community
gb/kəmjˈunɪti/ us/kəmjˈunɪti/
A2
انگلیسی
~ 400
közösség, közösségi érzés, közösségi szellem, összetartozás érzése, életközösség, biocönózis, társulás
اسم
A2
1
közösség
B1
الگوی کاربرد:
[a/an/the] community of [people]
The local community came together to clean up the park.
A helyi közösség összefogott, hogy kitakarítsa a parkot.
She is an active member of the online photography community.
Aktív tagja az online fotós közösségnek.
There is a strong sense of community in this neighborhood.
The community supported the family after the fire.
Community leaders met to discuss safety concerns.
نمونههای زبانآموزی
Our community has a small park.
A közösségünknek van egy kis parkja.
This is a friendly community.
Ez egy barátságos közösség.
I joined an online community for learners.
The community helped the old man.
We have a big festival in our community.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'community' with 'society'. 'Community' is smaller and more specific, while 'society' refers to the whole population or culture.
معنی
people in same area or interest group
ترکیبهای رایج
local community
|online community
|community center
|community service
|tight-knit community
هممعنیها
group (More general; not necessarily tied to location or shared interest.)
|
neighborhood (Usually refers specifically to a local residential area rather than shared interest.)
متضادها
individual (Focuses on a single person rather than a collective group.)
موضوعها
society
|daily life
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
تعریف
A group of people who live near each other or have the same interests.
A group of people who live in the same place or share a particular characteristic or interest.
اسم
B1
2
الگوی کاربرد:
a sense of community
Volunteering can help build a sense of community.
Az önkéntesség segíthet erősíteni a közösségi érzést.
There is a real community spirit in the school.
Az iskolában valódi közösségi szellem uralkodik.
Events like these strengthen our community.
نمونههای زبانآموزی
We have a strong sense of community here.
Itt erős a közösségi érzés.
Sports can build community.
A sport erősítheti a közösségi érzést.
Helping others grows our community spirit.
اشتباه رایج:
Some learners use 'community' here to mean only physical location, but this meaning is about feelings and relationships, not just place.
معنی
feeling of togetherness and support
ترکیبهای رایج
sense of community
|build community
|community spirit
هممعنیها
camaraderie (Implies friendship and trust within a group, often in smaller or more intimate settings.)
متضادها
isolation (The state of being separated from others, lacking connection or fellowship.)
موضوعها
emotions
|relationships
تعریف
A feeling that people care about and help each other.
A feeling of fellowship with others, as a result of sharing common attitudes, interests, and goals.
اسم
B2
TECHNICAL
3
الگوی کاربرد:
[a/an/the] [type] community
The forest community includes many species of birds and insects.
Az erdei életközösség sok madár- és rovarfajt foglal magában.
Coral reefs are home to a diverse marine community.
A korallzátonyok változatos tengeri életközösségeknek adnak otthont.
Changes in climate can disrupt entire communities of organisms.
نمونههای زبانآموزی
The lake has a fish community.
A tóban halakból álló életközösség található.
A forest has many plant communities.
Az erdőben sokféle növénytársulás található.
The reef is a marine community.
معنی
ecological group in one habitat
ترکیبهای رایج
plant community
|animal community
|marine community
هممعنیها
ecosystem (Includes both organisms and their physical environment; broader concept.)
موضوعها
science
|nature
تعریف
Animals and plants that live together in one place and affect each other.
In ecology, a group of different species living together in one habitat and interacting with each other.
دستور زبان
صورت پایه
community
IPA
GB/kəmjˈunɪti/
US/kəmjˈunɪti/
هجاها و تکیه
com - munity (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (munity)
صورتهای واژه
Noun
- Base: community
- Plural: communities, community
خانوادهٔ واژه
Forms
communities
noun
Core family
communal
adjective B2
Related words
commune
noun
Advanced or less common
communally
adverb
عبارتها
community service
1/kəmjˈunɪti sˈɚvɪs/
fixed phrase
work done to help the public
Work that someone does to help people in an area, sometimes given as a punishment by a court.
نمونهها
- He was sentenced to 100 hours of community service.
- Community service can be a good way to give back to society.
online community
1/ˈɔnlˌaɪn kəmjˈunɪti/
fixed phrase
internet-based interest group
A group of people who talk and share things on the internet because they have the same interests.
نمونهها
- She joined an online community for language learners.
- Online communities can connect people worldwide.
sense of community
1/sˈɛns əv kəmjˈunɪti/
fixed phrase
feeling of belonging together
The feeling that you are part of a group where people care about each other.
نمونهها
- Living in a small town gives you a strong sense of community.
- The festival helps create a sense of community among residents.
tight-knit community
1/tˈaɪt nˈɪt kəmjˈunɪti/
fixed phrase
very close and supportive group
A group of people who know each other well and help each other often.
نمونهها
- It's a tight-knit community where everyone looks out for each other.
- They grew up in a tight-knit farming community.