انگلیسی - مجاری

continuous

gb/kəntˈɪnjuəs/ us/kəntˈɪnjuəs/
B1 انگلیسی
~ 3000
folyamatos, folytonos
B1
1
الگوی کاربرد:
[something] is continuous
The factory runs a continuous production line.
A gyár folyamatosan működő gyártósort üzemeltet.
She has been in continuous pain for three days.
Három napja folyamatos fájdalmai vannak.
We need a continuous supply of fresh water to keep the plants healthy.
The river's continuous flow prevents ice from forming.
Continuous improvement is key to business success.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The rain was continuous all day.
Egész nap folyamatosan esett az eső.
He felt continuous pain in his back.
Folyamatos fájdalmat érzett a hátában.
The machine works in a continuous way.
We have continuous lessons from morning to evening.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'continuous' with 'continual'. 'Continuous' means without any stop, while 'continual' means happening often but with breaks.
معنی
Happening without stopping
ترکیب‌های رایج
continuous process |continuous flow |continuous improvement |continuous monitoring |continuous supply
هم‌معنی‌ها
uninterrupted (Emphasizes absolutely no breaks or pauses.) | constant (Suggests ongoing without change, but may allow small pauses in some contexts.)
متضادها
intermittent (Happening at irregular times with breaks in between.) | occasional (Happening only sometimes, not all the time.)
موضوع‌ها
time |process |daily life |core_vocabulary
تعریف

Happening all the time without stopping.

Happening or existing without any pause or break.

B2 TECHNICAL
2
In mathematics, a continuous function has no sudden jumps or gaps.
A matematikában a folytonos függvénynek nincsenek hirtelen ugrásai vagy szakadásai.
The data is treated as a continuous variable for analysis.
Az elemzés során az adatokat folytonos változóként kezelik.
A rainbow shows a continuous spectrum of colors.
نمونه‌های زبان‌آموزی
A line is continuous if it has no break.
Egy vonal akkor folytonos, ha nincs benne szakadás.
Water is seen as a continuous flow.
A vizet folytonos áramlásként lehet szemlélni.
In math, we study continuous functions.
اشتباه رایج:
Learners might confuse 'continuous' with 'constant'. In math, 'continuous' means no breaks; it does not mean unchanging.
معنی
Unbroken or uninterrupted in form
ترکیب‌های رایج
continuous function |continuous spectrum |continuous variable
هم‌معنی‌ها
unbroken (Plainly states no separation or gaps in structure.)
متضادها
discrete (Made of separate parts or values.)
موضوع‌ها
science |mathematics |engineering
تعریف

Without any gaps or breaks, often used in science and math.

Forming an unbroken whole, without discrete parts or interruptions, especially in mathematics, physics, or engineering contexts.

دستور زبان
صورت پایه
continuous
IPA
GB/kəntˈɪnjuəs/
US/kəntˈɪnjuəs/
هجاها و تکیه
con - tinu - ous (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (tinu)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: continuous
خانوادهٔ واژه
Core family
continue verb A2 continuously adverb B2 continuation noun B2
Related words
continual adjective B2 continually adverb B2 continuity noun B2
Negative and opposite forms
discontinue verb B2 discontinuous adjective discontinuation noun
Advanced or less common
discontinuity noun
عبارت‌ها

continuous flow

1
/kəntˈɪnjuəs flˈoʊ/
fixed phrase

Unbroken movement or supply

A movement or supply that does not stop.

نمونه‌ها
  • There was a continuous flow of traffic on the highway.
  • The pump ensures a continuous flow of water to the fields.

continuous improvement

1
/kəntˈɪnjuəs ɪmpɹˈuvmənt/
fixed phrase

Ongoing process of getting better

The process of making something better all the time without stopping.

نمونه‌ها
  • Our company believes in continuous improvement to stay competitive.
  • Continuous improvement is a core principle of quality management.

continuous monitoring

1
/kəntˈɪnjuəs mˈɑnətɚɪŋ/
fixed phrase technical

Ongoing observation without breaks

Watching or checking something all the time without stopping.

نمونه‌ها
  • The system allows for continuous monitoring of air quality.
  • Continuous monitoring helps detect problems early.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید