crew
gb/kɹˈu/ us/kɹˈu/
A2
انگلیسی
~ 2200
személyzet, legénység, stáb, baráti társaság, haverok, banda, haveri társaság, spanok, személyzettel ellát, működtet, személyzetet biztosít
اسم
A2
1
الگوی کاربرد:
[someone/something]'s crew
The ship's crew worked tirelessly during the storm.
A hajó legénysége fáradhatatlanul dolgozott a viharban.
A camera crew arrived to film the event.
Egy kamerastáb érkezett, hogy lefilmezze az eseményt.
The airline announced that the flight crew would change in Chicago.
The construction crew finished the bridge ahead of schedule.
نمونههای زبانآموزی
The ship has a large crew.
A hajónak nagy a legénysége.
The film crew is ready.
A filmes stáb készen áll.
Our flight crew is very friendly.
A road crew is fixing the street.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'crew' with 'crowd'. 'Crew' refers to a working group, not just any large number of people.
معنی
Group working together
ترکیبهای رایج
film crew
|ship's crew
|flight crew
|construction crew
|camera crew
هممعنیها
team (More general; can include sports teams or informal groups, not just work-related groups.)
متضادها
individual (Refers to a single person, the opposite of a group working together.)
موضوعها
work
|transport
|daily life
|transportation
تعریف
A group of people who work together to do a job or run a vehicle.
A group of people who work together to operate a vehicle, perform a job, or complete a task.
اسم
B1
INFORMAL
2
الگوی کاربرد:
[someone]'s crew
I'm going to the concert with my crew.
A haveri társaságommal megyek a koncertre.
Her college crew meets every Friday night.
Az egyetemi baráti társasága minden péntek este találkozik.
We saw Jake and his crew at the café.
نمونههای زبانآموزی
I go to the park with my crew.
A haveri társaságommal megyek a parkba.
My crew likes music.
A baráti társaságom szereti a zenét.
She is part of my crew.
اشتباه رایج:
Learners may use 'crew' for any group; in this sense it is usually close friends in informal speech.
معنی
Close group of friends
ترکیبهای رایج
hang out with the crew
|my crew
|college crew
هممعنیها
posse (Informal and slangy; often used in pop culture contexts.)
متضادها
strangers (People you do not know, opposite of familiar friends.)
موضوعها
relationships
|daily life
|daily_life
تعریف
A group of friends who like to be together.
A group of close friends or associates who regularly spend time together.
فعل
B2
3
الگوی کاربرد:
to crew [something]
The yacht was crewed by five sailors.
A jachton öt matróz alkotta a személyzetet.
Volunteers will crew the information desk during the festival.
A fesztivál alatt önkéntesek működtetik majd az információs pultot.
The plane is normally crewed by two pilots and four attendants.
نمونههای زبانآموزی
They crew the big ship.
Ők alkotják a nagy hajó legénységét.
We will crew the shop today.
Ma mi dolgozunk a boltban.
The bus is crewed by two people.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'crew' as a verb with 'cruise' due to similar pronunciation.
معنی
Staff or man a vehicle/job
ترکیبهای رایج
crew a ship
|crew the booth
|crewed by volunteers
هممعنیها
staff ('Staff' can refer to providing employees for any kind of workplace, not just transport or specific tasks.)
متضادها
vacate (To leave without providing necessary personnel.)
موضوعها
work
|transport
|transportation
تعریف
To give the workers needed to run something.
To supply the necessary people to operate a vehicle, piece of equipment, or complete a task.
دستور زبان
صورت پایه
crew
IPA
GB/kɹˈu/
US/kɹˈu/
هجاها و تکیه
crew (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (crew)
صورتهای واژه
Noun
- Base: crew
- Plural: crews
Verb
- Base: crew
- 3rd Person Singular: crews
- Present Participle: crewing
- Past: crewed
خانوادهٔ واژه
Forms
crews
noun
crewing
verb
crewed
verb
Related words
crewmember
noun
crewmate
noun
Negative and opposite forms
uncrewed
adjective
crewless
adjective
عبارتها
crew cut
1/kɹˈu kˈʌt/
fixed phrase
Very short haircut style
A men's haircut that is very short and even all over the head.
نمونهها
- He got a crew cut for the summer.
- The soldier's hair was trimmed into a neat crew cut.
get your crew together
1/ɡˈɛt jˈʊɹ kɹˈu təɡˈɛðɚ/
fixed phrase
informal
Gather your group for something
To bring your friends or team together in one place for something.
نمونهها
- Let's get our crew together for the weekend trip.
- She got her crew together to plan the party.