coherent
gb/koʊhˈɪɹənt/ us/koʊhˈɪɹənt/
B2
انگلیسی
~ 6200
összefüggő, koherens, tiszta tudatú, összeszedett, egységes, összehangolt
B2
1
összefüggő
B1
koherens
B2
الگوی کاربرد:
a coherent [argument/explanation/account/text]
She presented a coherent argument for changing the company’s policy.
Világos és összefüggő érvelést adott elő amellett, hogy meg kell változtatni a vállalat szabályzatát.
The report is long, but it is well-organized and coherent from start to finish.
A jelentés hosszú, de jól felépített, és elejétől a végéig koherens.
His email was not coherent enough for the team to understand what he wanted.
To convince the board, we need a coherent explanation of the risks.
The book is full of interesting ideas, but they never come together into a coherent narrative.
نمونههای زبانآموزی
The teacher asked us to write a short but coherent essay.
A tanár arra kért minket, hogy írjunk egy rövid, de összefüggő esszét.
His speech was clear and coherent, so everyone understood.
A beszéde világos és összefüggő volt, ezért mindenki megértette.
Please give a coherent explanation, not many small, random ideas.
The story is easy to read because it is very coherent.
Her answer was long but not coherent, so I was still confused.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "coherent" with "cohesive." "Coherent" focuses on clear, logical meaning (an argument, explanation, or story that makes sense), while "cohesive" focuses on how well parts are linked together (for example, sentences joined with good linking words). Another mistake is saying *"a coherence argument"* instead of *"a coherent argument"*; remember that "coherent" is the adjective, "coherence" is the noun.
معنی
logical, clear, and easy to follow
ترکیبهای رایج
coherent argument
|coherent explanation
|coherent account
|coherent narrative
|coherent essay
|logically coherent
هممعنیها
logical (Emphasizes following the rules of logic; not always about how clear or well-structured the explanation feels to a listener or reader.)
|
clear (Focuses more on being easy to understand; does not always imply a strong, logical structure.)
|
lucid (More formal; suggests being very clear and easy to understand, often in a pleasant or impressive way.)
متضادها
incoherent (Describes speech or writing that is hard or impossible to understand because it is not logical or well-organized.)
|
confused (Describes ideas or writing that are not clearly expressed or organized.)
موضوعها
communication
|education
|thinking
|core_vocabulary
تعریف
Clear and logical, so other people can easily understand what is said or written.
Logical and clearly structured, so that the meaning is easy to follow and understand.
B2
2
الگوی کاربرد:
[someone] is/was/seems coherent
The patient was awake but not fully coherent after the operation.
A beteg a műtét után ébren volt, de a tudata nem volt teljesen tiszta.
He was too drunk to form a coherent sentence.
Annyira részeg volt, hogy egy összefüggő mondatot sem tudott megfogalmazni.
When she finally calmed down, she became coherent enough to explain what had happened.
The witness was clearly in shock and barely coherent.
After several hours of rest, he was coherent and able to answer questions.
نمونههای زبانآموزی
After the accident, she was not coherent.
A baleset után nem volt tiszta a tudata.
He is tired but still coherent and can talk to us.
Fáradt, de még tiszta a tudata, és tud beszélni velünk.
The old man is only coherent for a short time in the morning.
The child was crying so much that she was not coherent.
When you are angry, wait until you are coherent before you speak.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "coherent" for people when they really mean "cooperative" or "polite." "Coherent" here is only about mental clarity and clear speech, not about being kind or helpful.
معنی
able to think and speak clearly
ترکیبهای رایج
remain coherent
|still coherent
|no longer coherent
|mentally coherent
|coherent speech
|speak coherently
هممعنیها
lucid (Common in medical or care contexts for someone whose mind is clear and who can communicate well.)
|
clear-headed (Informal; emphasizes practical, calm thinking rather than just understandable speech.)
متضادها
incoherent (Describes a person whose speech or thoughts are disorganized and hard to understand, often due to illness, shock, or intoxication.)
|
confused (Describes someone who cannot think or understand clearly.)
موضوعها
health
|emotions
|daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
Able to think and speak clearly and in an organized way.
Thinking and speaking in a clear and logical way, especially after illness, shock, or heavy stress.
C1
3
الگوی کاربرد:
a coherent [plan/strategy/policy/system/set]
We need a coherent strategy that links our marketing, sales, and customer service efforts.
