program ötvözi a munkát és az utazást.
His music blends rock and pop.
The city blends old buildings with new ones.
The book blends history with personal stories.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say 'match' instead of 'blend' for ideas and styles (e.g. 'The film matches comedy and drama'). 'Match' is used more for things that look or go together one-to-one, while 'blend' suggests they are mixed into one unified thing.
معنی
combine elements so they fit well
ترکیبهای رایج
blend tradition and modernity
|blend work and family
|blend different styles
|blend theory with practice
|seamlessly blend
|blend genres
هممعنیها
combine (Broad and neutral; does not always suggest the smooth, harmonious mix that 'blend' implies.)
متضادها
clash (Used when styles, colors, or ideas do not go well together and feel unpleasant or conflicting.)
موضوعها
art
|culture
|business
|daily life
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
to put different ideas, styles, or things together so they go well with each other
To combine different qualities, styles, or elements so that they work together in a pleasing or effective way.
فعل
B2
3
beleolvad
B2
الگوی کاربرد:
to blend in (with [something]); to blend into [something]
He chose neutral clothes so he could blend in with the crowd.
Semleges ruhákat választott, hogy beleolvadjon a tömegbe.
The new building blends into the hillside instead of standing out.
Az új épület beleolvad a domboldalba, ahelyett hogy kitűnne.
The deer’s brown coat helps it blend in with the forest.
Soft background music blends in so you hardly notice it.
The edges of the painting blend into the wall color, creating a calm effect.
نمونههای زبانآموزی
She is shy and likes to blend in at school.
Félénk, és az iskolában szeret beleolvadni a többiek közé.
The house blends in with the trees.
A ház beleolvad a fák közé.
The soldiers’ clothes help them blend in with the sand.
I do not want to blend in; I want to stand out.
The colors blend into each other at the top of the picture.
اشتباه رایج:
Learners may say 'mix in the crowd' instead of 'blend in with the crowd'. For this meaning, use the full phrase 'blend in' or 'blend into', usually followed by 'with the crowd', 'with the background', etc.
معنی
be similar and not noticeable
ترکیبهای رایج
blend in with the crowd
|blend into the background
|blend in perfectly
|colors that blend together
|blend in with surroundings
|blend into the landscape
هممعنیها
merge (Suggests joining together; does not always include the idea of being unnoticed, which 'blend in' often implies.)
متضادها
stand out (Means to be very easy to see or notice, the opposite of blending in.)
موضوعها
daily life
|appearance
|nature
تعریف
to look or sound like the things around you so people do not see or notice you
To become difficult to notice by being very similar in appearance or sound to what is around.
اسم
B1
4
keverék
A2
الگوی کاربرد:
a blend of [things]
This coffee is a rich blend of beans from three countries.
Ez a kávé három országból származó kávészemek testes keveréke.
She bought a special herbal blend to help her sleep.
Különleges gyógynövénykeveréket vett, hogy jobban tudjon aludni.
The chef created a new spice blend for the restaurant’s signature dish.
We offer a house blend and a dark roast blend.
The perfume is a delicate blend of jasmine and citrus.
نمونههای زبانآموزی
I like this coffee blend because it is strong.
Szeretem ezt a kávékeveréket, mert erős.
He made a blend of different teas.
Különböző teákból készített keveréket.
The shop sells a special spice blend.
This tea is a blend of fruit and flowers.
She uses a blend of oils on her skin.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say 'brand' instead of 'blend' when talking about coffee or tea. 'Brand' is the company name; 'blend' is the mixture of types or flavors.
معنی
mixture used as one product
ترکیبهای رایج
coffee blend
|herbal blend
|tea blend
|special blend
|unique blend
|custom blend
هممعنیها
mixture (Very general; 'blend' often suggests a carefully chosen or commercial mix, especially for drinks or foods.)
متضادها
pure (Describes something made of only one substance or type, not a mixture.)
موضوعها
food
|business
|daily life
|food_drink
تعریف
a mix of different things, like types of coffee or tea, that is made and sold as one product
A mixture of different substances, types, or varieties combined to be used or sold as a single product.
اسم
B2
5
الگوی کاربرد:
a blend of [qualities/styles]
The festival is a lively blend of music, food, and art.
A fesztivál a zene, az ételek és a művészet pezsgő keveréke.
Her style is a unique blend of elegance and comfort.
A stílusa az elegancia és a kényelem egyedi ötvözete.
The training offers a practical blend of theory and hands-on experience.
The city has a rich blend of cultures and languages.
This app is a clever blend of a game and a learning tool.
نمونههای زبانآموزی
The movie is a blend of action and love.
A film az akció és a romantika keveréke.
The town is a blend of old and new.
A város a régi és az új ötvözete.
His job is a blend of office work and travel.
The course is a blend of reading and speaking.
Their music is a blend of many styles.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'combination' or 'mixture' in every case. These are correct, but 'blend' often sounds better when the different parts feel smooth and natural together. Also, avoid saying 'blend between A and B'; say 'a blend of A and B'.
معنی
combination of qualities or styles
ترکیبهای رایج
perfect blend of
|interesting blend of
|subtle blend of
|unusual blend of
|blend of cultures
|blend of humor and drama
هممعنیها
mix (Very general; 'blend' often suggests the parts work especially well together.)
