coat
gb/kˈoʊt/ us/kˈoʊt/
A1
انگلیسی
~ 2200
kabát, szőrzet, bunda, bevon, beken
اسم
A1
1
kabát
A1
الگوی کاربرد:
wear [a/the] coat
She grabbed her coat before heading outside.
Felkapta a kabátját, mielőtt kiment.
This coat is perfect for cold winter days.
Ez a kabát tökéletes a hideg téli napokra.
He hung his coat on the hook by the door.
I bought a new rain coat for the trip.
Her long wool coat looked very stylish.
نمونههای زبانآموزی
I wear a coat when it is cold.
Kabátot hordok, amikor hideg van.
He puts on his coat before going out.
Felveszi a kabátját, mielőtt kimegy.
My coat is blue and warm.
She takes off her coat in the house.
This coat keeps me dry in the rain.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'coat' with 'jacket', but coats are often longer and heavier.
معنی
Outer garment for warmth
ترکیبهای رایج
winter coat
|rain coat
|put on a coat
|take off a coat
|long coat
هممعنیها
jacket (Usually shorter and lighter than a coat.)
متضادها
shirt (A garment worn next to the skin, not as outerwear.)
موضوعها
clothing
|daily life
|weather
|daily_life
تعریف
A piece of clothing you wear over your other clothes to keep warm or dry.
A piece of clothing with sleeves, worn over other clothes for warmth or protection.
اسم
A2
2
الگوی کاربرد:
[animal]'s coat
The dog's coat was thick and shiny.
A kutya szőrzete sűrű és fényes volt.
Horses grow a heavier coat in winter.
A lovak télire dúsabb szőrzetet növesztenek.
A healthy diet will improve your cat's coat.
The polar bear's coat helps it stay warm.
She brushed the horse's coat until it gleamed.
نمونههای زبانآموزی
The dog has a thick coat.
A kutyának sűrű szőrzete van.
A bear has a warm coat.
A medvének meleg bundája van.
The horse's coat is brown.
Cats clean their coats with their tongues.
The rabbit's coat is very soft.
معنی
Animal's layer of fur or hair
ترکیبهای رایج
thick coat
|shiny coat
|winter coat
|shed its coat
هممعنیها
fur (Refers specifically to soft hair on certain animals.)
متضادها
bare skin (Skin without any covering of hair or fur.)
موضوعها
animals
|nature
تعریف
The fur or hair that covers an animal's body.
The layer of fur, hair, or similar covering on an animal's body.
فعل
B1
3
الگوی کاربرد:
coat [something] with [substance]
Coat the chicken with breadcrumbs before frying.
Sütés előtt forgasd a csirkét zsemlemorzsába.
She coated the walls with a fresh layer of paint.
Friss festékréteggel vonta be a falakat.
The candy is coated in sugar.
Ice coated the branches overnight.
Coat the pan with oil before cooking.
نمونههای زبانآموزی
Coat the cake with cream.
Kend be a tortát krémmel.
He coats the bread with butter.
Megkeni a kenyeret vajjal.
Please coat the fish in flour.
They coated the cookies with chocolate.
Coat the table with paint.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'coat' as a verb with 'wear a coat', which is unrelated in meaning here.
معنی
Cover with a layer of substance
ترکیبهای رایج
coat evenly
|coat lightly
|coat in chocolate
|coat with paint
هممعنیها
cover (A more general term that does not imply a thin, even layer.)
متضادها
strip (To remove a covering from something.)
موضوعها
cooking
|crafts
|daily_life
|work
تعریف
To put a thin layer of something over something else.
To cover the surface of something with a thin layer of a substance.
دستور زبان
صورت پایه
coat
IPA
GB/kˈoʊt/
US/kˈoʊt/
هجاها و تکیه
coat (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (coat)
صورتهای واژه
Noun
- Base: coat
- Plural: coats
Verb
- Base: coat
- 3rd Person Singular: coats
- Present Participle: coating
- Past: coated
خانوادهٔ واژه
عبارتها
button up your coat
1/bˈʌtən ˈʌp jˈʊɹ kˈoʊt/
fixed phrase
Fasten buttons on your coat
To close your coat by putting its buttons into their holes.
نمونهها
- It's cold outside, so button up your coat.
- She told her son to button up his coat before going out.
coat and tie
1/kˈoʊt ˈænd tˈaɪ/
fixed phrase
Men's jacket and necktie attire
Clothes for men that include a jacket and a tie, usually for formal events.
نمونهها
- The invitation says 'coat and tie required'.
- He wore a coat and tie to the interview.
coat of paint
1/kˈoʊt əv pˈeɪnt/
fixed phrase
Layer of paint applied once
One layer of paint on a surface.
نمونهها
- The fence just needs another coat of paint.
- He gave the wall two coats of paint for good coverage.