consultation
gb/kˌɑnsəltˈeɪʃən/ us/kˌɑnsəltˈeɪʃən/
B1
انگلیسی
~ 2800
megbeszélés, konzultáció, tanácskérés
اسم
B1
1
megbeszélés
B1
konzultáció
B2
الگوی کاربرد:
a consultation with [someone] about [something]
The manager called a consultation with the team to address the problem.
A vezető összehívott egy megbeszélést a csapattal, hogy kezeljék a problémát.
You should book a medical consultation before starting the treatment.
A kezelés megkezdése előtt érdemes időpontot foglalnod egy orvosi konzultációra.
After a brief consultation, they agreed on the next steps.
The lawyer offered a free consultation to new clients.
In consultation with the board, the CEO decided to expand overseas.
نمونههای زبانآموزی
I had a consultation with my doctor.
Volt egy konzultációm az orvosommal.
We had a consultation about the project.
Volt egy megbeszélésünk a projektről.
The teacher had a consultation with my parents.
She went for a legal consultation.
They had a short consultation before making a choice.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'consultation' with 'counseling'; 'consultation' is usually a short, goal-focused meeting, while 'counseling' often refers to ongoing guidance or therapy.
معنی
formal discussion meeting
ترکیبهای رایج
medical consultation
|legal consultation
|in consultation with
|initial consultation
|free consultation
هممعنیها
meeting (A general term for people coming together, not necessarily for advice.)
|
discussion (Focuses more on the exchange of ideas rather than the formal setting.)
متضادها
decision (The outcome of a process rather than the process of discussing it.)
|
silence (The absence of discussion or communication.)
موضوعها
business
|health
|law
|work
|communication
تعریف
A planned meeting to talk about something important and get advice or share ideas.
A formal meeting or discussion held to seek advice, exchange information, or make a decision.
اسم
B2
FORMAL
2
konzultáció
B2
tanácskérés
B1
الگوی کاربرد:
a consultation with [expert]
The company is in consultation with engineers about the new design.
A vállalat mérnökökkel konzultál az új tervről.
She requested a consultation with a nutritionist before changing her diet.
Az étrendje megváltoztatása előtt konzultációt kért egy dietetikustól.
Consultation with local communities is essential for this project.
نمونههای زبانآموزی
I need a consultation with my lawyer.
Konzultálnom kell az ügyvédemmel.
He asked for a consultation with a doctor.
Konzultációt kért egy orvostól.
We had a consultation with an engineer.
اشتباه رایج:
Some learners confuse 'consultation' with 'consultancy'; 'consultancy' refers to the business or service provided, while 'consultation' is the specific act or meeting.
معنی
act of seeking expert advice
ترکیبهای رایج
specialist consultation
|expert consultation
|consultation fee
هممعنیها
advice-seeking (Informal description of the act; less formal than 'consultation'.)
|
advisement (Formal term often used in legal contexts.)
متضادها
self-reliance (Handling something without asking anyone for help.)
موضوعها
business
|health
|law
|core_vocabulary
تعریف
When you ask an expert for advice or help.
The act of asking someone, especially an expert, for their opinion or guidance.
دستور زبان
صورت پایه
consultation
IPA
GB/kˌɑnsəltˈeɪʃən/
US/kˌɑnsəltˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
con - sulta - tion (۳ هجا)
Stress on 3rd syllable (tion)
صورتهای واژه
Noun
- Base: consultation
- Plural: consultation, consultations
خانوادهٔ واژه
Forms
consultations
noun
Core family
consult
verb B1
consultant
noun B1
Related words
consultancy
noun B2
consultative
adjective
عبارتها
in consultation with
1/ˈɪn kˌɑnsəltˈeɪʃən wˈɪθ/
fixed phrase
formal
after discussing with someone
After talking and planning together with someone before making a choice or action.
نمونهها
- The policy was developed in consultation with teachers and parents.
- Changes were made in consultation with environmental experts.
legal consultation
1/lˈiɡəl kˌɑnsəltˈeɪʃən/
fixed phrase
meeting with a lawyer for advice
A meeting where you talk to a lawyer to get legal help or advice.
نمونهها
- He arranged a legal consultation before signing the contract.
- Legal consultations are available by appointment only.
medical consultation
1/mˈɛdɪkəl kˌɑnsəltˈeɪʃən/
fixed phrase
meeting with a doctor for advice
A meeting with a doctor to talk about your health and get advice or treatment options.
نمونهها
- She booked a medical consultation to discuss her symptoms.
- The clinic offers free medical consultations on Saturdays.