متضادها
separation (Suggests that different qualities or groups do not come together but stay apart.)
موضوعها
art
|culture
|business
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
a mix of different qualities or styles in one thing
A combination of different qualities, styles, or features existing together in one thing.
اسم
C1
TECHNICAL
6
vegyülékszó
C1
الگوی کاربرد:
a blend of [word] and [word]
The word "smog" is a blend of "smoke" and "fog".
A „smog” szó a „smoke” és a „fog” szavakból létrejött vegyülékszó.
Modern English has many blends, such as "infotainment".
A mai angolban sok szóösszerántás létezik, például az „infotainment”.
Teachers sometimes use blends like "edutainment" to make lessons fun.
نمونههای زبانآموزی
The word "brunch" is a blend of two words.
A „brunch” két szó összevonásából létrejött vegyülékszó.
"Smog" is a blend of "smoke" and "fog".
A „smog” a „smoke” és a „fog” szóösszerántása.
We learned about blends in our English class.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'blend' (this linguistic term) with 'compound'. A compound uses whole words put together (like 'toothbrush'), while a blend uses only parts of the words (like 'brunch').
معنی
word made from two words
ترکیبهای رایج
word blend
|linguistic blend
|create a blend
|common blend
|a blend of 'X' and 'Y'
هممعنیها
portmanteau (More formal and less common; often used in linguistic or literary contexts.)
متضادها
simple word (A basic word not formed by joining parts of other words.)
موضوعها
language
|education
|communication
تعریف
a word that is made from parts of two other words, like "brunch" from "breakfast" and "lunch"
In linguistics, a word formed by combining parts of two or more words, where at least one part is shortened, such as "brunch" from "breakfast" and "lunch".
اسم
C1
TECHNICAL
7
الگوی کاربرد:
a consonant blend
In the word "blend", "bl" is a consonant blend.
A „blend” szóban a „bl” mássalhangzó-kapcsolat.
Children often find it hard to read words with consonant blends at the beginning.
A gyerekeknek gyakran nehézséget okoz a mássalhangzó-kapcsolattal kezdődő szavak olvasása.
The teacher wrote several blends on the board for the class to practice.
نمونههای زبانآموزی
"st" in "stop" is a consonant blend.
A „stop” szóban az „st” mássalhangzó-kapcsolat.
We learned new blends in our phonics class.
Az olvasásórán új mássalhangzó-kapcsolatokat tanultunk.
The blend "pl" is in the word "play".
اشتباه رایج:
Learners sometimes mix up 'blend' and 'digraph'. In a consonant blend you can still hear each sound ("s" + "t"), but in a digraph two letters make one new sound (like "sh").
معنی
group of consonants said together
ترکیبهای رایج
consonant blend
|initial blend
|final blend
|practice blends
|teach blends
هممعنیها
consonant cluster (More general linguistics term; 'blend' is especially used in early reading and phonics teaching.)
متضادها
single consonant (Refers to just one consonant sound instead of several joined together.)
موضوعها
education
|language
|communication
تعریف
in reading and phonics, two or more consonant letters together where you can still hear each sound, like "st" in "stop"
In phonics, two or more consonant letters that appear together in a word and are spoken next to each other while each keeps its own sound, as in "bl" in "blend".
دستور زبان
صورت پایه
blend
IPA
GB/blˈɛnd/
US/blˈɛnd/
هجاها و تکیه
blend (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (blend)
صورتهای واژه
Noun
- Base: blend
- Plural: blends
Verb
- Base: blend
- 3rd Person Singular: blends
- Present Participle: blending
- Past: blended, blent
- Past Participle: blent
خانوادهٔ واژه
Forms
blends
noun
blending
verb
blended
verb
blent
verb
Core family
blender
noun A2
Related words
blendable
adjective
Negative and opposite forms
unblended
adjective
نکتههای کلیدی
- Irregular past participle: blent Verb
عبارتها
a blend of
1/ə blˈɛnd əv/
fixed phrase
a mixture of named parts
used before naming the parts that are mixed together in something
نمونهها
- The meal was a blend of local and international dishes.
- Her speech was a blend of facts, stories, and jokes.
blend in
1/blˈɛnd ˈɪn/
phrasal verb
not be noticed by being similar
to look or act like the people or things around you so that people do not notice you much
نمونهها
- As a new student, she tried to blend in by wearing the same style of clothes as her classmates.
- The small gray bird blended in with the rocks on the beach.
blend into
1/blˈɛnd ˈɪntu/
phrasal verb
gradually merge with surroundings
to change so that you become part of something and it is hard to see where one thing ends and the other begins
نمونهها
- The dark sky blended into the sea at the horizon.
- The new extension blends into the old part of the house very well.
blend together
1/blˈɛnd təɡˈɛðɚ/
phrasal verb
mix things into one whole
to mix different things so that they join and become one whole thing
نمونهها
- The flavors in this dish blend together beautifully.
- Over time, the memories of that summer all blended together.
perfect blend of
1/pˈɚfɛkt blˈɛnd əv/
fixed phrase
especially good combination of things
used to say that different parts are mixed in a way that is especially good
نمونهها
- The tour was the perfect blend of learning and fun.
- This job offers a perfect blend of freedom and security.