consent
gb/kənsˈɛnt/ us/kənsˈɛnt/
B1
انگلیسی
~ 2500
hozzájárulás, beleegyezés, beleegyezik, hozzájárul
اسم
B1
1
hozzájárulás
B2
beleegyezés
B2
الگوی کاربرد:
to give [someone] consent to [do something]
The doctor cannot operate without the patient's consent.
Az orvos nem műtheti meg a beteget a beteg beleegyezése nélkül.
Parents must give their consent before minors can travel abroad.
A kiskorúak csak szülői hozzájárulással utazhatnak külföldre.
She signed the form to indicate her consent.
Without his consent, they could not publish the article.
نمونههای زبانآموزی
I gave my consent to the plan.
Beleegyezésemet adtam a tervhez.
She asked for my consent before using my photo.
Előbb a hozzájárulásomat kérte, mielőtt felhasználta volna a fotómat.
You need your parents' consent to go on the trip.
He gave his consent to start the work.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'consent' with 'agreement'. While both mean saying yes, 'consent' is often more formal and used for giving permission.
معنی
Permission for something to happen
ترکیبهای رایج
give consent
|obtain consent
|with consent
|parental consent
|informed consent
هممعنیها
permission (More general and common in everyday situations; 'consent' often implies formal or explicit agreement.)
متضادها
refusal (Indicates a denial or rejection of permission.)
موضوعها
law
|relationships
|daily life
تعریف
When you say yes or allow something to happen.
The act of agreeing to or giving permission for something to happen or be done.
فعل
B2
2
beleegyezik
B2
hozzájárul
B2
الگوی کاربرد:
to consent to [something]
She finally consented to the interview.
Végül beleegyezett az interjúba.
The committee consented to the proposed changes.
A bizottság hozzájárult a javasolt változtatásokhoz.
He consented to help with the project after some hesitation.
نمونههای زبانآموزی
I consented to join the club.
Beleegyeztem, hogy belépek a klubba.
She consented to the plan.
Beleegyezett a tervbe.
They did not consent to the rules.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'consent' without 'to' when followed by a noun. Correct form is 'consent to [something]'.
معنی
To agree to or allow something
ترکیبهای رایج
consent to treatment
|consent to marriage
|consent willingly
هممعنیها
agree ('Agree' is broader; 'consent' often implies formal permission or compliance.)
متضادها
object (Means to express disagreement or opposition instead of giving permission.)
موضوعها
law
|relationships
|daily life
|communication
تعریف
To say yes or allow something to happen.
To give permission for something to happen or to agree to do something.
دستور زبان
صورت پایه
consent
IPA
GB/kənsˈɛnt/
US/kənsˈɛnt/
هجاها و تکیه
con - sent (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (sent)
صورتهای واژه
Noun
- Base: consent
- Plural: consent, consents
Verb
- Base: consent
- 3rd Person Singular: consents
- Present Participle: consenting
- Past: consented
خانوادهٔ واژه
عبارتها
give (one's) consent
1/ɡˈɪv wˈʌnz kənsˈɛnt/
fixed phrase
Formally allow or agree to something
To say yes in a formal way.
نمونهها
- The manager gave his consent for the new schedule.
- She gave her consent to use the story in the book.
informed consent
1/ɪnfˈɔɹmd kənsˈɛnt/
fixed phrase
formal
Permission given with full understanding
When you say yes after knowing all the important facts and possible results.
نمونهها
- The patient signed the informed consent form before surgery.
- Informed consent is required for participation in the study.
without (someone's) consent
1/wɪðˈaʊt sˈʌmwˌʌnz kənsˈɛnt/
fixed phrase
Without someone's permission
Doing something when that person has not said yes.
نمونهها
- They published the photo without her consent.
- No one can enter your home without your consent.