cable
gb/kˈeɪbəl/ us/kˈeɪbəl/
A2
انگلیسی
~ 1200
kábel, kábeltévé, kábeltelevízió, acélkábel, drótkötél, távirat, diplomáciai távirat
اسم
A2
1
kábel
A2
الگوی کاربرد:
[someone] connects [something] with a cable
The technician replaced the damaged power cable.
A technikus kicserélte a sérült tápkábelt.
She plugged her phone into the charging cable.
Csatlakoztatta a telefonját a töltőkábelhez.
A long cable ran from the computer to the projector.
They buried the cable underground to protect it from weather.
The internet went out because the main cable was cut.
نمونههای زبانآموزی
I need a new cable for my phone.
Új kábelre van szükségem a telefonomhoz.
The TV will not work without the cable.
A tévé nem működik a kábel nélkül.
He put the cable on the table.
The cable goes from the wall to the computer.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'cable' with 'cord'—'cord' is often thinner and more flexible, while 'cable' may be thicker or for heavy-duty use.
معنی
Thick insulated wire for power or data
ترکیبهای رایج
power cable
|USB cable
|extension cable
|charging cable
هممعنیها
wire (Usually refers to a single thin conductor, not a thick insulated bundle.)
متضادها
wireless (Refers to communication without physical cables.)
موضوعها
technology
|communication
|electricity
|science
تعریف
A thick wire used to carry electricity or information between places.
A strong, insulated wire or group of wires used to carry electricity or electronic signals.
اسم
B1
2
kábeltévé
B1
الگوی کاربرد:
[someone] subscribes to cable
We canceled our cable and switched to streaming services.
Lemondtuk a kábeltévét, és áttértünk a streamingszolgáltatásokra.
Cable TV offers hundreds of channels.
A kábeltévé több száz csatornát kínál.
They pay $80 a month for cable.
The show is only available on cable.
Many people are cutting the cord and dropping their cable subscriptions.
نمونههای زبانآموزی
I watch many shows on cable.
Sok műsort nézek kábeltévén.
Cable has more channels than free TV.
A kábeltévé több csatornát kínál, mint az ingyenesen fogható tévé.
They do not have cable at home.
We get news from cable.
اشتباه رایج:
Some learners confuse 'cable' (TV service) with 'cable' as a physical wire; context usually clarifies it.
معنی
Television service via cable network
ترکیبهای رایج
cable TV
|cable channel
|cable provider
|basic cable
هممعنیها
cable television (Full form; same meaning but more formal.)
متضادها
broadcast TV (Television transmitted over the air without cables.)
موضوعها
media
|entertainment
|technology
|arts_entertainment
تعریف
TV service that comes through a wire into your home instead of an antenna.
A television broadcasting service delivered through coaxial or fiber-optic cables rather than over the air.
اسم
B2
3
The bridge is supported by massive steel cables.
A hidat hatalmas acélkábelek tartják.
They used a tow cable to pull the car out of the ditch.
Vontatókötelet használtak, hogy kihúzzák az autót az árokból.
A cable snapped during the lift, causing a delay.
The elevator runs on thick steel cables.
Workers inspected each cable for signs of wear.
نمونههای زبانآموزی
The boat was tied with a strong cable.
A hajót erős acélkábellel kötötték ki.
We saw big cables on the bridge.
Nagy acélkábeleket láttunk a hídon.
The elevator uses cables to go up and down.
He fixed the broken cable.
معنی
Strong rope of metal wires or fibers
ترکیبهای رایج
steel cable
|suspension cable
|tow cable
هممعنیها
wire rope (Technical term used especially in engineering.)
موضوعها
construction
|engineering
|work
|core_vocabulary
تعریف
A very strong rope made of metal or many fibers twisted together.
A thick, strong rope made from strands of metal wire or other materials, used for lifting, towing, or supporting structures.
اسم
C1
FORMAL
4
távirat
B1
The embassy sent a confidential cable to the foreign office.
A nagykövetség bizalmas diplomáciai táviratot küldött a külügyminisztériumnak.
In 1912, news of the disaster arrived by cable.
1912-ben a katasztrófa híre táviraton érkezett.
Leaked diplomatic cables revealed sensitive negotiations.
They received a cable announcing his safe arrival.
The order was transmitted via secure cable.
نمونههای زبانآموزی
The leader sent a cable to the president.
A vezető táviratot küldött az elnöknek.
We read about old cables in history class.
Régi táviratokról olvastunk a történelemórán.
The news came by cable long ago.
They sent a cable to tell us.
معنی
Telegraph or diplomatic message
ترکیبهای رایج
diplomatic cable
|send a cable
هممعنیها
telegram (Older term for a telegraph message; similar but more general.)
موضوعها
government
|history
|communication
|politics
تعریف
An official message sent quickly between places by wire, used in government or history.
A message sent via telegraph or secure diplomatic communication systems, especially in historical or governmental contexts.
دستور زبان
صورت پایه
cable
IPA
GB/kˈeɪbəl/
US/kˈeɪbəl/
هجاها و تکیه
cable (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (cable)
صورتهای واژه
Noun
- Base: cable
- Plural: cable, cables
خانوادهٔ واژه
Forms
cables
noun
Related words
cabling
noun
عبارتها
cable car
1/kˈeɪbəl kˈɑɹ/
fixed phrase
Vehicle moved by a cable system
A small vehicle that moves by being pulled with a strong wire, often up a hill or through the air.
نمونهها
- We took a cable car to the top of the mountain.
- The city’s famous cable cars attract many tourists.
cable news network
1/kˈeɪbəl njˈuz nˈɛtwˌɚk/
fixed phrase
TV network broadcast via cable service
A TV company that sends news programs through paid TV service instead of free broadcast channels.
نمونهها
- Cable news networks compete for viewers 24 hours a day.
- She prefers local news over national cable news networks.
undersea cable
1/ˌʌndɚsˈi kˈeɪbəl/
fixed phrase
technical
Cable laid on sea floor for communication or power
A long wire under the sea that carries internet, phone, or power between countries.
نمونهها
- An undersea cable connects the two continents’ internet networks.
- Repairs to an undersea cable caused internet slowdowns.
undersea cable
1/ˌʌndɚsˈi kˈeɪbəl/
fixed phrase
cable laid on the seabed
a long cable under the ocean that carries signals.
نمونهها
- The earthquake damaged an undersea cable, slowing internet service on the island.
- Most intercontinental data travels through undersea cables rather than satellites.
- Repair ships were sent to locate and fix the undersea cable.
نمونههای زبانآموزی
- An undersea cable connects the two countries.
- The undersea cable carries internet data.