demand
gb/dɪmˈænd/ us/dɪmˈænd/
B1
انگلیسی
~ 1300
követel, követelés, kereslet, igényel, megkövetel
فعل
B1
1
követel
B1
الگوی کاربرد:
to demand [something] from [someone]
The workers demanded higher wages from the company.
A dolgozók magasabb béreket követeltek a vállalattól.
She demanded an apology after being treated unfairly.
Bocsánatkérést követelt, miután igazságtalanul bántak vele.
The teacher demanded silence from the noisy class.
They demanded to see the manager immediately.
He demanded that the contract be changed.
نمونههای زبانآموزی
I demand better service.
Jobb kiszolgálást követelek.
The students demand more books.
A diákok több könyvet követelnek.
She demands help from her friend.
They demand to play outside.
He demands to speak now.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'demand' with 'ask'; 'demand' is much stronger and can sound rude if used in polite contexts.
معنی
ask for firmly or insistently
ترکیبهای رایج
demand an explanation
|demand attention
|demand payment
|demand action
هممعنیها
insist (Implies persistence and determination, but not always as forceful as 'demand'.)
متضادها
request (Politer and less forceful than 'demand'.)
موضوعها
daily life
|communication
|business
|core_vocabulary
تعریف
To say strongly that you want something to happen or be given to you.
To ask for something in a firm or forceful way, showing that you expect it to be given or done.
اسم
B1
2
követelés
B2
الگوی کاربرد:
make a demand for [something]
There have been growing demands for change.
Egyre több követelés hangzik el a változás érdekében.
The kidnappers made several demands before releasing the hostages.
Az emberrablók több követelést is megfogalmaztak, mielőtt elengedték a túszokat.
His demands were met without question.
The union's demands include higher pay and shorter hours.
نمونههای زبانآموزی
They make a demand for food.
Élelmet követelnek.
Her demand is clear.
A követelése világos.
The teacher's demand is fair.
We meet the demand for help.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'demand' with 'order'; 'order' often implies authority, while 'demand' emphasizes firmness.
معنی
a strong request or insistence
ترکیبهای رایج
meet a demand
|make a demand
|refuse a demand
|unreasonable demand
هممعنیها
insistence (Focuses on the act of persisting in a request rather than the request itself.)
متضادها
offer (An act of giving or proposing something rather than requesting it.)
موضوعها
daily life
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A strong way of asking for something.
A firm or forceful request for something to be done, given, or provided.
اسم
B2
3
kereslet
B2
الگوی کاربرد:
demand for [something]
There is a high demand for electric cars this year.
Idén nagy a kereslet az elektromos autók iránt.
Demand for fresh water is increasing globally.
Az édesvíz iránti kereslet világszerte nő.
During the holiday season, demand for toys rises sharply.
نمونههای زبانآموزی
There is high demand for milk.
Nagy a kereslet a tej iránt.
The shop sees more demand in summer.
A boltban nyáron megnő a kereslet.
We meet the demand for food.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'demand' with 'supply'; they are economic opposites.
معنی
need or desire for goods/services
ترکیبهای رایج
high demand
|low demand
|increase in demand
|meet demand
هممعنیها
market need (Specifically refers to what the market requires or wants.)
متضادها
oversupply (When there is more of something than people want to buy.)
موضوعها
business
|economics
|finance
|core_vocabulary
تعریف
How much people want to buy something.
The level of interest, need, or desire for particular goods or services among consumers.
فعل
B2
4
igényel
B2
megkövetel
B2
الگوی کاربرد:
[situation] demands [something]
This job demands great patience.
Ez a munka nagy türelmet igényel.
The crisis demands immediate action.
A válság azonnali intézkedést igényel.
Such a task demands skill and precision.
نمونههای زبانآموزی
This work demands time.
Ez a munka időt igényel.
The game demands quick thinking.
A játék gyors gondolkodást igényel.
The trip demands money.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with the 'ask firmly' meaning; here it does not involve speaking to someone directly.
معنی
require as necessary or due
ترکیبهای رایج
demand attention
|demand skills
|demand effort
هممعنیها
require ('Require' is more neutral and formal; 'demand' adds urgency or emphasis.)
متضادها
dispense with (Means to not require something.)
موضوعها
daily life
|business
|core_vocabulary
تعریف
To need something because of a situation or rule.
To need something as a necessary condition or result of a situation.
دستور زبان
صورت پایه
demand
IPA
GB/dɪmˈænd/
US/dɪmˈænd/
هجاها و تکیه
de - mand (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (mand)
صورتهای واژه
Noun
- Base: demand
- Plural: demand, demands
Verb
- Base: demand
- 3rd Person Singular: demands
- Present Participle: demanding
- Past: demanded
خانوادهٔ واژه
Forms
demands
noun
demanding
verb
demanded
verb
Negative and opposite forms
undemanding
adjective
Advanced or less common
demandingly
adverb
عبارتها
in demand
1/ˈɪn dɪmˈænd/
fixed phrase
wanted or needed by many people
Wanted or needed by many people.
نمونهها
- Good teachers are always in demand.
- This style of shoe is in demand right now.
make demands on [someone/something]
1/mˈeɪk dɪmˈændz ˈɔn sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase
require effort/resources from someone/something
To use someone's time, energy, or resources a lot.
نمونهها
- Caring for young children makes huge demands on parents.
- This job will make demands on your patience.
meet the demand
1/mˈit ðə dɪmˈænd/
fixed phrase
provide enough to satisfy need/want
To give enough of something that people want or need.
نمونهها
- The factory increased production to meet the demand.
- We cannot meet the demand without more staff.
on demand
1/ˈɔn dɪmˈænd/
fixed phrase
available when requested
Available at any time when you ask for it.
نمونهها
- Movies are now available on demand through streaming services.
- We can print the book on demand.