cloud
gb/klˈaʊd/ us/klˈaʊd/
A1
انگلیسی
~ 2500
felhő, elhomályosít, megzavar
اسم
A1
1
felhő
A1
الگوی کاربرد:
a [adjective] cloud
Dark clouds gathered before the storm.
Sötét felhők gyülekeztek a vihar előtt.
The sun disappeared behind a thick cloud.
A nap eltűnt egy vastag felhő mögött.
She lay on the grass watching the clouds drift by.
نمونههای زبانآموزی
The sky has many clouds today.
Ma sok felhő van az égen.
A big cloud covers the sun.
Egy nagy felhő eltakarja a napot.
We can see white clouds in the sky.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'cloud' with 'fog'; fog is near the ground, while clouds are usually higher in the sky.
معنی
Mass of water vapor in sky
ترکیبهای رایج
dark cloud
|storm cloud
|fluffy cloud
|thick cloud
|cloud formation
هممعنیها
cumulus (A specific type of fluffy, white cloud)
متضادها
clear sky (Refers to a sky without clouds)
موضوعها
weather
|nature
|science
تعریف
A white or gray shape in the sky made of very small drops of water.
A visible mass of tiny water droplets or ice crystals suspended in the atmosphere, usually high above the ground.
اسم
B1
TECHNICAL
2
felhő
B1
الگوی کاربرد:
store [something] in the cloud
Many companies are moving their data to the cloud.
Sok vállalat a felhőbe költözteti az adatait.
I keep my photos in the cloud so I can access them anywhere.
A fényképeimet a felhőben tárolom, hogy bárhonnan elérhessem őket.
Cloud computing has changed how businesses operate.
نمونههای زبانآموزی
I save my pictures in the cloud.
A képeimet a felhőbe mentem.
You can use the cloud to keep your files safe.
A felhőt arra használhatod, hogy biztonságban tartsd a fájljaidat.
The company uses cloud storage for data.
اشتباه رایج:
Some learners think 'the cloud' is a specific place; it is actually many servers connected through the internet.
معنی
Online data storage system
ترکیبهای رایج
cloud storage
|cloud computing
|cloud service
|move to the cloud
هممعنیها
online storage (A more general term for storing data on the internet)
متضادها
local storage (Data stored directly on a physical device)
موضوعها
technology
|business
تعریف
A way to store and use files or programs on the internet instead of on your own computer.
Internet-based computing services and storage accessible remotely rather than on a local computer.
اسم
A2
3
felhő
B1
الگوی کاربرد:
a cloud of [smoke/dust/insects]
A cloud of dust rose as the car sped past.
Porfelhő szállt fel, amikor az autó elszáguldott.
The explosion sent a cloud of smoke into the air.
A robbanás nyomán füstfelhő emelkedett a levegőbe.
We walked through a cloud of mosquitoes.
نمونههای زبانآموزی
I saw a cloud of smoke from the fire.
Füstfelhőt láttam felszállni a tűzből.
The car made a cloud of dust.
Az autó porfelhőt vert fel.
There is a cloud of flies over the trash.
معنی
Mass resembling a cloud
ترکیبهای رایج
cloud of smoke
|cloud of dust
|cloud of insects
هممعنیها
plume (Often used for a tall, thin column of smoke or gas)
موضوعها
nature
|daily life
تعریف
A big group of smoke, dust, or small things in the air that looks like a cloud.
A large amount of smoke, dust, insects, or similar particles floating in the air and resembling a cloud.
فعل
B1
4
elhomályosít
B2
الگوی کاربرد:
cloud [something]
Steam clouded the bathroom mirror.
A gőz bepárásította a fürdőszobai tükröt.
Her eyes were clouded with tears.
Könnyek homályosították el a szemét.
Dust clouded the air after the collapse.
نمونههای زبانآموزی
The steam clouds the window.
A gőz bepárásítja az ablakot.
Tears cloud her eyes.
Könnyek homályosítják el a szemét.
Smoke clouds the room.
معنی
Make less clear or transparent
ترکیبهای رایج
cloud the water
|cloud the glass
هممعنیها
obscure (More formal; can refer to making something difficult to understand as well as see)
متضادها
clear (To make something transparent or easy to see)
موضوعها
vision
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To make something hard to see through.
To cover or fill something so that it becomes less clear, bright, or transparent.
فعل
B2
5
elhomályosít
B2
megzavar
B1
الگوی کاربرد:
cloud [someone's] mind/judgment/thinking
Anger can cloud your judgment.
A harag elhomályosíthatja az ítélőképességedet.
Stress had clouded his thinking.
A stressz megzavarta a gondolkodását.
Fear clouded her decision-making process.
نمونههای زبانآموزی
Anger clouds my mind.
A harag megzavarja a gondolkodásomat.
Fear clouds his judgment.
A félelem elhomályosítja az ítélőképességét.
Tiredness clouds her thinking.
معنی
Confuse or affect judgment
ترکیبهای رایج
cloud judgment
|cloud thinking
هممعنیها
confuse (General term for making someone unsure or unclear)
متضادها
clarify (To make thoughts or ideas clear)
موضوعها
emotions
|psychology
|core_vocabulary
تعریف
To make someone feel confused or not able to think well.
To affect someone's mind or judgment so they cannot think clearly.
دستور زبان
صورت پایه
cloud
IPA
GB/klˈaʊd/
US/klˈaʊd/
هجاها و تکیه
cloud (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (cloud)
صورتهای واژه
Noun
- Base: cloud
- Plural: cloud, clouds
Verb
- Base: cloud
- 3rd Person Singular: clouds
- Present Participle: clouding
- Past: clouded
خانوادهٔ واژه
Forms
clouds
noun
clouding
verb
clouded
verb
Core family
cloudy
adjective A1
Related words
cloudiness
noun
Negative and opposite forms
cloudless
adjective
عبارتها
in the clouds
1/ˈɪn ðə klˈaʊdz/
idiom
informal
Distracted by dreams or ideas
Thinking about dreams instead of real life.
نمونهها
- He's been in the clouds all day, thinking about his vacation.
- Don't be in the clouds when we're discussing serious plans.
under a cloud
1/ˈʌndɚ ə klˈaʊd/
idiom
Under suspicion or disgrace
People think you have done something bad and do not trust you.
نمونهها
- The politician resigned under a cloud after corruption allegations.
- She left the company under a cloud of suspicion.
every cloud has a silver lining
1/ˈɛvɹi klˈaʊd hˈæz ə sˈɪlvɚ lˈaɪnɪŋ/
idiom
Good in bad situations
There is something good in every bad situation.
نمونهها
- I lost my job but found a better one; every cloud has a silver lining.
- I lost my job, but I found a better one—every cloud has a silver lining.
- Even though she failed the exam, it gave her motivation to study harder—every cloud has a silver lining.
- Even though it rained on our wedding day, we got amazing photos—every cloud has a silver lining.
head in the clouds
1/hˈɛd ˈɪn ðə klˈaʊdz/
idiom
informal
Unrealistic or dreamy thinking
Thinking about things that are not practical or real.
نمونهها
- He always has his head in the clouds and never focuses on work.
- Stop having your head in the clouds and pay attention.
head in the clouds
2/hˈɛd ˈɪn ðə klˈaʊdz/
idiom
informal
daydreaming or unrealistic thinking
To be thinking about things that are not practical or real, often daydreaming.
نمونهها
- He’s always got his head in the clouds and never pays attention in class.
- She had her head in the clouds, imagining her perfect future.
on cloud nine
1/ˈɔn klˈaʊd nˈaɪn/
idiom
informal
Extremely happy and excited
Feeling very, very happy.
نمونهها
- She was on cloud nine after getting the job.
- Winning the prize put him on cloud nine.
on cloud nine
2/ˈɔn klˈaʊd nˈaɪn/
idiom
informal
Extremely happy or delighted
To be very, very happy about something.
نمونهها
- She was on cloud nine after getting the job.
- Winning the prize put him on cloud nine.