Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

clearness

gb/klˈɪɹnəs/ us/klˈɪɹnəs/
B2 انگلیسی
világosság, érthetőség, élesség, tisztaság, átlátszóság, tisztánlátás
اسم B2 FORMAL
1
világosság B2
érthetőség B2
الگوی کاربرد:
the clearness of [something]
The clearness of the instructions made the task much easier.
Az utasítások világossága sokkal könnyebbé tette a feladatot.
She spoke with a clearness that kept everyone’s attention.
Olyan világosan beszélt, hogy mindvégig fenntartotta mindenki figyelmét.
We need more clearness in the final paragraph.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Please explain it with clearness.
Kérlek, magyarázd el világosan.
The clearness of his answer helped me.
Sokat segített, hogy a válasza világos volt.
اشتباه رایج:
Learners often use the more common noun clarity in everyday speech; clearness can sound more formal.
معنی
easy to understand quality
ترکیب‌های رایج
the clearness of the explanation |the clearness of his writing |the clearness of her instructions |remarkable clearness |greater clearness |lack of clearness |with clearness |for clearness |clearness and simplicity |clearness of expression
هم‌معنی‌ها
clarity (More common in modern English; often preferred in everyday contexts.) | lucidity (Suggests especially clear, well-structured thinking or explanation.)
متضادها
confusion (Focuses on difficulty understanding due to disorder or mixed messages.) | vagueness (Focuses on lack of precise detail.)
موضوع‌ها
communication |education |writing
تعریف

how easy something is to understand

The quality of being expressed in a way that is easy to understand, with little or no confusion.

اسم C1
2
élesség B2
tisztaság B2
الگوی کاربرد:
the clearness of [image/vision/view]
The clearness of the photo surprised me, even in low light.
A fénykép élessége még gyenge fényben is meglepett.
After the new glasses, she noticed the clearness of the street signs.
Az új szemüveg után észrevette, milyen élesen látszanak az utcatáblák.
We waited for the clearness of the view before taking pictures.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This camera gives good clearness.
Ez a fényképezőgép jó élességet ad.
My vision has more clearness now.
Most már élesebben látok.
معنی
being easy to see
ترکیب‌های رایج
clearness of vision |clearness of the image |clearness of the view |increasing clearness |optical clearness |exceptional clearness |perfect clearness |lose clearness |view with clearness |visual clearness
هم‌معنی‌ها
sharpness (Often used for images, focus, or detail in photography.) | clarity (General term; commonly used for both vision and images.)
متضادها
blurriness (Lack of sharp focus or detail.) | haze (Reduced visibility due to mist, smoke, or light fog.)
موضوع‌ها
perception |photography |daily_life
تعریف

how clear something looks

The quality of being sharp and easy to see, without blur or haze.

اسم C1
3
tisztaság A2
átlátszóság B2
الگوی کاربرد:
the clearness of [water/air/glass]
The clearness of the mountain air made the landscape look unreal.
A hegyi levegő tisztasága szinte valószerűtlenné tette a tájat.
After the storm passed, the clearness of the water returned.
Miután elvonult a vihar, a víz tisztasága visszatért.
They admired the clearness of the glass in the old windows.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The water has clearness today.
A víz ma nagyon tiszta.
I like the clearness of the sky.
Szeretem az égbolt tisztaságát.
معنی
transparency or purity of a substance
ترکیب‌های رایج
clearness of the water |clearness of the air |crystal clearness |glass-like clearness |clearness of the lake |clearness of the sky |exceptional clearness |natural clearness |remarkable clearness |clearness and purity
هم‌معنی‌ها
purity (Emphasizes being free from impurities, not necessarily visibility.) | transparency (Emphasizes being see-through, especially for materials.)
متضادها
cloudiness (Lack of transparency due to particles or impurities.) | murkiness (Dark, dirty, or unclear appearance, especially in water.)
موضوع‌ها
nature |materials |science
تعریف

how pure and see-through something is

The quality of being transparent, pure, or free from cloudiness, especially in air, water, or materials such as glass or gemstones.

اسم C1
4
tisztaság B2
érthetőség B2
الگوی کاربرد:
the clearness of [sound/voice/tone]
The microphone improved the clearness of her voice.
A mikrofon javította a hangja tisztaságát.
There was a clearness in the violin’s tone that filled the room.
A hegedű hangjának olyan tisztasága volt, hogy betöltötte a szobát.
Poor connections can reduce the clearness of the audio.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The phone call had good clearness.
A telefonhívás hangja tiszta és jól érthető volt.
Speak with clearness, please.
Kérlek, beszélj tisztán.
معنی
distinctness of sound
ترکیب‌های رایج
clearness of the sound |clearness of her voice |clearness of tone |improve clearness |lack clearness |with clearness |perfect clearness |remarkable clearness |speech clearness |clearness in pronunciation
هم‌معنی‌ها
clarity (Common term in audio and speech contexts.) | distinctness (Emphasizes that elements can be separated and recognized.)
متضادها
muddiness (Sound that is thick, unclear, or poorly separated.) | distortion (Unwanted change in sound that reduces intelligibility.)
موضوع‌ها
music |technology |communication
تعریف

how clear a sound is

The quality of a sound or voice being distinct and easy to hear and recognize, without muddiness.

اسم C1
5
tisztánlátás C1
الگوی کاربرد:
clearness of mind/thought
After a good night’s sleep, she felt a new clearness in her thinking.
Egy jó éjszakai alvás után úgy érezte, sokkal tisztábban gondolkodik.
Stress can make it hard to keep clearness of mind.
A stressz megnehezítheti a tisztánlátás megőrzését.
He answered with surprising clearness despite the shock.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I need clearness to decide.
Tisztánlátásra van szükségem a döntéshez.
Sleep gives me clearness of mind.
Az alvás segít tisztán gondolkodni.
اشتباه رایج:
Do not confuse clearness (clear thinking) with cleanliness (being clean).
معنی
ability to think clearly
ترکیب‌های رایج
clearness of mind |clearness of thought |with clearness |mental clearness |regain clearness |lose clearness |clearness and focus |clearness of judgment |clearness in decision-making |a moment of clearness
هم‌معنی‌ها
lucidity (Often used for clear thinking after confusion or illness.) | clear-headedness (Informal-leaning term emphasizing practical, calm thinking.)
متضادها
brain fog (Common phrase for mental cloudiness and difficulty thinking.) | confusion (General lack of clear thought or understanding.)
موضوع‌ها
mind |health |decision_making
تعریف

the feeling of clear thinking

A state of mind in which you can think clearly and make good judgments without confusion.

دستور زبان
صورت پایه
clearness
IPA
GB/klˈɪɹnəs/
US/klˈɪɹnəs/
هجاها و تکیه
clear - ness (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (clear)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: clearness
  • Plural: clearness
خانوادهٔ واژه
Core family
clear adjective A2 clearly adverb A2 clarity noun B2 clarify verb B1
Related words
clarification noun B2 clearance noun B1
Negative and opposite forms
unclear adjective B1 unclearly adverb B2
عبارت‌ها

clearness of mind

1
/klˈɪɹnəs əv mˈaɪnd/
fixed phrase

ability to think clearly

clear thinking

نمونه‌ها
  • After the fever broke, he regained clearness of mind.
  • Meditation helps her keep clearness of mind under pressure.
  • Pain can affect clearness of mind.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I need clearness of mind to study.

clearness of purpose

1
/klˈɪɹnəs əv pˈɚpəs/
fixed phrase formal

clear goals and intentions

knowing your goal clearly

نمونه‌ها
  • The team succeeded because of its clearness of purpose.
  • She spoke with clearness of purpose about her next steps.
  • A clearness of purpose helps when priorities compete.

for the sake of clearness

1
/fɚ ðə sˈeɪk əv klˈɪɹnəs/
fixed phrase formal

to make something easier to understand

to help people understand better

نمونه‌ها
  • For the sake of clearness, I’ll summarize the main points again.
  • We renamed the sections for the sake of clearness.
  • For the sake of clearness, please label each diagram.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • For the sake of clearness, I will speak slowly.

in the interests of clearness

1
/ˈɪn ðə ˈɪntɚˌɛsts əv klˈɪɹnəs/
fixed phrase formal

to avoid confusion

to make things clearer

نمونه‌ها
  • In the interests of clearness, we’ll keep the terms in plain language.
  • The figures are rounded in the interests of clearness.
  • In the interests of clearness, each step is shown separately.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • In the interests of clearness, I will give an example.

with great clearness

1
/wˈɪθ ɡɹˈeɪt klˈɪɹnəs/
fixed phrase formal

very clearly

very clearly

نمونه‌ها
  • She explained the process with great clearness.
  • The report sets out the risks with great clearness.
  • He described what he saw with great clearness.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Please speak with great clearness.

with perfect clearness

1
/wˈɪθ pˈɚfɛkt klˈɪɹnəs/
fixed phrase formal

completely clearly

in a totally clear way

نمونه‌ها
  • I remember the conversation with perfect clearness.
  • The consequences were shown with perfect clearness.
  • She could see the coastline with perfect clearness from the hill.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید