crumble
gb/kɹˈʌmbəl/ us/kɹˈʌmbəl/
B1
انگلیسی
morzsol, morzsálódik, mállik, omladozik, összeomlik, széthullik, morzsasüti, morzsatészta, morzsa
فعل
B1
1
morzsol
B1
morzsálódik
B2
الگوی کاربرد:
[someone] crumbles [something] / [something] crumbles
Crumble the cheese over the salad.
Morzsold rá a sajtot a salátára.
The dry cookie crumbled as soon as I picked it up.
A száraz keksz rögtön szétmorzsálódott, amint kézbe vettem.
She crumbled the bread into the soup.
نمونههای زبانآموزی
The cake crumbles easily.
A sütemény könnyen morzsálódik.
I crumbled some cheese on top.
Morzsoltam rá egy kis sajtot.
اشتباه رایج:
Learners often confuse crumble with crumple: you usually crumple paper, but crumble food like bread or cheese.
معنی
break into small pieces
ترکیبهای رایج
crumble bread
|crumble feta
|crumble the biscuit
|crumbled cheese
|crumbled cookie
|crumble between your fingers
|crumble easily
|crumble into small pieces
|crumble the topping
|crumbles in your hand
هممعنیها
break up (More general; not specifically into small crumbs.)
|
fragment (Slightly more formal; emphasizes pieces.)
|
crush (Often implies force; pieces may be finer.)
متضادها
hold together (Stays in one piece instead of breaking.)
|
solidify (Becomes firm rather than breaking apart.)
موضوعها
daily_life
|food
|materials
تعریف
To break into lots of small pieces.
To break something into many small pieces, or to fall apart into small pieces, especially when it is dry or fragile.
فعل
B2
2
الگوی کاربرد:
[something] crumbles
The old stone steps are crumbling at the edges.
A régi kőlépcsőfokok szélei mállanak.
Without repairs, the building will slowly crumble.
Javítás nélkül az épület lassan omladozni fog.
Dry soil can crumble into dust in the summer heat.
نمونههای زبانآموزی
The wall is crumbling.
A fal omladozik.
The cliff began to crumble.
A sziklafal omladozni kezdett.
معنی
fall apart from age
ترکیبهای رایج
crumbled stone
|crumbled plaster
|crumble into dust
|crumble into rubble
|crumbling wall
|crumbling cliff
|crumbling ruins
|begin to crumble
|crumble at the edges
|crumble over time
هممعنیها
disintegrate (More formal; suggests breaking into very small parts.)
|
erode (Emphasizes being worn away by wind, water, etc.)
|
collapse (Often sudden; focuses on falling down.)
متضادها
stand firm (Remains stable and does not break.)
|
endure (Lasts over time without falling apart.)
موضوعها
nature
|buildings
|materials
تعریف
To slowly fall apart because it is old or weak.
To gradually break apart, wear away, or collapse because of age, damage, or erosion.
فعل
B2
3
összeomlik
B1
الگوی کاربرد:
[someone] crumbles
He tried to stay strong, but he crumbled when he saw her again.
Próbált erős maradni, de összeomlott, amikor újra meglátta.
She didn’t crumble after the rejection; she applied to other jobs.
Nem omlott össze az elutasítás után; más állásokra is jelentkezett.
I nearly crumbled under the pressure of the deadline.
نمونههای زبانآموزی
I crumbled when I heard the news.
Összeomlottam, amikor meghallottam a hírt.
معنی
lose control emotionally
ترکیبهای رایج
crumble in tears
|crumble under stress
|crumble under criticism
|crumble after the news
|begin to crumble
|almost crumble
|emotionally crumble
|crumble completely
|crumble inside
|crumble in public
هممعنیها
break down (Very common; can include crying or losing control.)
|
fall apart (Informal; emphasizes not coping.)
متضادها
stay calm (Keeps control of emotions.)
|
hold it together (Informal; manages emotions despite stress.)
موضوعها
emotions
|relationships
|health
تعریف
To feel so upset that you cannot cope.
To suddenly become emotionally weak or unable to cope, especially after stress, criticism, or bad news.
فعل
B2
4
összeomlik
B1
széthullik
B2
الگوی کاربرد:
[something] crumbles
Their agreement crumbled after a series of broken promises.
A megállapodásuk a sorozatos ígéretszegések után széthullott.
As evidence emerged, his argument began to crumble.
Ahogy előkerültek a bizonyítékok, az érvelése kezdett összeomlani.
Public trust crumbled during the scandal.
نمونههای زبانآموزی
The plan crumbled.
A terv összeomlott.
Their relationship is crumbling.
A kapcsolatuk széthullóban van.
معنی
gradually fail or collapse
ترکیبهای رایج
crumbled authority
|crumbled support
|crumble quickly
|crumble slowly
|crumble without trust
|crumbling relationship
|crumbling economy
|crumbling coalition
|crumbling argument
|crumbles under pressure
هممعنیها
collapse (Can be sudden; often used for systems or plans.)
|
fall apart (More informal; common for relationships or plans.)
|
unravel (Suggests coming undone piece by piece.)
متضادها
strengthen (Becomes stronger rather than weaker.)
|
stabilize (Stops changing and stays steady.)
موضوعها
society
|business
|relationships
|politics
تعریف
To slowly become weak and then fail.
