broker
gb/bɹˈoʊkɚ/ us/bɹˈoʊkɚ/
B1
انگلیسی
~ 4900
közvetítő, alkusz, bróker, közvetít, üzenetközvetítő, üzenetbróker
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
[someone] works as a broker for [something]
The real estate broker negotiated the sale of the house.
Az ingatlanközvetítő megtárgyalta a ház eladását.
She hired a stock broker to manage her investments.
Megbízott egy tőzsdebrókert a befektetései kezelésével.
The insurance broker found them the best coverage at a lower cost.
Brokers earn a commission on each transaction they arrange.
The broker connected the manufacturer with several potential buyers.
نمونههای زبانآموزی
The broker helped me buy a house.
Az ingatlanközvetítő segített házat vennem.
My uncle is a stock broker.
A nagybátyám tőzsdebróker.
We met with the broker to talk about insurance.
The broker found a good buyer for my car.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'broker' with 'banker'; a banker works for a bank, while a broker arranges deals between others.
معنی
Person arranging business deals
ترکیبهای رایج
real estate broker
|stock broker
|insurance broker
|broker firm
|broker fee
هممعنیها
agent (Often used for someone who represents clients, especially in business or entertainment.)
|
intermediary (More general term for someone who acts between two parties.)
متضادها
principal (The main party in a transaction, not the middle person.)
موضوعها
business
|finance
|commerce
|core_vocabulary
تعریف
A person or business that helps two sides make a deal, often for money.
A person or company that acts as an intermediary between buyers and sellers, usually for a commission.
فعل
B2
2
közvetít
B1
الگوی کاربرد:
to broker [a deal/an agreement]
They brokered a deal between the two tech companies.
Megállapodást közvetítettek a két technológiai vállalat között.
The ambassador helped broker peace talks between the nations.
A nagykövet segített tető alá hozni a nemzetek közötti béketárgyalásokat.
He was called in to broker an agreement after months of deadlock.
Nonprofit groups broker partnerships between schools and local businesses.
نمونههای زبانآموزی
She helped broker a deal for the new shop.
Segített tető alá hozni egy megállapodást az új bolt ügyében.
The leader brokered peace between the two groups.
A vezető közvetített a két csoport között, és békét teremtett.
They want to broker an agreement soon.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'broker' as a verb with 'break'; 'broker' means to make something happen, not destroy it.
معنی
Arrange or negotiate an agreement
ترکیبهای رایج
broker a deal
|broker peace talks
|broker an agreement
هممعنیها
negotiate (Focuses on the process of discussing terms; may involve direct participation rather than acting as a middle person.)
|
mediate (Often used in conflict resolution, emphasizing helping both sides reach agreement.)
متضادها
disrupt (To prevent or stop an agreement from being made.)
موضوعها
business
|negotiation
|politics
|communication
|law
تعریف
To help people or groups make an agreement.
To arrange or negotiate a deal, agreement, or settlement between two or more parties.
اسم
C1
TECHNICAL
3
üzenetbróker
C1
The system uses a message broker to handle communication between services.
A rendszer üzenetközvetítőt használ a szolgáltatások közötti kommunikáció kezelésére.
An MQTT broker is essential for IoT device messaging.
Az IoT-eszközök üzenetküldéséhez elengedhetetlen egy MQTT-bróker.
The cloud platform includes a built-in service broker.
نمونههای زبانآموزی
The app sends data through a message broker.
Az alkalmazás üzenetközvetítőn keresztül küld adatokat.
We need to set up a new MQTT broker.
Be kell állítanunk egy új MQTT-brókert.
A service broker connects different programs.
معنی
Software managing message exchange
ترکیبهای رایج
message broker
|MQTT broker
|service broker
هممعنیها
middleware (General term for software that connects different systems or components.)
موضوعها
technology
|computing
|communication
تعریف
A computer program that sends messages between other programs or systems.
A software component or service that routes and manages communication between different applications, systems, or devices.
دستور زبان
صورت پایه
broker
IPA
GB/bɹˈoʊkɚ/
US/bɹˈoʊkɚ/
هجاها و تکیه
broker (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (broker)
صورتهای واژه
Noun
- Base: broker
- Plural: brokers
Verb
- Base: broker
- 3rd Person Singular: brokers
- Present Participle: brokering
- Past: brokered
خانوادهٔ واژه
Forms
brokers
noun
brokering
verb
brokered
verb
Core family
brokerage
noun C1
Related words
stockbroker
noun
عبارتها
information broker
1/ˌɪnfɔɹmˈeɪʃən bɹˈoʊkɚ/
fixed phrase
Person selling collected information
Someone who finds and sells information to other people or companies.
نمونهها
- Information brokers often compile data from public records and sell it to marketers.
- The rise of the internet has created new opportunities for information brokers.
power broker
1/pˈaʊɚ bɹˈoʊkɚ/
fixed phrase
Influential person without formal role
A person who can influence important decisions without having an official job in the government or company.
نمونهها
- He became a power broker in local politics through his network of contacts.
- Media owners are often power brokers in shaping public opinion.
honest broker
1/ˈɑnɪst bɹˈoʊkɚ/
fixed phrase
Trusted neutral mediator
A person who helps two sides agree by being fair and trusted.
نمونهها
- The UN acted as an honest broker in the peace talks.
- We need an honest broker to settle this dispute.
- We need an honest broker to resolve this dispute.