Olyan koherens stratégiára van szükségünk, amely összekapcsolja a marketing-, értékesítési és ügyfélszolgálati tevékenységeinket.
The curriculum is not coherent; the courses do not build on each other.
A tanterv nem egységes: a tantárgyak nem épülnek egymásra.
Over time, the different policies developed into a coherent system.
The director tried to turn the short clips into a single coherent film.
Our branding is finally coherent across all platforms and products.
نمونههای زبانآموزی
The company does not have a coherent plan for the future.
A vállalatnak nincs koherens terve a jövőre nézve.
This book gives a coherent view of modern history.
Ez a könyv egységes képet ad a modern történelemről.
Her ideas are different, but together they make a coherent project.
We must create a coherent set of rules for the team.
The new teacher made the course more coherent.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "coherent" when they really want "united" or "together" for people (e.g. *"a coherent team"*). While possible, it usually sounds more natural to say the team has a "coherent strategy" or a "coherent way of working" rather than that the people themselves are coherent.
معنی
consistent and forming a unified whole
ترکیبهای رایج
coherent strategy
|coherent plan
|coherent policy
|coherent approach
|coherent whole
|coherent set of rules
هممعنیها
consistent (Focuses on the idea that parts do not contradict each other; may not always imply good structure or design.)
|
integrated (Highlights that different parts are combined and work together smoothly as a system.)
|
unified (Emphasizes that the whole acts as one unit, without division or conflict.)
متضادها
fragmented (Describes something broken into pieces that do not fit together well as a whole.)
|
patchy (Informal; describes something made of weak, incomplete, or badly matched parts.)
|
inconsistent (Describes a plan or set of ideas whose parts do not agree with each other.)
موضوعها
business
|education
|planning
|core_vocabulary
|work
تعریف
Made of parts that all fit together well and do not conflict, so the whole thing works or makes sense.
Having parts that are consistent with each other and well-organized, so that they form a unified and effective whole.
C1
TECHNICAL
4
koherens
C1
الگوی کاربرد:
coherent [light/beam/waves/radiation]
Lasers produce highly coherent light that can travel long distances without spreading much.
A lézerek erősen koherens fényt bocsátanak ki, amely nagy távolságokat tehet meg anélkül, hogy jelentősen széttartana.
The experiment requires a coherent beam of X-rays to create a clear diffraction pattern.
A kísérlethez koherens röntgensugárnyalábra van szükség, hogy tiszta diffrakciós mintázat jöjjön létre.
We used a partially coherent source to study the interference effects.
نمونههای زبانآموزی
A laser is a source of coherent light.
A lézer koherens fényforrás.
In this lab, we work with a coherent beam of red light.
Ebben a laborban koherens vörös fénynyalábbal dolgozunk.
Coherent waves can create strong patterns of light and dark.
The scientist explained that coherent light is important for this test.
معنی
waves with a constant phase relationship
ترکیبهای رایج
coherent light
|coherent beam
|coherent waves
|coherent radiation
|highly coherent
|spatially coherent
هممعنیها
in-phase (Technical; focuses directly on the phase relationship of the waves without implying other properties.)
متضادها
incoherent (In physics, refers to waves with random or varying phase relationships.)
|
random (Highlights the lack of a fixed phase or orderly relationship between waves.)
موضوعها
science
|technology
تعریف
In physics, used for light or other waves whose peaks and troughs stay in step with each other.
In physics, describing waves that maintain a constant phase relationship with each other, as in coherent light from a laser.
دستور زبان
صورت پایه
coherent
IPA
GB/koʊhˈɪɹənt/
US/koʊhˈɪɹənt/
هجاها و تکیه
co - her - ent (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (her)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: coherent
خانوادهٔ واژه
عبارتها
a coherent whole
1/ə koʊhˈɪɹənt hˈoʊl/
fixed phrase
one unified, well-fitted whole
Something made of different parts that fit together well and form one clear, complete thing.
نمونهها
- The different chapters form a coherent whole rather than separate essays.
- We adjusted the lessons so the course became a coherent whole for the students.
- The architect wanted the house and garden to feel like a coherent whole.
coherent light
1/koʊhˈɪɹənt lˈaɪt/
fixed phrase
technical
light with waves in phase
Light whose waves move together in step, often produced by a laser.
نمونهها
- Coherent light is essential for creating sharp interference patterns.
- Lasers emit coherent light that can be focused into a very narrow beam.