connector
gb/kənˈɛktɚ/ us/kənˈɛktɚ/
B2
انگلیسی
~ 6000
csatlakozó, csatlakozóidom, összekötő idom, összekötő ember, kötőszó, kapcsolóelem, szövegösszekötő elem, összekötő modul
اسم
B2
TECHNICAL
1
csatlakozó
B1
الگوی کاربرد:
an [adjective] connector for [device]
Make sure the power connector is fully inserted before you turn on the computer.
Győződj meg róla, hogy a tápcsatlakozó teljesen be van dugva, mielőtt bekapcsolod a számítógépet.
This cable has a USB-C connector on one end and a HDMI connector on the other.
Ennek a kábelnek az egyik végén USB-C-csatlakozó, a másikon HDMI-csatlakozó van.
A bent pin in the connector can stop the whole device from working.
The technician replaced the damaged connector instead of changing the entire cable.
Most smartphones now use the same type of connector for charging and data transfer.
نمونههای زبانآموزی
The cable connector is broken, so my phone cannot charge.
A kábel csatlakozója eltört, ezért nem tudom tölteni a telefonomat.
Please check that the connector is in the right port.
Kérlek, ellenőrizd, hogy a csatlakozó a megfelelő aljzatba van-e dugva.
This computer uses a different connector for the screen.
I bought an adapter because my laptop has another type of connector.
اشتباه رایج:
Learners sometimes call the whole cable a "connector". The connector is only the part at the end of the cable that plugs in. They may also confuse "connector" with "adapter"; an adapter changes one type of connector to another.
معنی
device joining electrical cables
ترکیبهای رایج
electrical connector
|USB connector
|cable connector
|power connector
|multi-pin connector
|plug-in connector
هممعنیها
plug (Often refers to the male part of an electrical connector that fits into a socket or port.)
متضادها
insulator (An insulator keeps electrical parts apart, while a connector joins them so electricity or signals can pass.)
موضوعها
technology
|engineering
|electronics
تعریف
A small part, like a plug, that joins two electric wires or devices so electricity or data can move between them.
A detachable electrical part used to join cables, wires, or electronic components so that current or signals can pass between them.
اسم
B2
TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
a connector between [two parts]
You’ll need a hose connector if you want to attach the garden hose to the sprinkler.
Szükséged lesz egy tömlőcsatlakozóra, ha a kerti tömlőt a szórófejhez szeretnéd csatlakoztatni.
The plumber replaced the old pipe connector to stop the leak.
A vízvezeték-szerelő kicserélte a régi csőcsatlakozót, hogy megszüntesse a szivárgást.
Use a right-angle connector here so the cable can turn the corner safely.
This kit includes all the screws and plastic connectors you need for assembly.
The metal connectors hold the wooden beams together in the roof.
نمونههای زبانآموزی
I bought a connector to join two garden hoses.
Vettem egy tömlőcsatlakozót, hogy összekössek két kerti tömlőt.
The pipe connector is loose and water is coming out.
A csőcsatlakozó laza, és folyik belőle a víz.
We used a plastic connector to fix the broken tube.
The table legs are held by small metal connectors.
اشتباه رایج:
Learners may call every small part a "connector" even if it only supports or covers something. A connector must join two parts into one working unit.
معنی
piece joining physical parts
ترکیبهای رایج
hose connector
|pipe connector
|quick connector
|plastic connector
|metal connector
|angle connector
هممعنیها
coupling (A more specialized engineering term for a device that joins two lengths of pipe or shaft.)
متضادها
end cap (An end cap closes the end of a pipe, while a connector joins it to something else.)
موضوعها
engineering
|daily life
|construction
|work
تعریف
A small part that joins two pipes, hoses, or other hard things so they stay together and work as one.
A mechanical part used to join two sections of pipe, hose, tubing, or other physical parts so that they form a single unit.
اسم
B2
3
الگوی کاربرد:
a [adjective] connector of [people/groups]
She’s a natural connector who loves introducing people who might work well together.
Igazi összekötő ember: imád olyan embereket bemutatni egymásnak, akik jól tudnának együtt dolgozni.
In our industry, being a good connector is just as important as having technical skills.
