crossroads
gb/kɹˈɔsɹˌoʊdz/ us/kɹˈɔsɹˌoʊdz/
B1
انگلیسی
útkereszteződés, válaszút, találkozási pont, útkereszteződés környéke, útkereszteződésnél fekvő kis település
اسم
B1
1
الگوی کاربرد:
at the crossroads; a crossroads
There’s a small café at the crossroads just outside the village.
Közvetlenül a falun kívül, az útkereszteződésnél van egy kis kávézó.
Turn right at the crossroads and continue for two miles.
Az útkereszteződésnél fordulj jobbra, és menj tovább két mérföldet.
The police blocked the crossroads to control the traffic.
نمونههای زبانآموزی
We stopped at the crossroads.
Megálltunk az útkereszteződésnél.
Turn left at the crossroads.
Fordulj balra az útkereszteződésnél.
اشتباه رایج:
Although it looks plural, 'crossroads' is often treated as singular when it means one place (e.g., 'the crossroads is busy').
معنی
place where roads cross
ترکیبهای رایج
busy crossroads
|major crossroads
|rural crossroads
|traffic at the crossroads
|stop at the crossroads
|turn left at the crossroads
|a crossroads with traffic lights
|a crossroads junction
|near the crossroads
|wait at the crossroads
هممعنیها
intersection (General term for roads crossing, often in towns and cities.)
|
junction (Common in UK English for a place where roads meet.)
متضادها
straightaway (A stretch of road with no crossing or junction.)
موضوعها
travel
|places
|daily_life
تعریف
a place where two roads meet and cross
a place where two or more roads meet and cross each other
اسم
B2
2
válaszút
B2
الگوی کاربرد:
at a crossroads; reach a crossroads; a crossroads in [someone]'s life/career
After graduation, she found herself at a crossroads.
A diploma megszerzése után úgy érezte, válaszút előtt áll.
The company is at a crossroads and must decide whether to expand or cut back.
A vállalat válaszút előtt áll, és el kell döntenie, hogy terjeszkedik-e, vagy visszafogja a működését.
It was a crossroads in his career: stay in academia or move into industry.
نمونههای زبانآموزی
I am at a crossroads in my life.
Válaszút előtt állok az életemben.
We are at a crossroads and must decide.
Válaszút előtt állunk, és döntenünk kell.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use it for any small choice; it usually suggests a serious or life-changing decision.
معنی
time to make a big choice
ترکیبهای رایج
at a crossroads
|reach a crossroads
|stand at a crossroads
|a crossroads in my life
|a crossroads in his career
|a crossroads moment
|a crossroads decision
|a crossroads for the company
|a crossroads for the country
|a crossroads in history
هممعنیها
turning point (Emphasizes that things will change after this moment.)
|
critical juncture (More formal; often used in politics or business.)
متضادها
status quo (The situation staying the same rather than changing direction.)
موضوعها
life
|decisions
|work
|society
تعریف
a moment when you must choose what to do next
a point in a situation, life, or history when an important decision must be made and different possible directions are available
اسم
C1
3
الگوی کاربرد:
a crossroads of [cultures/ideas/trade/routes]
For centuries the city was a crossroads of trade and culture.
A város évszázadokon át a kereskedelem és a kultúrák találkozási pontja volt.
The port became a crossroads where languages and customs mixed.
A kikötő olyan találkozási ponttá vált, ahol nyelvek és szokások keveredtek.
The festival celebrates the region as a crossroads of musical traditions.
نمونههای زبانآموزی
The city is a crossroads of cultures.
A város a kultúrák találkozási pontja.
اشتباه رایج:
Don't confuse this meaning (a meeting place) with the 'decision point' meaning, which is about choosing between options.
معنی
meeting point of different cultures
ترکیبهای رایج
a crossroads of cultures
|a crossroads of civilizations
|a crossroads of ideas
|a crossroads of trade
|a crossroads between East and West
|a cultural crossroads
|a historic crossroads
|a crossroads of migration
|a crossroads of languages
|a crossroads region
هممعنیها
meeting point (More literal; does not necessarily suggest mixing influences.)
|
hub (Emphasizes centrality and connections, often for transport or activity.)
متضادها
backwater (A place that is isolated and not influenced by outside ideas or activity.)
موضوعها
culture
|history
|society
|education
تعریف
a place where different cultures or ideas meet
a place or situation where different groups, ideas, or influences meet and mix
اسم
B2
4
الگوی کاربرد:
a crossroads; at the crossroads
They lived in a crossroads with a post office and one grocery store.
Egy útkereszteződésnél fekvő kis településen laktak, ahol volt egy posta és egy élelmiszerbolt.
We stopped overnight at a crossroads on the old highway.
Megszálltunk éjszakára a régi országút egyik útkereszteződésénél.
A single gas station marked the crossroads.
نمونههای زبانآموزی
There is a shop at the crossroads.
Van egy bolt az útkereszteződésnél.
اشتباه رایج:
This sense is more common in rural descriptions; in cities, 'intersection' is usually preferred.
معنی
small settlement at an intersection
ترکیبهای رایج
a tiny crossroads
|a sleepy crossroads
|a crossroads village
|a store at the crossroads
|a church at the crossroads
|a pub at the crossroads
|a farmhouse near the crossroads
|a crossroads community
|a crossroads town
|out at the crossroads
هممعنیها
hamlet (A very small village; not necessarily at a road intersection.)
|
village (Often larger; does not specifically indicate roads crossing.)
متضادها
city (Much larger settlement, not defined by a single junction.)
موضوعها
places
|travel
تعریف
a small place where roads meet
a small place, or the area around a road intersection, especially in the countryside
دستور زبان
صورت پایه
crossroads
IPA
GB/kɹˈɔsɹˌoʊdz/
US/kɹˈɔsɹˌoʊdz/
هجاها و تکیه
cross - roads (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (cross)
صورتهای واژه
Noun
- Base: crossroads
- Plural: crossroads
خانوادهٔ واژه
عبارتها
a crossroads of
1/ə kɹˈɔsɹˌoʊdz əv/
fixed phrase
place where influences meet
a place where different things meet
نمونهها
- The island has long been a crossroads of cultures.
- The university is a crossroads of ideas from around the world.
- The region became a crossroads of trade between north and south.
نمونههای زبانآموزی
- This city is a crossroads of cultures.
at a crossroads
1/ˈæt ə kɹˈɔsɹˌoʊdz/
idiom
needing to choose a direction
having to make an important choice
نمونهها
- I’m at a crossroads and I don’t know which job to take.
- The project is at a crossroads after the funding was cut.
- She knew she was at a crossroads when she moved to a new country.
نمونههای زبانآموزی
- He is at a crossroads.
- We are at a crossroads now.
reach a crossroads
1/ɹˈit͡ʃ ə kɹˈɔsɹˌoʊdz/
fixed phrase
arrive at a decision point
to come to a time when you must choose
نمونهها
- We’ve reached a crossroads: either invest more or shut the project down.
- After ten years in the role, he reached a crossroads in his career.
- The talks reached a crossroads when neither side would compromise.
نمونههای زبانآموزی
- Our team reached a crossroads.
stand at a crossroads
1/stˈænd ˈæt ə kɹˈɔsɹˌoʊdz/
fixed phrase
be at a turning point
to be at an important moment of choice
نمونهها
- The country stands at a crossroads after the election.
- The industry stands at a crossroads as new technology takes over.
- She felt she stood at a crossroads, unsure which path to follow.
نمونههای زبانآموزی
- My career stands at a crossroads.