declare
gb/dɪklˈɛɹ/ us/dɪklˈɛɹ/
B1
انگلیسی
~ 1600
kijelent, bejelent, kinyilvánít, kihirdet, nyilvánít
فعل
B1
1
الگوی کاربرد:
to declare [something]
The president declared a state of emergency.
Az elnök szükségállapotot hirdetett ki.
She declared her innocence in court.
A bíróságon kijelentette, hogy ártatlan.
The company declared record profits this year.
The country declared independence in 1960.
He declared his candidacy for mayor.
نمونههای زبانآموزی
The teacher declared the start of the test.
A tanár bejelentette, hogy kezdődik a teszt.
She declared that she was happy.
Kijelentette, hogy boldog.
The man declared he was the owner.
They declared their love for each other.
He declared his plan to leave.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'declare' with 'say' or 'tell'. 'Declare' is more formal and often used in official situations.
معنی
Say something clearly and officially
ترکیبهای رایج
declare war
|declare victory
|declare independence
|declare bankruptcy
|declare support
هممعنیها
announce (Often used for making information public, sometimes less formal than 'declare'.)
متضادها
deny (Means to refuse to admit or state something, opposite of affirming or stating it.)
موضوعها
communication
|law
|politics
|core_vocabulary
تعریف
To say something in a clear and formal way so that people know it is true or you believe it.
To make a clear and formal statement about something, often in an official or public way.
فعل
B1
FORMAL
2
bejelent
B1
الگوی کاربرد:
to declare [goods/money] at customs
You must declare all food items at the border.
A határon minden élelmiszert be kell jelenteni.
Travelers are required to declare amounts over $10,000.
Az utasoknak be kell jelenteniük a 10 000 dollárt meghaladó készpénzösszegeket.
He forgot to declare his purchases and was fined.
نمونههای زبانآموزی
I must declare my bag at customs.
A vámnál be kell jelentenem a táskámat.
You need to declare these apples.
Ezeket az almákat be kell jelentened a vámnál.
She did not declare her money.
They declared the gifts at the airport.
اشتباه رایج:
Learners may use 'say' instead of 'declare' in this context. 'Declare' is the correct official term used at borders.
معنی
Officially report goods to customs
ترکیبهای رایج
declare goods
|declare currency
|declare items at customs
هممعنیها
report (In this context, means to give information to authorities; less formal than 'declare'.)
متضادها
conceal (Means to hide something, the opposite of reporting it openly.)
موضوعها
travel
|law
تعریف
To tell customs officers about goods or money you have when you enter a country.
To officially inform customs authorities about goods or money you are bringing into a country.
فعل
B1
3
الگوی کاربرد:
to declare [something] [adjective/result]
The judge declared the trial over.
A bíró lezártnak nyilvánította a tárgyalást.
They declared him the winner of the race.
Őt nyilvánították a verseny győztesének.
The election commission declared the results today.
نمونههای زبانآموزی
The teacher declared the game over.
A tanár bejelentette, hogy vége a játéknak.
They declared her the best singer.
Őt nyilvánították a legjobb énekesnőnek.
The judge declared him guilty.
معنی
Formally announce a result or decision
ترکیبهای رایج
declare results
|declare winner
|declare verdict
هممعنیها
proclaim (More formal and dramatic than 'declare', often ceremonial.)
متضادها
withhold (Means not to give information, opposite of making it public.)
موضوعها
law
|sports
|politics
|communication
تعریف
To say in an official way what the result or decision is.
To formally state an official result, decision, or judgment.
دستور زبان
صورت پایه
declare
IPA
GB/dɪklˈɛɹ/
US/dɪklˈɛɹ/
هجاها و تکیه
de - clare (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (clare)
صورتهای واژه
Verb
- Base: declare
- 3rd Person Singular: declares
- Present Participle: declaring
- Past: declared
خانوادهٔ واژه
Forms
declares
verb
declaring
verb
declared
verb
Core family
declaration
noun B2
Negative and opposite forms
undeclared
adjective
Advanced or less common
declarative
adjective
declarable
adjective
عبارتها
declare war
1/dɪklˈɛɹ wˈɔɹ/
fixed phrase
Formally announce starting a war
To officially say that your country will fight another country.
نمونهها
- The country declared war on its neighbor after the attack.
- They decided not to declare war despite tensions.
declare bankruptcy
1/dɪklˈɛɹ bˈæŋkɹəpsi/
fixed phrase
Formally state inability to pay debts
To officially say in court that you cannot pay your debts.
نمونهها
- The company declared bankruptcy after years of losses.
- She declared bankruptcy after years of financial trouble.
- He had to declare bankruptcy due to medical bills.
- The business declared bankruptcy in 2020.
declare independence
1/dɪklˈɛɹ ˌɪndɪpˈɛndəns/
fixed phrase
Formally announce freedom from control
To officially say that a country is free from another country's control.
نمونهها
- The colony declared independence in 1960.
- The region declared independence after the referendum.
- The province voted to declare independence after years of conflict.
- They declared independence from the federation after years of conflict.
- Several colonies declared independence in the 18th century.
- Several leaders gathered to declare independence from the empire.