deed
gb/dˈid/ us/dˈid/
B1
انگلیسی
~ 2800
tett, cselekedet, tulajdoni okirat, tulajdonjogot átruházó okirat
اسم
B1
1
tett
B1
cselekedet
B2
الگوی کاربرد:
to do/perform [a deed]
She was honored for her brave deed during the fire.
Kitüntették a tűzben tanúsított bátor tettéért.
Doing a good deed can brighten someone's day.
Egy jótett szebbé teheti valakinek a napját.
The soldier's final deed saved many lives.
His evil deeds eventually caught up with him.
They will remember her kind deeds forever.
نمونههای زبانآموزی
He did a good deed for his neighbor.
Jót tett a szomszédjával.
She told me about a brave deed.
Mesélt nekem egy bátor tettről.
A bad deed can hurt people.
We should try to do good deeds.
That was a kind deed.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'deed' with 'indeed', which is unrelated and means 'in fact'.
معنی
a deliberate or notable action
ترکیبهای رایج
good deed
|brave deed
|evil deed
|do a deed
|heroic deed
هممعنیها
act (A more general term for something done; less likely to imply noteworthiness.)
متضادها
misdeed (Refers specifically to a bad or wrong action.)
موضوعها
daily life
|morality
|core_vocabulary
|daily_life
تعریف
Something that a person does, especially an important or good action.
An action, especially one that is intentional, important, or remembered.
اسم
B2
TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
[someone] signs/transfers [a deed]
The lawyer prepared the deed for the house sale.
Az ügyvéd elkészítette a ház adásvételi szerződését.
They signed the deed in front of witnesses.
Tanúk előtt írták alá az okiratot.
Without the deed, you cannot prove you own the property.
She transferred the deed to her son.
The land deed was kept in a safe.
نمونههای زبانآموزی
We signed the deed for our new home.
Aláírtuk az új otthonunk adásvételi szerződését.
He gave me the deed to the land.
Átadta nekem a földterület tulajdoni okiratát.
The lawyer showed us the deed.
She keeps the deed in her desk.
They will transfer the deed next week.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'deed' (the document) with 'mortgage', which is a loan agreement for buying property.
معنی
legal paper for property ownership
ترکیبهای رایج
property deed
|sign a deed
|transfer the deed
|land deed
هممعنیها
title deed (A more specific legal term for the ownership document.)
متضادها
lease (A contract giving temporary use of property, not ownership.)
موضوعها
law
|real estate
|housing
تعریف
An official paper that shows who owns a building or land.
A legal document that proves ownership of land or property and transfers it from one person to another.
دستور زبان
صورت پایه
deed
IPA
GB/dˈid/
US/dˈid/
هجاها و تکیه
deed (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (deed)
صورتهای واژه
Noun
- Base: deed
- Plural: deeds
خانوادهٔ واژه
عبارتها
good deed
1/ɡˈʊd dˈid/
fixed phrase
a helpful or kind action
Something you do to help someone or make things better.
نمونهها
- Helping your neighbor carry groceries is a good deed.
- She tries to do at least one good deed every day.
in deed
1/ˈɪn dˈid/
fixed phrase
formal
in reality, in action
Not just in words, but in real actions.
نمونهها
- He supported them in word and in deed.
- She proved her loyalty in deed as well as speech.
signed and sealed (deed)
1/sˈaɪnd ˈænd sˈild dˈid/
fixed phrase
formal
officially completed and confirmed
Finished and made official by signing it.
نمونهها
- The contract is signed and sealed; now we can begin work.
- Once the papers are signed and sealed, the deal is final.