compensation
gb/kˌɑmpənsˈeɪʃən/ us/kˌɑmpənsˈeɪʃən/
B1
انگلیسی
~ 2600
kártérítés, javadalmazás, bér- és juttatási csomag, kompenzálás, ellentételezés
اسم
B1
1
kártérítés
B2
الگوی کاربرد:
[someone] receives compensation for [something]
The company offered generous compensation to the injured worker.
A cég nagyvonalú kártérítést ajánlott fel a megsérült dolgozónak.
She received compensation for the damage to her car.
Kártérítést kapott az autójában keletkezett kárért.
Victims of the accident are entitled to financial compensation.
The airline gave passengers full compensation after the flight was canceled.
نمونههای زبانآموزی
He got compensation after the accident.
Kártérítést kapott a baleset után.
The store gave me compensation for the broken phone.
Az üzlet kártérítést adott a törött telefon miatt.
She asked for compensation when her bag was lost.
They will give you compensation if your flight is late.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'compensation' with 'salary'. Salary is regular payment for work; compensation in this sense is a one-time payment for loss or injury.
معنی
payment for loss or damage
ترکیبهای رایج
receive compensation
|seek compensation
|full compensation
|financial compensation
|offer compensation
هممعنیها
reimbursement (Focuses on repaying expenses rather than broader losses.)
|
reparation (More formal; often used in legal or historical contexts.)
متضادها
penalty (A payment made as punishment rather than as recompense.)
موضوعها
business
|law
|employment
|finance
|health
تعریف
Money or something else given to a person because they have been hurt or lost something.
Money or other benefits given to someone as a recompense for loss, injury, or suffering.
اسم
B2
2
الگوی کاربرد:
[someone]'s compensation includes [something]
Her annual compensation includes a bonus and stock options.
Az éves javadalmazása bónuszt és részvényopciókat is tartalmaz.
The company offers competitive compensation to attract top talent.
A vállalat versenyképes javadalmazást kínál, hogy magához vonzza a legjobb szakembereket.
Executive compensation has risen sharply in recent years.
نمونههای زبانآموزی
My compensation includes a car and health insurance.
A javadalmazásom része a cégautó és az egészségbiztosítás.
He has a good compensation package at his new job.
Jó bér- és juttatási csomagot kap az új munkahelyén.
They offer high compensation to skilled workers.
اشتباه رایج:
Learners may think 'compensation' only means pay for damage; in work contexts, it refers to salary plus benefits.
معنی
pay and benefits for work
ترکیبهای رایج
annual compensation
|compensation package
|executive compensation
|competitive compensation
هممعنیها
remuneration (More formal; often used in business and legal contexts.)
متضادها
volunteer work (Work done without any form of payment or benefits.)
موضوعها
employment
|business
|work
|finance
تعریف
The money and other things like health care that a worker gets for doing a job.
The total payment, including salary, bonuses, and benefits, given to an employee for their work.
اسم
B2
3
kompenzálás
B2
He worked overtime as compensation for his earlier absence.
A korábbi hiányzását túlórával kompenzálta.
Extra training was provided as a form of compensation for missed classes.
A kimaradt órák kompenzálásaként extra képzést biztosítottak.
In psychology, overachievement can be a form of compensation for low self-esteem.
نمونههای زبانآموزی
She studied more as compensation for missing class.
Az óráról való hiányzását azzal kompenzálta, hogy többet tanult.
He gave extra help as compensation for his mistake.
A hibáját extra segítséggel próbálta kompenzálni.
They added free drinks as compensation for the delay.
معنی
balancing one thing with another
ترکیبهای رایج
as a form of compensation
|compensation mechanism
هممعنیها
counterbalance (Emphasizes creating balance between two opposing forces.)
متضادها
imbalance (A lack of balance or equality between parts.)
موضوعها
psychology
|science
|core_vocabulary
تعریف
An action that balances or makes up for something bad or missing.
The act of counteracting or making up for something by exerting an opposite effect or influence.
دستور زبان
صورت پایه
compensation
IPA
GB/kˌɑmpənsˈeɪʃən/
US/kˌɑmpənsˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
com - pens - a - tion (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (a)
صورتهای واژه
Noun
- Base: compensation
- Plural: compensation, compensations
خانوادهٔ واژه
Forms
compensations
noun
Core family
compensate
verb B1
Related words
compensatory
adjective
overcompensation
noun
عبارتها
compensation package
1/kˌɑmpənsˈeɪʃən pˈækɪd͡ʒ/
fixed phrase
total pay and benefits offered
All the money and other benefits a worker gets from their job.
نمونهها
- The job comes with an excellent compensation package including health insurance and a pension plan.
- They improved the compensation package to attract better candidates.
in compensation for
1/ˈɪn kˌɑmpənsˈeɪʃən fɚ/
fixed phrase
given because of loss/damage
Given to make up for something bad that happened.
نمونهها
- They offered him extra vacation days in compensation for the overtime he worked.
- She received free tickets in compensation for the poor service.
seek compensation
1/sˈik kˌɑmpənsˈeɪʃən/
fixed phrase
try to get payment for harm/loss
To ask for money or something else because you were hurt or lost something.
نمونهها
- She decided to seek compensation after the accident.
- Customers are seeking compensation from the airline over delays.