cross
gb/kɹˈɔs/ us/kɹˈɔs/
A1
انگلیسی
~ 2700
átmegy, átkel, keresztbe tesz, keresztez, mérges, bosszús, kereszt, keresztbe tesz valakinek, szembeszegül
فعل
A1
1
الگوی کاربرد:
to cross [something]
We crossed the street when the light turned green.
Amikor zöldre váltott a lámpa, átkeltünk az úton.
The hikers crossed the river using a wooden bridge.
A túrázók egy fahídon keltek át a folyón.
Please look both ways before you cross the road.
She crossed the field to reach the farmhouse.
نمونههای زبانآموزی
I cross the street to go to school.
Átmegyek az úton, hogy iskolába menjek.
We cross the bridge every day.
Mindennap átmegyünk a hídon.
He crosses the park to get home.
They cross the river in a boat.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'cross' with 'pass' when talking about streets; 'pass' usually means to go by something, not over it.
معنی
Go from one side to another
ترکیبهای رایج
cross the street
|cross the river
|cross the bridge
|cross the road
هممعنیها
traverse (More formal or technical; often used for landscapes or obstacles.)
متضادها
stay (Means to remain in one place rather than moving across.)
موضوعها
movement
|daily life
|travel
|transportation
|core_vocabulary
تعریف
To go from one side of something to the other side.
To move over, across, or through something from one side to the other.
فعل
A2
2
keresztez
B2
الگوی کاربرد:
to cross [things/body parts]
She crossed her legs while sitting.
Ülés közben keresztbe tette a lábát.
Cross the two sticks to make a simple frame.
Tedd keresztbe a két botot, hogy egyszerű vázat készíts.
He crossed his arms and waited.
The teacher told us to cross out the wrong answers.
نمونههای زبانآموزی
I cross my arms when I am cold.
Keresztbe teszem a karjaimat, amikor fázom.
Please cross your legs on the floor.
Kérlek, tedd keresztbe a lábad a földön.
Cross the lines on the paper.
He crosses his fingers for luck.
معنی
Put or draw so they intersect
ترکیبهای رایج
cross your arms
|cross your legs
|cross lines
|cross sticks
هممعنیها
intersect (More formal and geometric; less about intentional placement.)
متضادها
uncross (Means to return crossed things to a normal position.)
موضوعها
body
|writing
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To put one thing over another so they touch in the middle and make an X shape.
To place or draw one thing over another so that they intersect, usually forming an X shape.
B1
3
She was cross with him for being late.
Mérges volt rá, amiért elkésett.
Don’t get cross over something so small.
Ne legyél mérges egy ilyen apróság miatt.
He sounded cross when he answered the phone.
نمونههای زبانآموزی
I am cross with my brother.
Mérges vagyok a testvéremre.
She is cross because I took her pen.
Mérges, mert elvettem a tollát.
He is cross when he is tired.
معنی
Annoyed or slightly angry
ترکیبهای رایج
feel cross
|get cross
|be cross with
هممعنیها
irritated (Slightly more formal; similar level of anger.)
متضادها
pleased (Feeling happy rather than annoyed.)
موضوعها
emotions
|core_vocabulary
تعریف
Feeling a little angry or upset.
Feeling annoyed, irritated, or slightly angry.
اسم
A2
4
kereszt
A2
The church has a large stone cross outside.
A templom előtt egy nagy kőkereszt áll.
Put a cross next to the correct answer.
Tegyél egy keresztet a helyes válasz mellé.
He wore a gold cross around his neck.
نمونههای زبانآموزی
I see a big cross on the wall.
Egy nagy keresztet látok a falon.
Draw a cross on the paper.
Rajzolj egy keresztet a papírra.
She wears a silver cross.
معنی
Intersecting lines or Christian symbol
ترکیبهای رایج
draw a cross
|wooden cross
|make the sign of the cross
هممعنیها
X-mark (Refers specifically to an X shape, not religious uses.)
موضوعها
symbols
|religion
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A shape made of two lines that meet in the middle, like + or ×; also a Christian sign.
A shape or object with two lines crossing each other, often used as a Christian symbol or as an X mark.
فعل
B2
5
الگوی کاربرد:
to cross [someone]
You don’t want to cross him; he has a bad temper.
Jobb, ha nem teszel neki keresztbe; hirtelen haragú.
She crossed her parents by refusing their advice.
Szembeszegült a szüleivel azzal, hogy nem fogadta meg a tanácsukat.
Crossing your boss could be dangerous for your career.
نمونههای زبانآموزی
Don’t cross your teacher.
Ne szegülj szembe a tanároddal.
He crossed his friend by telling the secret.
Keresztbe tett a barátjának azzal, hogy elárulta a titkot.
She crossed her boss and lost her job.
معنی
Oppose someone's plans or wishes
ترکیبهای رایج
cross paths with an enemy
|cross your boss
هممعنیها
defy (Stronger and more formal; implies deliberate resistance.)
متضادها
support (To help or agree with someone's plans instead of opposing them.)
موضوعها
conflict
|relationships
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To do something that stops what someone wants to happen.
To act in opposition to someone’s plans, wishes, or interests.
دستور زبان
صورت پایه
cross
IPA
GB/kɹˈɔs/
US/kɹˈɔs/
هجاها و تکیه
cross (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (cross)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: cross
- Comparative: crosser
- Superlative: crossest
Noun
- Base: cross
- Plural: crosses
Verb
- Base: cross
- 3rd Person Singular: crosses
- Present Participle: crossing
- Past: crossed
خانوادهٔ واژه
Forms
crosses
noun
crossing
verb
crossed
verb
crosser
adjective
crossest
adjective
Core family
across
preposition/adverb A1
Related words
crosswalk
noun
crossroads
noun B1
Negative and opposite forms
uncross
verb
uncrossable
adjective
Advanced or less common
crossable
adjective
crisscross
verb/adjective
عبارتها
at cross purposes
1/ˈæt kɹˈɔs pˈɚpəsɪz/
idiom
Working toward conflicting goals causing misunderstanding
When two people do not understand each other because they have different goals or ideas.
نمونهها
- We were talking at cross purposes and got confused.
- Negotiations failed because both sides were at cross purposes.
cross out
1/kɹˈɔs ˈaʊt/
phrasal verb
Draw line through text to cancel it
To draw a line through words to show they are wrong or should not be there.
نمونهها
- Please cross out any mistakes in your essay.
- He crossed out her name from the list.
cross over
1/kɹˈɔs ˈoʊvɚ/
phrasal verb
Move or change from one side to another
To move from one side to another; also to change from one type or group to another.
نمونهها
- We crossed over to the other bank of the river.
- The singer crossed over from country music to pop.
cross paths (with someone)
1/kɹˈɔs pˈæθs wˈɪθ sˈʌmwˌʌn/
idiom
Meet someone unexpectedly while going somewhere
To meet someone by chance when you are going somewhere.
نمونهها
- I crossed paths with an old friend at the airport.
- We never crossed paths again after college.
cross your fingers
1/kɹˈɔs jˈʊɹ fˈɪŋɡɚz/
idiom
Put fingers together for luck in uncertain event
To put one finger over another as a sign that you hope for good luck or success in something uncertain.
نمونهها
- Cross your fingers that it doesn’t rain tomorrow!
- I’m crossing my fingers for good news.