Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

cash

gb/kˈæʃ/ us/kˈæʃ/
A2 انگلیسی
~ 1300
készpénz, bevált, készpénzre vált, pénzzé tesz, likvidál
اسم A2
1
készpénz A2
الگوی کاربرد:
pay [someone] in cash
She paid for the groceries in cash.
Készpénzben fizette ki a bevásárlást.
The shop offers a discount for cash purchases.
Az üzlet kedvezményt ad készpénzes vásárlás esetén.
I don't carry much cash with me.
He withdrew some cash from the ATM.
Please pay the driver in cash.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I have some cash in my wallet.
Van némi készpénz a pénztárcámban.
We paid cash for the tickets.
Készpénzzel fizettünk a jegyekért.
Do you take cash or cards?
I need to get some cash from the bank.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'cash' with 'money' in general; 'cash' specifically means physical currency, not funds in a bank account.
معنی
Money as coins or bills
ترکیب‌های رایج
cash payment |cash register |cash flow |cash transaction |cash withdrawal
هم‌معنی‌ها
currency (A more general term for money in circulation, including coins and banknotes.)
متضادها
credit (Refers to payment made using borrowed funds or a credit card instead of physical money.)
موضوع‌ها
business |daily life |finance |daily_life
تعریف

Money in the form of coins or paper notes, not credit cards or checks.

Money in the form of physical currency such as coins and paper bills, not checks or electronic funds.

فعل B1
2
bevált B1
készpénzre vált B2
الگوی کاربرد:
cash [a check/ticket]
I need to cash this check before the bank closes.
Be kell váltanom ezt a csekket, mielőtt bezár a bank.
She cashed her winning lottery ticket.
Beváltotta a nyertes lottószelvényét.
You can cash travelers' checks at the airport.
He cashed his paycheck and paid his bills.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I will cash my check at the bank.
A bankban fogom beváltani a csekkemet.
She cashed her ticket yesterday.
Tegnap beváltotta a szelvényét.
He wants to cash his paycheck.
اشتباه رایج:
Some learners confuse 'cash' as a verb with 'withdraw'; 'cash' is specifically exchanging a non-cash item like a check for money.
معنی
Exchange check/voucher for money
ترکیب‌های رایج
cash a check |cash in a voucher |cash travelers' checks
هم‌معنی‌ها
redeem (Often used when exchanging vouchers, coupons, or points for money or goods.)
متضادها
deposit (To put money into a bank account rather than taking it out as cash.)
موضوع‌ها
business |finance
تعریف

To give a check or ticket to a bank or store and get money for it.

To exchange a check, voucher, or similar for physical money.

فعل B2
3
pénzzé tesz B2
likvidál C1
الگوی کاربرد:
cash in [something]
She decided to cash in her shares before the market dropped.
Úgy döntött, pénzzé teszi a részvényeit, mielőtt visszaesik a piac.
He cashed in his savings bonds to buy a car.
Pénzzé tette a megtakarítási kötvényeit, hogy autót vehessen.
The company cashed in some assets to pay debts.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I will cash in my stocks now.
Most pénzzé teszem a részvényeimet.
She cashed in her bonds last year.
Tavaly pénzzé tette a kötvényeit.
They cashed in their shares to get money.
معنی
Sell investment for money
ترکیب‌های رایج
cash in stocks |cash in bonds |cash in investments
هم‌معنی‌ها
liquidate (A formal term often used in business contexts for turning assets into cash.)
متضادها
invest (To use money to buy assets instead of selling them for cash.)
موضوع‌ها
business |finance
تعریف

To change something you own, like shares or bonds, into money by selling it.

To sell an investment, asset, or similar item in exchange for cash.

دستور زبان
صورت پایه
cash
IPA
GB/kˈæʃ/
US/kˈæʃ/
هجاها و تکیه
cash (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (cash)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: cash
  • Plural: cash
Verb
  • Base: cash
  • 3rd Person Singular: cashes
  • Present Participle: cashing
  • Past: cashed
خانوادهٔ واژه
Forms
cashes verb cashing verb cashed verb
Core family
cashier noun
Related words
cashback noun cashpoint noun B1 cashbox noun
Negative and opposite forms
cashless adjective
عبارت‌ها

cash in on

1
/kˈæʃ ˈɪn ˈɔn/
idiom

Take advantage for profit

To get money or benefit from something, especially quickly or unfairly.

نمونه‌ها
  • The company is trying to cash in on the popularity of electric cars.
  • He cashed in on his fame by starting a clothing line.

cash out

1
/kˈæʃ ˈaʊt/
phrasal verb

Withdraw invested money as cash

To take your money out of an account or investment and get it as cash.

نمونه‌ها
  • She decided to cash out her retirement fund early.
  • He cashed out his chips at the casino.

cold hard cash

1
/kˈoʊld hˈɑɹd kˈæʃ/
idiom informal

Physical spendable money

Money that you can hold and spend right away, not credit or promises.

نمونه‌ها
  • They offered to pay me in cold hard cash.
  • Cold hard cash is still king at small markets.

pay cash

1
/pˈeɪ kˈæʃ/
fixed phrase

Pay using physical currency

To give coins or paper notes to buy something instead of using a card or check.

نمونه‌ها
  • We decided to pay cash for the car.
  • You get a discount if you pay cash.

cash cow

1
/kˈæʃ kˈaʊ/
idiom informal

Profitable business/product source

A business or product that makes a lot of profit regularly without much work.

نمونه‌ها
  • That software has been the company's cash cow for years.
  • The franchise is their biggest cash cow.

cash cow

2
/kˈæʃ kˈaʊ/
idiom

very profitable, low-effort product

A product or business that brings in a lot of money regularly, usually without needing much extra work or investment.

نمونه‌ها
  • The company’s streaming service has become its main cash cow.
  • They treat the luxury brand as a cash cow to fund new projects.
  • For many years, the soft drink division was the firm’s reliable cash cow.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید