blind
gb/blˈaɪnd/ us/blˈaɪnd/
A2
انگلیسی
~ 3000
vak, reluxa, redőny, roló, vak valamivel szemben, megvakít, elvakít, les, leshely, leskunyhó
A2
1
vak
A2
الگوی کاربرد:
[someone] is blind
She has been blind since birth.
Születése óta vak.
The accident left him blind in one eye.
A baleset következtében az egyik szemére vak lett.
Blind people often use guide dogs.
He went blind after a serious illness.
نمونههای زبانآموزی
My grandfather is blind.
A nagyapám vak.
The man is blind in his left eye.
A férfi a bal szemére vak.
She is blind and uses a white cane.
He went blind when he was 50.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'blind' with 'deaf', which refers to hearing, not sight.
معنی
Unable to see
ترکیبهای رایج
born blind
|completely blind
|go blind
|partially blind
هممعنیها
sightless (A more formal or literary synonym for lacking sight.)
متضادها
sighted (Describes someone who has normal vision.)
موضوعها
health
|disability
|human_body
|body
|core_vocabulary
تعریف
Not able to see with your eyes.
Unable to use the sense of sight.
اسم
A2
2
الگوی کاربرد:
pull down [a/the] blind
We closed the blinds to keep the room cool.
Leengedtük a reluxát, hogy hűvös maradjon a szoba.
She adjusted the blinds to let in more light.
Úgy állította be a reluxát, hogy több fény jusson be.
The blinds were dusty after months of not being used.
نمونههای زبانآموزی
I closed the blinds.
Leengedtem a reluxát.
The blinds are white.
A reluxa fehér.
We opened the blinds to see outside.
اشتباه رایج:
Some learners confuse 'blind' (window covering) with 'curtain'; they are similar but not identical.
معنی
Window covering
ترکیبهای رایج
roller blind
|venetian blind
|close the blinds
|draw the blinds
هممعنیها
shade (Often used interchangeably in American English, though 'shade' usually refers to a single piece of fabric.)
متضادها
curtain (A different type of window covering made from hanging fabric panels.)
موضوعها
home
|furniture
|housing
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
A cover for a window that stops light from coming in.
A screen or covering for a window, usually made of slats or fabric, that can be raised, lowered, or adjusted to block light or provide privacy.
B1
3
الگوی کاربرد:
[someone] is blind to [something]
She was blind to his faults.
Vak volt a hibáival szemben.
He remained blind to the risks involved.
Továbbra is vak maradt az ezzel járó kockázatokkal szemben.
They are blind to the suffering around them.
نمونههای زبانآموزی
He is blind to the danger.
Nem veszi észre a veszélyt.
She is blind to her mistakes.
Nem veszi észre a saját hibáit.
They are blind to the truth.
اشتباه رایج:
Learners may take this meaning literally rather than understanding it as metaphorical awareness.
معنی
Unaware of something obvious
ترکیبهای رایج
blind to the truth
|blind to danger
|blind to reality
هممعنیها
oblivious (Implies being unaware, often without realizing it.)
متضادها
aware (Means knowing or noticing something.)
موضوعها
emotions
|thinking
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Not able to see or understand something that is easy for others to see or understand.
Not noticing or not willing to notice something that is obvious to others.
فعل
B1
4
الگوی کاربرد:
to blind [someone]
The explosion blinded him in one eye.
A robbanás megvakította az egyik szemére.
The bright spotlight momentarily blinded her.
Az erős reflektorfény egy pillanatra elvakította.
He was blinded by a chemical accident.
نمونههای زبانآموزی
The light blinded me for a moment.
A fény egy pillanatra elvakított.
The accident blinded him in one eye.
A baleset következtében az egyik szemére megvakult.
The sun blinded her when she looked up.
معنی
Cause loss of sight
ترکیبهای رایج
blind someone with light
|permanently blind
هممعنیها
dazzle (Can mean temporarily blinding with bright light.)
متضادها
restore sight (To give back someone's ability to see.)
موضوعها
violence
|health
|body
تعریف
To make someone not able to see.
To make someone lose their ability to see, either temporarily or permanently.
اسم
B2
TECHNICAL
5
The hunters waited quietly in the duck blind.
A vadászok csendben várakoztak a kacsalesben.
We set up a blind near the water's edge.
Leshelyet állítottunk fel a vízpart közelében.
The soldiers built a blind for observation.
نمونههای زبانآموزی
The hunters sat in a blind.
A vadászok egy lesben ültek.
We used a blind to watch the birds.
Lesből figyeltük a madarakat.
The man waited in the hunting blind.
معنی
Concealment shelter for hunting/military use
ترکیبهای رایج
duck blind
|hunting blind
هممعنیها
hide (British English term for a similar shelter used for observing wildlife.)
موضوعها
hunting
|military
|animals
|nature
|law
تعریف
A small shelter where people hide when hunting animals or watching birds.
A shelter used to hide a person from view, especially while hunting or observing wildlife, or in military operations.
دستور زبان
صورت پایه
blind
IPA
GB/blˈaɪnd/
US/blˈaɪnd/
هجاها و تکیه
blind (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (blind)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: blind
- Comparative: blinder
- Superlative: blindest
Noun
- Base: blind
- Plural: blind, blinds
Verb
- Base: blind
- 3rd Person Singular: blinds
- Present Participle: blinding
- Past: blinded
خانوادهٔ واژه
عبارتها
blind spot
1/blˈaɪnd spˈɑt/
fixed phrase
Area unseen or not understood
Something you cannot see or understand well, even if it is clear to others.
نمونهها
- Check your mirrors for cars in your blind spot before changing lanes.
- Math has always been a blind spot for me.
the blind leading the blind
1/ðə blˈaɪnd lˈidɪŋ ðə blˈaɪnd/
idiom
Uninformed guiding uninformed
When people who do not know much are trying to teach or lead other people who also do not know much.
نمونهها
- With no experience between them, it was like the blind leading the blind.
- It felt like the blind leading the blind during the project.
as blind as a bat
1/ˈæz blˈaɪnd ˈæz ə bˈæt/
idiom
informal
Having very bad eyesight
Having very bad eyesight; not able to see well.
نمونهها
- Without my glasses I'm as blind as a bat.
- Without my glasses I’m as blind as a bat.
- He's as blind as a bat when it comes to fashion trends.
- He’s as blind as a bat when it comes to reading small print.
- She joked that she was as blind as a bat in the dark room.
turn a blind eye (to)
1/tˈɚn ə blˈaɪnd ˈaɪ tə/
idiom
Pretend not to notice wrongdoing
To choose to ignore something bad or wrong.
نمونهها
- The police sometimes turn a blind eye to minor offenses.
- The manager turned a blind eye to the safety violations.
- Management turned a blind eye to safety violations.
- He turned a blind eye when his friend cheated.