To gradually lose strength, support, or effectiveness until it fails or ends.
اسم
B1
5
morzsasüti
B2
الگوی کاربرد:
a [fruit] crumble
We had apple crumble with ice cream after dinner.
Vacsora után almás morzsasütit ettünk fagylalttal.
This café makes a great rhubarb crumble in spring.
Ebben a kávézóban tavasszal remek rebarbarás morzsasütit készítenek.
She baked a crumble using frozen berries.
نمونههای زبانآموزی
I ate apple crumble.
Almás morzsasütit ettem.
We made a crumble for dessert.
Morzsasütit készítettünk desszertnek.
معنی
baked fruit dessert with topping
ترکیبهای رایج
apple crumble
|rhubarb crumble
|berry crumble
|make a crumble
|serve with custard
|serve with ice cream
|warm crumble
|homemade crumble
|a slice of crumble
|crumble for dessert
هممعنیها
crisp (Common US term for a very similar dessert, often with oats.)
متضادها
savory dish (Opposite category: not a sweet dessert.)
موضوعها
food
|cooking
|daily_life
تعریف
A fruit dessert with a crumbly top.
A dessert made with cooked fruit covered with a crumbly baked topping, usually served hot.
اسم
B2
6
morzsatészta
B2
morzsa
B2
الگوی کاربرد:
make the crumble / sprinkle the crumble over [fruit]
Make the crumble and sprinkle it over the fruit evenly.
Készítsd el a morzsát, és egyenletesen szórd a gyümölcsre.
I added oats to the crumble for extra crunch.
Zabpelyhet adtam a morzsához, hogy még ropogósabb legyen.
Chill the crumble before baking if your kitchen is warm.
نمونههای زبانآموزی
Sprinkle the crumble on top.
Szórd a morzsát a tetejére.
معنی
crumbly topping mixture for dessert
ترکیبهای رایج
make the crumble
|rub butter into the crumble
|sprinkle the crumble
|crumble topping
|a thick layer of crumble
|sweet crumble
|oaty crumble
|golden crumble
|chilled crumble mixture
|crumble mix
هممعنیها
topping (General word; not specific to this dessert.)
متضادها
filling (The fruit layer, not the top layer.)
موضوعها
food
|cooking
تعریف
The crumbly mixture you put on top of fruit before baking.
A mixture of flour, butter, sugar, and sometimes oats or nuts, used as the crumbly topping for a fruit crumble.
دستور زبان
صورت پایه
crumble
IPA
GB/kɹˈʌmbəl/
US/kɹˈʌmbəl/
هجاها و تکیه
crumble (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (crumble)
صورتهای واژه
Noun
- Base: crumble
- Plural: crumble, crumbles
Verb
- Base: crumble
- 3rd Person Singular: crumbles
- Present Participle: crumbling
- Past: crumbled
خانوادهٔ واژه
Forms
crumbles
noun
crumbling
verb
crumbled
verb
Core family
crumb
noun A2
crumbly
adjective
عبارتها
crumble away
1/kɹˈʌmbəl əwˈeɪ/
phrasal verb
gradually break or disappear
To slowly break apart or slowly disappear.
نمونهها
- Over time, the plaster crumbled away from the wall.
- Their influence crumbled away after the scandal.
- The cliff edge is crumbling away into the sea.
نمونههای زبانآموزی
- The rock is crumbling away.
crumble down
1/kɹˈʌmbəl dˈaʊn/
phrasal verb
collapse or fall apart
To fall down in pieces.
نمونهها
- The old chimney finally crumbled down in the storm.
- Without maintenance, the wall will crumble down within a few years.
- Part of the ceiling crumbled down onto the floor.
نمونههای زبانآموزی
- The wall crumbled down.
crumble to dust
1/kɹˈʌmbəl tə dˈʌst/
fixed phrase
turn into dust
To become dust because it is very dry or old.
نمونهها
- The dried clay crumbled to dust in my hands.
- Old paper can crumble to dust if it isn’t stored properly.
- The mortar between the bricks had crumbled to dust.
نمونههای زبانآموزی
- The rock crumbled to dust.
crumble to pieces
1/kɹˈʌmbəl tə pˈisɪz/
fixed phrase
break completely apart
To break into many pieces; to be completely destroyed.
نمونهها
- The ancient vase crumbled to pieces when it hit the floor.
- Their plans crumbled to pieces after the funding was cut.
- The fragile cookie crumbled to pieces in the bag.
نمونههای زبانآموزی
- The toy crumbled to pieces.
crumble under pressure
1/kɹˈʌmbəl ˈʌndɚ pɹˈɛʃɚ/
idiom
fail when stressed
To do badly when you feel a lot of stress.
نمونهها
- He’s talented, but he often crumbles under pressure in big games.
- She didn’t crumble under pressure; she stayed focused and finished the exam.
- Some teams crumble under pressure when they play away from home.
نمونههای زبانآموزی
- I sometimes crumble under pressure.
crumble up
1/kɹˈʌmbəl ˈʌp/
phrasal verb
break something into crumbs
To make something into small pieces with your hands.
نمونهها
- Crumble up the crackers and use them as a topping.
- He crumbled up the stale bread to feed the birds.
- Crumble up the dried herbs between your fingers.
نمونههای زبانآموزی
- Crumble up the bread.