craftsman
gb/kɹˈæftsmən/ us/kɹˈæftsmən/
B2
انگلیسی
kézműves, mesterember, szakember, mester
اسم
B2
1
kézműves
B1
mesterember
B2
الگوی کاربرد:
a craftsman; a craftsman who makes [things]
The craftsman carved the handle from walnut and polished it by hand.
A kézműves diófából faragta ki a nyelet, és kézzel polírozta fényesre.
She bought the bowl directly from a craftsman at the weekend market.
A tálat közvetlenül egy kézművestől vette a hétvégi piacon.
The museum showed tools used by a medieval craftsman.
نمونههای زبانآموزی
The craftsman makes chairs by hand.
A kézműves kézzel készít székeket.
I met a craftsman at the market.
Találkoztam egy kézművessel a piacon.
اشتباه رایج:
Learners may confuse craftsman (a skilled maker) with craft (a hobby activity) or use it when they mean artist (focused on creative expression).
معنی
skilled maker of handmade items
ترکیبهای رایج
skilled craftsman
|master craftsman
|local craftsman
|traditional craftsman
|fine craftsman
|a craftsman at work
|a craftsman workshop
|handmade by a craftsman
|craftsman furniture
|craftsman jewelry
هممعنیها
artisan (Often suggests traditional methods and high-quality handmade work.)
|
maker (More general; does not always imply high skill.)
متضادها
amateur (Not professionally trained or not highly skilled.)
|
mass producer (Produces goods in large quantities rather than by hand.)
موضوعها
work
|arts
|manufacturing
|daily_life
تعریف
A person who makes things by hand very well.
A person who makes things by hand with a high level of skill, often using traditional tools and materials.
اسم
B2
2
szakember
A2
mesterember
B2
الگوی کاربرد:
a craftsman; a craftsman in [a trade]
They hired a craftsman to restore the original woodwork in the house.
Felfogadtak egy szakembert, hogy helyreállítsa a ház eredeti famunkáit.
The company is looking for a craftsman with experience in metal fabrication.
A cég olyan szakembert keres, akinek van tapasztalata a fémszerkezet-gyártásban.
Only licensed craftsmen are allowed to work on the historic building.
نمونههای زبانآموزی
We need a craftsman to fix the door.
Szükségünk van egy szakemberre, hogy megjavítsa az ajtót.
He is a craftsman in building work.
Ő építőipari szakember.
اشتباه رایج:
Learners sometimes overuse craftsman for any worker; it implies skill and training, not just any job.
معنی
skilled worker in a trade
ترکیبهای رایج
qualified craftsman
|experienced craftsman
|maintenance craftsman
|craftsman carpenter
|craftsman plumber
|craftsman joiner
|craftsman builder
|hire a craftsman
|team of craftsmen
|craftsman services
هممعنیها
tradesperson (Neutral modern term for someone in a trade; not gendered.)
|
tradesman (Common, but can sound male-coded in some contexts.)
متضادها
unskilled worker (Lacks specialized training or trade skill.)
موضوعها
work
|construction
|business
تعریف
A skilled worker, for example in building or repair work.
A worker trained in a skilled trade, especially one involving practical building, repair, or installation work.
اسم
C1
3
mester
B2
الگوی کاربرد:
a craftsman of [something]; a craftsman with [something]
He’s a craftsman with dialogue, shaping every line until it feels natural.
Igazi mester a párbeszédek megírásában: addig formál minden sort, amíg természetesnek nem hat.
Her code is clean and elegant—she’s a real craftsman.
A kódja letisztult és elegáns — igazi mester.
The editor admired him as a craftsman of short stories.
نمونههای زبانآموزی
She is a craftsman with words.
A szavak igazi mestere.
اشتباه رایج:
Learners may think craftsman only means making physical objects; it can also praise careful, skillful work in writing, design, and similar fields.
معنی
person who works with great skill
ترکیبهای رایج
true craftsman
|consummate craftsman
|a craftsman of words
|a craftsman of storytelling
|a craftsman of dialogue
|a craftsman of his trade
|craftsmanlike skill
|meticulous craftsman
|a craftsman’s approach
|a craftsman’s standards
هممعنیها
master (Stronger praise; can imply top-level expertise or authority.)
|
perfectionist (Focuses on high standards; not always about skill.)
متضادها
slapdash worker (Works carelessly and without attention to detail.)
موضوعها
work
|arts
|education
تعریف
Someone who does their work extremely well and carefully.
A person who does their work with exceptional skill and careful attention to detail, especially in a creative or technical field.
دستور زبان
صورت پایه
craftsman
IPA
GB/kɹˈæftsmən/
US/kɹˈæftsmən/
هجاها و تکیه
crafts - man (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (crafts)
صورتهای واژه
Noun
- Base: craftsman
- Plural: craftsmen
خانوادهٔ واژه
عبارتها
a craftsman's eye
1/ə kɹˈæftsmənz ˈaɪ/
fixed phrase
ability to judge workmanship
The ability to see small details and quality.
نمونهها
- With a craftsman's eye, she spotted the uneven stitching immediately.
- He has a craftsman's eye for good wood and solid joints.
- It takes a craftsman's eye to tell an original from a cheap copy.
نمونههای زبانآموزی
- She has a craftsman's eye for detail.
craftsman bungalow
1/kɹˈæftsmən bˈʌŋɡəloʊ/
fixed phrase
house in Craftsman style
A type of house built in the Craftsman style.
نمونهها
- They restored a 1912 Craftsman bungalow with the original built-in cabinets.
- The neighborhood is full of Craftsman bungalows and mature trees.
- She loves the wide porch typical of a Craftsman bungalow.
craftsman-style
1/kɹˈæftsmən stˈaɪl/
fixed phrase
in the Craftsman design style
Designed in the Craftsman style.
نمونهها
- They added Craftsman-style trim around the windows.
- The kitchen has Craftsman-style cabinets in oak.
- He prefers Craftsman-style furniture because it feels solid and simple.
master craftsman
1/mˈæstɚ kɹˈæftsmən/
fixed phrase
top-level skilled craft worker
A craftsman who is extremely skilled.
نمونهها
- The violin was made by a master craftsman in Cremona.
- She trained for years before she was recognized as a master craftsman.
- Only a master craftsman could repair the intricate inlay without damaging it.
نمونههای زبانآموزی
- He is a master craftsman.