A mi iparágunkban legalább olyan fontos jó összekötő embernek lenni, mint műszaki tudással rendelkezni.
He acted as a connector between the local community and the new company.
Connectors often remember small details about people and use them to build strong relationships.
The conference organizer turned out to be a powerful connector in the startup world.
نمونههای زبانآموزی
My boss is a connector and knows many people in the city.
A főnököm igazi összekötő ember, és sok embert ismer a városban.
She is a connector who likes to help people meet each other.
Ő olyan összekötő ember, aki szeret segíteni abban, hogy az emberek megismerjék egymást.
He is not shy; he is a connector in our office.
Good connectors can help you find a new job.
اشتباه رایج:
Learners may confuse "connector" with "connection". A connection is the relationship; a connector is the person who creates that relationship between others.
معنی
person who links people
ترکیبهای رایج
natural connector
|real connector
|great connector
|social connector
|community connector
|act as a connector
هممعنیها
networker (Focuses on building professional contacts, while "connector" highlights joining other people together.)
متضادها
loner (A loner avoids many social contacts, while a connector actively creates them for others.)
موضوعها
social
|business
|communication
|relationships
تعریف
A person who knows many people and likes to introduce them so they can meet and work or be friends together.
A person who naturally brings people together by introducing them and helping them form relationships or networks.
اسم
B2
TECHNICAL
4
الگوی کاربرد:
a connector between [clauses/ideas]
In this exercise, underline the connectors that show contrast.
Ebben a feladatban húzd alá az ellentétet kifejező kapcsolóelemeket.
Words like "however" and "on the other hand" are discourse connectors.
Az olyan szavak és kifejezések, mint az „azonban” és a „másrészt”, szövegösszekötő elemek.
Using clear connectors makes your writing easier to follow.
Learners often overuse basic connectors like "and" instead of more precise ones.
The teacher asked us to add more connectors to improve the flow of our essay.
نمونههای زبانآموزی
Words like "because" and "so" are common connectors.
Az olyan szavak, mint a „mert” és az „ezért”, gyakori kapcsolóelemek.
Use a connector to join these two sentences.
Használj kötőszót a két mondat összekapcsolásához.
We learned connectors of time, like "before" and "after".
Good connectors help the reader understand your text.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think connectors are only conjunctions like "and" or "but". In fact, many adverbs and phrases, such as "for example" or "as a result", also work as connectors in writing and speaking.
معنی
word linking clauses or ideas
ترکیبهای رایج
sentence connector
|discourse connector
|logical connector
|use connectors
|connectors of contrast
|connectors of cause and effect
هممعنیها
linking word (A common teaching term; very close in meaning but less technical-sounding than "connector".)
متضادها
full stop (A full stop separates sentences completely, while a connector joins ideas across sentences.)
موضوعها
language
|education
|communication
تعریف
A word or short phrase, like "because" or "however", that joins two sentences or ideas and shows how they are related.
In grammar and discourse analysis, a word or phrase such as a conjunction or linking adverb that shows the relationship between sentences or clauses.
اسم
C1
TECHNICAL
5
csatlakozó
B2
الگوی کاربرد:
a connector between [systems/applications]
We installed a new database connector to sync customer records with the CRM system.
Telepítettünk egy új adatbázis-csatlakozót, hogy szinkronizáljuk az ügyféladatokat a CRM-rendszerrel.
This platform offers connectors for most major cloud storage services.
Ez a platform a legtöbb nagy felhőalapú tárhelyszolgáltatáshoz kínál csatlakozókat.
The developer wrote a custom connector to integrate the website with the payment gateway.
Before upgrading, check that your existing connectors are still compatible.
Using a prebuilt connector is usually faster than coding the integration from scratch.
نمونههای زبانآموزی
The software has a connector for Google Drive.
A szoftverben van egy csatlakozó a Google Drive-hoz.
You need a database connector to move the data to this app.
Adatbázis-csatlakozóra van szükséged, hogy átvihesd az adatokat ebbe az alkalmazásba.
They built a connector to send orders to the warehouse system.
This connector lets two programs share information.
اشتباه رایج:
Learners may confuse a "connector" with an "API". An API is an interface that a service offers; a connector is usually a specific piece of software that uses that API to link two systems.
معنی
software linking two systems
ترکیبهای رایج
database connector
|API connector
|cloud connector
|JDBC connector
|install the connector
|third-party connector
هممعنیها
adapter (In software, an adapter often changes one interface to another; a connector more generally provides a link between systems or services.)
متضادها
standalone application (A standalone application works by itself, while a connector exists mainly to link it with other systems.)
موضوعها
computing
|technology
|business
تعریف
A piece of software that lets two computer systems or apps talk to each other and share data.
A software module or configuration component that enables communication or data exchange between two different computer systems, services, or applications.
دستور زبان
صورت پایه
connector
IPA
GB/kənˈɛktɚ/
US/kənˈɛktɚ/
هجاها و تکیه
con - nect - or (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (nect)
صورتهای واژه
Noun
- Base: connector
- Plural: connectors
خانوادهٔ واژه
Forms
connectors
noun
Core family
Related words
connectivity
noun
connective
adjective
Negative and opposite forms
عبارتها
API connector
1/ˈeɪ pˈi ˈaɪ kənˈɛktɚ/
fixed phrase
technical
software link to an API
Software that connects your program to an online service through its API so they can share data.
نمونهها
- Their tool includes an API connector for most popular email services.
- You can create a custom API connector to reach your internal systems.
database connector
1/dˈætəbˌeɪs kənˈɛktɚ/
fixed phrase
technical
software link to a database
Software that lets a program talk to a database to read or write data.
نمونهها
- The application failed to start because the database connector was not configured.
- We use a standard database connector to connect the web app to PostgreSQL.
discourse connector
1/dˈɪskɔɹs kənˈɛktɚ/
fixed phrase
technical
connector linking larger text parts
A word or phrase, such as "on the other hand" or "as a result", that links bigger parts of speech or writing and helps the listener or reader follow the ideas.
نمونهها
- Using a variety of discourse connectors will improve the flow of your presentation.
- In academic writing, discourse connectors like "moreover" and "therefore" are very common.
electrical connector
1/ɪlˈɛktɹɪkəl kənˈɛktɚ/
fixed phrase
technical
device for joining electrical parts
A small electrical part that joins two wires or devices so electricity or signals can move between them.
نمونهها
- This electrical connector can handle up to 10 amps of current.
- Always switch off the power before touching any electrical connector.
hose connector
1/hˈoʊz kənˈɛktɚ/
fixed phrase
device joining garden hoses
A small part that joins two hoses, or a hose and a tap, so water can flow between them.
نمونهها
- We bought a hose connector so we could reach the back of the garden.
- The plastic hose connector cracked in the sun and started to leak.
pipe connector
1/pˈaɪp kənˈɛktɚ/
fixed phrase
technical
piece joining sections of pipe
A part used to join two pieces of pipe so water, gas, or another material can move through them.
نمونهها
- The plumber replaced the rusty pipe connector under the sink.
- Use a metal pipe connector here because the pressure is high.
power connector
1/pˈaʊɚ kənˈɛktɚ/
fixed phrase
technical
connector that provides power
The electrical connector that carries power from a power source to a device.
نمونهها
- The graphics card uses an extra power connector from the power supply.
- Make sure the power connector is firmly attached before you start the machine.
sentence connector
1/sˈɛntəns kənˈɛktɚ/
fixed phrase
technical
word linking sentences or clauses
A word or phrase, like "however" or "because", that joins two sentences or clauses and shows the relationship between them.
نمونهها
- Circle the sentence connector that best shows contrast in each pair of sentences.
- The teacher asked us to add a sentence connector to combine these two ideas.
social connector
1/sˈoʊʃəl kənˈɛktɚ/
fixed phrase
person who connects people socially
A person who likes to bring people together and help them meet and become friends or work partners.
نمونهها
- As a social connector, she often hosts events to bring people together.
- Every office needs at least one social connector to help new employees feel welcome.
USB connector
1/jˈu ˈɛs bˈi kənˈɛktɚ/
fixed phrase
technical
connector for USB ports
The plug at the end of a USB cable that you put into a USB port on a computer or other device.
نمونهها
- My laptop only has one USB connector on each side.
- Be careful not to force the USB connector into the port the wrong way.