Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

commensurately

gb/kəmˈɛnsɚɪtli/ us/kəmˈɛnsɚɪtli/
C1 انگلیسی
arányosan, megfelelően, ahhoz mérten
C1 FORMAL
1
arányosan B2
الگوی کاربرد:
[something] increase/decrease/rise/fall commensurately (with [something])
As demand increased, prices rose commensurately.
Ahogy nőtt a kereslet, az árak is arányosan emelkedtek.
The budget should expand commensurately with the scope of the project.
A költségvetésnek a projekt terjedelmével arányosan kell bővülnie.
If workloads grow, staffing needs to grow commensurately.
نمونه‌های زبان‌آموزی
My salary did not increase commensurately with my responsibilities.
A fizetésem nem nőtt a felelősségi körömmel arányosan.
Costs rose commensurately.
A költségek arányosan emelkedtek.
اشتباه رایج:
Often confused with 'consequently' (meaning 'as a result'); 'commensurately' means 'in proportion'.
معنی
in proportion; correspondingly
ترکیب‌های رایج
increase commensurately |rise commensurately |grow commensurately |decline commensurately |commensurately with |commensurately higher |commensurately lower |commensurately greater |commensurately smaller |expand commensurately
هم‌معنی‌ها
proportionally (More common and more direct for numerical relationships.) | correspondingly (Emphasizes matching change rather than exact proportionality.)
متضادها
disproportionately (Changes by an amount that does not match the other change.)
موضوع‌ها
business |writing |numbers
تعریف

in the same proportion; by the same amount compared to something else

In a way that is proportional to something else; by a corresponding amount or degree.

C1 FORMAL
2
megfelelően B2
ahhoz mérten B2
الگوی کاربرد:
be rewarded/paid/compensated commensurately (for/with [something])
Employees expect to be compensated commensurately for the extra hours.
Az alkalmazottak elvárják, hogy a pluszórákért ennek megfelelő díjazást kapjanak.
The penalties were not commensurately severe given the harm caused.
A büntetések az okozott kárhoz képest nem voltak megfelelően súlyosak.
If you take on more risk, you should be rewarded commensurately.
نمونه‌های زبان‌آموزی
She was paid commensurately for her experience.
A tapasztalatának megfelelően fizették meg.
اشتباه رایج:
Learners may omit the idea of matching (e.g., using it just as 'very'); it implies a comparison to effort, value, or another factor.
معنی
to a matching, appropriate degree
ترکیب‌های رایج
paid commensurately |compensated commensurately |rewarded commensurately |punished commensurately |valued commensurately |recognized commensurately |invest commensurately |allocate commensurately |commensurately severe |commensurately significant
هم‌معنی‌ها
appropriately (Broader; does not necessarily imply proportional matching.) | adequately (Focuses on sufficiency rather than proportionality.)
متضادها
inadequately (Fails to match what is needed or deserved.) | excessively (Goes beyond what is appropriate or deserved.)
موضوع‌ها
business |work |law
تعریف

in a way that matches the effort, value, or risk

To a degree that matches what is appropriate or deserved in a particular situation.

دستور زبان
صورت پایه
commensurately
IPA
GB/kəmˈɛnsɚɪtli/
US/kəmˈɛnsɚɪtli/
هجاها و تکیه
com - men - sur - ately (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (men)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: commensurately
  • Plural: commensuratelies
خانوادهٔ واژه
Forms
commensuratelies noun
Core family
commensurate adjective C1
Related words
proportion noun B1 proportionate adjective proportionately adverb
Negative and opposite forms
incommensurate adjective disproportionate adjective C1 disproportionately adverb
Advanced or less common
commensurable adjective incommensurable adjective
عبارت‌ها

be paid commensurately

1
/bˈi pˈeɪd kəmˈɛnsɚɪtli/
fixed phrase formal

be paid to a matching degree

get pay that matches your work

نمونه‌ها
  • She believes she should be paid commensurately with her experience.
  • Contractors are expected to deliver quickly and be paid commensurately.
  • If the role expands, you should be paid commensurately for the added responsibility.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I want to be paid commensurately for my skills.

commensurately with

1
/kəmˈɛnsɚɪtli wˈɪθ/
fixed phrase formal

in proportion to

in the same proportion as

نمونه‌ها
  • Productivity needs to rise commensurately with wages.
  • Spending has not increased commensurately with revenue.
  • The complexity of the system grew commensurately with its user base.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • My responsibilities increased commensurately with my title.

increase commensurately

1
/ˈɪŋkɹis kəmˈɛnsɚɪtli/
fixed phrase formal

increase by a matching amount

increase in the same proportion

نمونه‌ها
  • If output doubles, capacity must increase commensurately.
  • We expected profits to increase commensurately, but they stayed flat.
  • As the team grew, management costs increased commensurately.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Costs increased commensurately.

rise commensurately

1
/ɹˈaɪz kəmˈɛnsɚɪtli/
fixed phrase formal

rise by a matching amount

rise in the same proportion

نمونه‌ها
  • Rents rose commensurately with inflation.
  • When sales rose, advertising spend rose commensurately.
  • We assumed interest rates would rise commensurately, but they did not.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Prices rose commensurately.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید