critical
gb/kɹˈɪtɪkəl/ us/kɹˈɪtɪkəl/
B1
انگلیسی
~ 1700
kritikus, bíráló, kulcsfontosságú, elengedhetetlen, létfontosságú, válságos, kritikai
B1
1
الگوی کاربرد:
[someone] is critical of [something/someone]
The report was highly critical of the government's handling of the crisis.
A jelentés élesen bírálta a kormány válságkezelését.
She is often critical of her own work.
Gyakran kritikus a saját munkájával szemben.
Many critics were critical of the film's weak storyline.
نمونههای زبانآموزی
He is critical of the plan.
Kritikus a tervvel szemben.
She was critical of my idea.
Kritikus volt az ötletemmel szemben.
The teacher is critical of bad spelling.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'critical of' with 'critical to', which has a different meaning related to importance.
معنی
expressing disapproval or judgment
ترکیبهای رایج
highly critical
|critical remarks
|critical comments
|critical of
هممعنیها
disapproving (Softer and more general in tone than 'critical'.)
متضادها
supportive (Shows encouragement rather than disapproval.)
موضوعها
communication
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Saying that you do not like something or think it is wrong.
Expressing negative or disapproving comments about someone or something.
B1
2
الگوی کاربرد:
[something] is critical to/for [something]
It is critical to follow these safety instructions.
Elengedhetetlen, hogy betartsuk ezeket a biztonsági utasításokat.
Funding is critical for the project's success.
A finanszírozás kulcsfontosságú a projekt sikeréhez.
Good communication is critical to a healthy relationship.
نمونههای زبانآموزی
Water is critical for life.
A víz létfontosságú az élethez.
It is critical to wear a helmet.
Elengedhetetlen, hogy sisakot viseljünk.
Sleep is critical for health.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'critical' here with 'criticizing', but this meaning is about importance, not disapproval.
معنی
extremely important or necessary
ترکیبهای رایج
critical role
|critical point
|critical factor
|critical importance
هممعنیها
crucial (Nearly identical in meaning, but sometimes sounds slightly less formal.)
متضادها
unimportant (Lacking importance or necessity.)
موضوعها
business
|science
|daily life
|work
|core_vocabulary
تعریف
Very important and needed for something to work or be safe.
Extremely important for the success, safety, or functioning of something.
B2
3
الگوی کاربرد:
[someone/something] is in a critical condition/state/situation
The patient remains in critical condition after surgery.
A beteg a műtét után továbbra is válságos állapotban van.
The economy is in a critical state.
A gazdaság válságos helyzetben van.
We are at a critical point in the negotiations.
نمونههای زبانآموزی
He is in critical condition after the crash.
A karambol után válságos állapotban van.
The company is in a critical situation.
A vállalat válságos helyzetben van.
The child’s health is critical now.
معنی
at a dangerous or life-threatening stage
ترکیبهای رایج
critical condition
|critical state
|critical situation
هممعنیها
serious (Less intense than 'critical', which implies urgency and danger.)
متضادها
stable (In a safe and unchanging condition, especially in medical contexts.)
موضوعها
health
|emergencies
|core_vocabulary
تعریف
Very serious and possibly leading to death or disaster.
In a state where there is a high risk of failure, harm, or death, and urgent action is needed.
B2
TECHNICAL
4
kritikai
B2
الگوی کاربرد:
critical thinking/analysis/evaluation
Critical thinking skills are essential for problem-solving.
A kritikai gondolkodás készségei elengedhetetlenek a problémamegoldáshoz.
The book received much critical acclaim.
A könyvet a kritikusok nagy elismeréssel fogadták.
Her essay was a critical analysis of the novel.
نمونههای زبانآموزی
We learn critical thinking in school.
Az iskolában kritikai gondolkodást tanulunk.
He wrote a critical review of the movie.
Elemző kritikát írt a filmről.
The class teaches critical reading skills.
معنی
relating to analysis and evaluation
ترکیبهای رایج
critical thinking
|critical analysis
|critical review
هممعنیها
analytical (Focuses more on breaking down into parts, while 'critical' also involves judgment.)
متضادها
unquestioning (Accepting without examination or evaluation.)
موضوعها
education
|arts
|arts_entertainment
|communication
تعریف
Using careful thinking to judge the good and bad parts of something.
Involving careful judgment and detailed examination of ideas, works, or information.
دستور زبان
صورت پایه
critical
IPA
GB/kɹˈɪtɪkəl/
US/kɹˈɪtɪkəl/
هجاها و تکیه
crit - ic - al (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (crit)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: critical
خانوادهٔ واژه
Core family
Related words
critique
noun B2
Negative and opposite forms
uncritical
adjective
uncritically
adverb
Advanced or less common
criticality
noun
عبارتها
critical mass
1/kɹˈɪtɪkəl mˈæs/
fixed phrase
minimum amount needed for change to happen
The smallest amount needed for something to start or continue working well.
نمونهها
- The campaign reached critical mass after going viral online.
- We need a critical mass of supporters to make the project succeed.
in critical condition
1/ˈɪn kɹˈɪtɪkəl kəndˈɪʃən/
fixed phrase
very seriously ill or injured
Very sick or badly hurt, and possibly close to dying.
نمونهها
- The driver is in critical condition after the accident.
- She was rushed to the hospital and remains in critical condition.
mission-critical
1/mˈɪʃən kɹˈɪtɪkəl/
fixed phrase
technical
essential for success of mission or project
Very important for a plan, job, or system to work well.
نمونهها
- Data security is mission-critical for this company.
- This software is mission-critical to our daily operations.