chorus
gb/kˈɔɹəs/ us/kˈɔɹəs/
B1
انگلیسی
~ 8100
refrén, kórus, énekkar, egyöntetű reakció, valaminek a kórusa, kar, görög kar, kórusban mond, egyszerre mond
اسم
B1
1
refrén
B1
الگوی کاربرد:
the chorus of [song]
The chorus is so catchy that I can’t stop singing it.
Olyan fülbemászó a refrén, hogy folyton azt énekelgetem.
After the second verse, everyone joined in on the chorus.
A második versszak után mindenki beszállt a refrénbe.
The song’s chorus repeats the same line four times.
She wrote the chorus first and then added the verses later.
The kids only knew the chorus, so they hummed the rest of the song.
نمونههای زبانآموزی
I like the chorus of this song.
Szeretem ennek a dalnak a refrénjét.
We all sing the chorus together.
Mindannyian együtt énekeljük a refrént.
The chorus is easy to remember.
The verse is quiet, but the chorus is loud.
He forgot the verse but sang the chorus well.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "chorus" with "choir". "Chorus" is usually a part of a song, while "choir" is a group of people who sing. Also, some learners say *"the refren"* (influenced by other languages) instead of the correct English word "chorus" or "refrain".
معنی
repeated part of a song
ترکیبهای رایج
catchy chorus
|sing the chorus
|join in the chorus
|remember the chorus
|write a chorus
هممعنیها
refrain (A more technical musical term for the repeating part of a song; used especially in music writing.)
|
hook (Informal music-industry term; stresses how memorable or attractive the chorus is, not just that it repeats.)
متضادها
verse (The contrasting part of a song that usually changes lyrics each time instead of repeating.)
موضوعها
music
|entertainment
|arts_entertainment
تعریف
The part of a song that comes again and again, usually with the same words and tune.
The main part of a song that is repeated after each verse, usually with the same words and melody.
اسم
B1
2
الگوی کاربرد:
a chorus of [singers]
The children’s chorus practiced every afternoon for the holiday concert.
A gyermekkórus minden délután próbált az ünnepi koncertre.
She auditioned for the chorus but was offered a solo instead.
A kórusba jelentkezett, de a meghallgatáson végül szólót ajánlottak fel neki.
The chorus came in softly behind the lead singer.
A full chorus and orchestra performed the final piece.
He sings bass in the church chorus.
نمونههای زبانآموزی
My daughter is in the school chorus.
A lányom az iskolai kórusban énekel.
The chorus sings behind the main singer.
A kórus a szólóénekes mögött énekel.
Many people joined the city chorus.
I want to sing in a chorus one day.
The chorus sounds very strong and loud.
اشتباه رایج:
Learners often use "choir" and "chorus" as if they were always the same. While they overlap, "choir" is more common for religious or formal groups, and "chorus" is common in theater, concerts, and as part of large musical works. Also, avoid saying *"a choruses"*; the plural is "choruses."
معنی
group of singers performing
ترکیبهای رایج
church chorus
|school chorus
|children’s chorus
|professional chorus
|join the chorus
هممعنیها
choir (Very close in meaning; more often used for church or formal singing groups, while "chorus" is also common in concerts and theater.)
|
vocal ensemble (More formal or technical term, often used in classical or academic contexts.)
متضادها
soloist (A single singer performing alone, which contrasts with a group of singers.)
موضوعها
music
|entertainment
|arts_entertainment
تعریف
A group of people who sing together in a show, concert, or song.
A group of singers who perform together, especially as part of a concert, musical work, or performance.
اسم
B2
3
الگوی کاربرد:
a chorus of [reactions]
The plan was met with a chorus of complaints from local residents.
A helyi lakosok panaszáradattal fogadták a tervet.
Her suggestion received a chorus of approval from the committee.
A bizottság egyöntetű helyesléssel fogadta a javaslatát.
A chorus of boos filled the stadium when the referee blew the whistle.
There was a chorus of laughter when he told the joke.
The announcement sparked a chorus of protest on social media.
نمونههای زبانآموزی
The teacher’s idea started a chorus of complaints.
A tanár ötlete panaszáradatot indított el.
The fans gave a chorus of boos after the game.
A meccs után a szurkolók kórusban fújoltak.
Her joke brought a chorus of laughter from the class.
The new rule caused a chorus of protest from workers.
His plan got a chorus of approval from the team.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think "chorus" here always means sound made by singers. In this sense it is used for any group reaction, even angry or negative reactions. It is often used with "of" plus a plural noun: "a chorus of complaints", not *"a chorus complaints"*.
معنی
many voices reacting together
ترکیبهای رایج
chorus of approval
|chorus of complaints
|chorus of boos
|chorus of laughter
|chorus of protest
هممعنیها
outcry (Often stronger and more negative, usually about anger or protest, while "chorus" can be positive or negative.)
|
clamor (Focuses on loud noise and demand; "chorus" focuses more on many voices sharing the same message.)
متضادها
silence (The absence of any reaction, which contrasts with many voices reacting together.)
موضوعها
communication
|social
تعریف
When many people say or show the same feeling at the same time.
A situation in which many people make the same comment or reaction at the same time, like a group of voices speaking together.
اسم
B2
4
الگوی کاربرد:
in the chorus
She started out in the chorus before getting a leading role.
A kórusban kezdte a pályáját, mielőtt főszerepet kapott.
The chorus filled the stage for the big dance number.
A nagy táncszámnál a kar megtöltötte a színpadot.
He was happy to be cast in the chorus of the Broadway show.
The director asked the chorus to rehearse their entrance again.
Most of the musical’s energy comes from its large, talented chorus.
نمونههای زبانآموزی
She dances in the chorus of the musical.
A musical kórusában táncol.
He is not a star; he is in the chorus.
Nem sztár; a kórusban szerepel.
The chorus stands behind the main actors.
Many young actors first work in the chorus.
The chorus practices their big dance scene.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with a church or school singing group. In theater, "the chorus" usually means the group of background performers in a show, not a separate choir concert.
معنی
supporting singers/dancers in shows
ترکیبهای رایج
join the chorus
|in the chorus
|chorus number
|chorus role
|chorus line
هممعنیها
ensemble (The typical theater term for the non‑star group of performers; can include actors as well as singers and dancers.)
متضادها
lead (A main role or main performer, opposite to the background or group performers in the chorus.)
موضوعها
entertainment
|theatre
|arts_entertainment
تعریف
The group of people in a musical or play who sing and dance together but are not the main stars.
The group of singers and often dancers in a musical or play who are not the main characters but perform together in the background or in group numbers.
اسم
C1
LITERARY
5
الگوی کاربرد:
the chorus in [play]
In Greek tragedy, the chorus often represents the voice of the community.
A görög tragédiában a kar gyakran a közösség hangját képviseli.
The director used a modern dance group as the chorus in the production.
A rendező egy modern tánccsoportot szerepeltetett karként az előadásban.
The chorus comments on the hero’s decisions throughout the play.
Students analyzed the role of the chorus in the ancient drama.
The play opens with the chorus entering slowly from the back of the stage.
نمونههای زبانآموزی
We read a play with a chorus in my literature class.
Irodalomórán egy olyan darabot olvastunk, amelyben kar is szerepelt.
In the old Greek play, the chorus speaks together.
Az ókori görög darabban a kar együtt beszél.
The chorus tells the audience what people think and feel.
The teacher explained what the chorus does in the story.
The chorus does not act like one person; it is a group.
اشتباه رایج:
Learners may think "chorus" here means a modern singing group. In classical drama, it is a special group with a story role: they comment on the action and often speak for society or the audience.
معنی
commenting group in Greek drama
ترکیبهای رایج
Greek chorus
|role of the chorus
|the chorus comments
|tragic chorus
|the chorus enters
هممعنیها
narrator (Both explain or comment on the story, but a narrator is usually one voice, while a chorus is a group speaking together.)
متضادها
protagonist (The main character who acts inside the story, unlike the chorus, which mostly comments from outside the action.)
موضوعها
literature
|theatre
|arts_entertainment
تعریف
In old Greek plays, a group of people who speak and move together to tell the audience what is happening and how people feel.
In ancient Greek drama, a group of performers who speak, sing, and move together to comment on the events of the play and express the audience’s reactions.
فعل
B2
6
الگوی کاربرد:
[people] chorus [words]
“Yes!” the children chorused when the teacher offered ice cream.
„Igen!” – kiáltották kórusban a gyerekek, amikor a tanár fagyival kínálta őket.
“Surprise!” they chorused as she walked through the door.
„Meglepetés!” – kiáltották kórusban, amikor belépett az ajtón.
“Thank you,” the crowd chorused in unison.
“No way,” his friends chorused, laughing at the idea.
“Good morning,” the students chorused as the principal entered.
نمونههای زبانآموزی
“Happy birthday!” they all chorused.
„Boldog születésnapot!” – mondták mindannyian kórusban.
The students chorused, “Good morning, teacher.”
A diákok kórusban mondták: „Jó reggelt, tanárnő!”
“Again!” the kids chorused after the story.
The crowd chorused his name again and again.
“Yes, please,” the children chorused together.
اشتباه رایج:
Learners may try to use "chorus" as a verb for a single person, but it usually describes a group: we say "they chorused", not *"he chorused"* unless he is leading a group. It is also more common in written stories than in everyday spoken English.
معنی
say or sing together
ترکیبهای رایج
they chorused
|voices chorused
|children chorused
|chorused in reply
|chorused their agreement
هممعنیها
chant (Suggests repeated, often rhythmic saying or singing, sometimes at sports events or in religious contexts.)
متضادها
whisper (Implies speaking quietly, often individually, which contrasts with many people speaking or singing together loudly.)
موضوعها
communication
|music
|arts_entertainment
تعریف
To say or sing the same thing together with other people at the same time.
To say or sing the same words at the same time as other people.
دستور زبان
صورت پایه
chorus
IPA
GB/kˈɔɹəs/
US/kˈɔɹəs/
هجاها و تکیه
chor - us (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (chor)
صورتهای واژه
Noun
- Base: chorus
- Plural: choruses
Verb
- Base: chorus
- 3rd Person Singular: choruses
- Present Participle: chorusing
- Past: chorused
خانوادهٔ واژه
Forms
choruses
noun
chorusing
verb
chorused
verb
Core family
choral
adjective
Related words
choir
noun A2
chorister
noun
Advanced or less common
chorally
adverb
عبارتها
a chorus of approval
1/ə kˈɔɹəs əv əpɹˈuvəl/
fixed phrase
many people show approval together
Used when many people at once say or show that they like or agree with something.
نمونهها
- Her idea was met with a chorus of approval.
- The decision received a chorus of approval from parents.
- The announcement was greeted by a chorus of approval in the room.
a chorus of boos
1/ə kˈɔɹəs əv bˈuz/
fixed phrase
many people boo together
Used when many people make a loud booing sound at the same time.
نمونهها
- The referee’s decision was met with a chorus of boos.
- A chorus of boos rose from the crowd.
- The politician walked off stage to a chorus of boos.
a chorus of complaints
1/ə kˈɔɹəs əv kəmplˈeɪnts/
fixed phrase
many people complain together
Used when many people complain about something at the same time.
نمونهها
- The new fee quickly produced a chorus of complaints.
- There was a chorus of complaints about the slow service.
- The changes led to a chorus of complaints from users.
chorus line
1/kˈɔɹəs lˈaɪn/
fixed phrase
row of dancers in a show
A line of dancers in a musical or show who do the same dance together.
نمونهها
- The chorus line kicked perfectly in time with the music.
- She dreamed of dancing in the chorus line on Broadway.
- The show’s famous chorus line drew loud applause.
in chorus
1/ˈɪn kˈɔɹəs/
fixed phrase
all speak at once together
Used when many people say the same thing at the same time.
نمونهها
- “No!” the children shouted in chorus.
- “Thank you,” the audience replied in chorus.
- The fans, in chorus, sang the team’s song.