انگلیسی - مجاری

denotation

gb/dˈɛnətˈeɪʃən/ us/dˈɛnətˈeɪʃən/
C1 انگلیسی
denotáció, jelölés
اسم C1 TECHNICAL
1
الگوی کاربرد:
the denotation of [word/phrase]
The denotation of "snake" is a type of reptile, but it often has negative connotations.
A „snake” szó denotációja egyfajta hüllő, de gyakran negatív konnotációi vannak.
In this poem, the denotation is simple, yet the connotations are complex.
Ebben a versben a denotáció egyszerű, a konnotációk mégis összetettek.
Students were asked to explain both the denotation and the connotation of the word.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The denotation of this word is "a home."
Ennek a szónak a denotációja: „otthon”.
Denotation is the basic meaning.
A denotáció az alapjelentés.
اشتباه رایج:
Do not confuse denotation (literal meaning) with connotation (the feelings or ideas a word suggests).
معنی
literal, exact meaning of a word
ترکیب‌های رایج
literal denotation |dictionary denotation |the denotation of a word |the denotation of a phrase |in denotation |clear denotation |strict denotation |denotation and connotation |denotation versus connotation |focus on denotation
هم‌معنی‌ها
literal meaning (Emphasizes the most direct, non-figurative meaning.) | dictionary meaning (Highlights the meaning as listed in a dictionary.)
متضادها
connotation (Refers to associated feelings or implied ideas rather than the literal meaning.)
موضوع‌ها
language |education |writing
تعریف

the basic dictionary meaning of a word

The direct, explicit meaning of a word or phrase, without the feelings or associations it may suggest.

اسم C2 TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
the denotation of [term] (in [context])
In formal semantics, the denotation of "dog" can be treated as the set of all dogs.
A formális szemantikában a „dog” denotációja felfogható az összes kutya halmazaként.
The denotation of "the morning star" and "the evening star" is the same planet, even though the descriptions differ.
A „hajnalcsillag” és az „esti csillag” denotációja ugyanaz a bolygó, noha a leírások eltérnek.
In this model, each symbol is assigned a denotation in the domain.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The denotation of "Paris" is a real city.
A „Paris” denotációja egy valódi város.
The denotation can be a set of things.
A denotáció dolgok egy halmaza is lehet.
اشتباه رایج:
Learners may use denotation when they mean definition; in semantics, denotation can mean the actual referent(s), not just the wording of the definition.
معنی
what a term refers to
ترکیب‌های رایج
the denotation of a term |the denotation of an expression |the denotation of a name |the denotation of a predicate |fix the denotation |specify the denotation |context-dependent denotation |denotation of a symbol |denotation in semantics |denotation in logic
هم‌معنی‌ها
reference (Common term for what an expression points to; often broader and less technical.) | extension (Technical term emphasizing the set of entities a term applies to.)
متضادها
intension (In semantics, intension is the concept/conditions for application rather than the actual set of referents.)
موضوع‌ها
language |logic |education
تعریف

the real thing(s) a word talks about

The thing, person, or set of things in the real world that a word or expression applies to or refers to.

اسم C2 FORMAL
3
الگوی کاربرد:
denotation of [something] as [something]
The denotation of the color red as a warning is widely recognized in signage.
A vörös szín figyelmeztetés jelölésére való használata széles körben ismert a jelzésekben.
In her argument, the denotation of the term was carefully established before any debate began.
Érvelésében még a vita előtt gondosan tisztázta, hogy a terminus mit jelöl.
The law relies on precise denotation to avoid ambiguity.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Clear denotation helps people understand.
A világos jelölés segíti a megértést.
The term needs precise denotation.
A kifejezés pontos jelölést igényel.
اشتباه رایج:
This is a broader, more formal use; in everyday English, people usually mean the literal meaning of a word.
معنی
act of indicating or naming
ترکیب‌های رایج
the denotation of X |precise denotation |explicit denotation |simple denotation |denotation of meaning
هم‌معنی‌ها
signification (Formal term for the meaning something conveys.) | indication (More general; focuses on pointing out rather than linguistic meaning.)
متضادها
ambiguity (Lack of a clear, definite meaning or reference.)
موضوع‌ها
language |writing
تعریف

the act of showing what something means

The act or result of denoting; indicating, naming, or signifying something.

دستور زبان
صورت پایه
denotation
IPA
GB/dˈɛnətˈeɪʃən/
US/dˈɛnətˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
de - nota - tion (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (de)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: denotation
  • Plural: denotation, denotations
خانوادهٔ واژه
Forms
denotations noun
Core family
denote verb C1 denotative adjective
Related words
connotation noun C1 connote verb C1 connotative adjective
Advanced or less common
denotational adjective denotatively adverb
عبارت‌ها

connotation vs denotation

1
/kˌɑnətˈeɪʃən vˈɚsəz dˈɛnətˈeɪʃən/
fixed phrase technical

contrast implied and literal meaning

the difference between implied and literal meaning

نمونه‌ها
  • The worksheet on connotation vs denotation helped students choose more precise words.
  • In branding, connotation vs denotation can determine whether a slogan works.
  • She gave a short talk on connotation vs denotation in persuasive writing.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We learned connotation vs denotation.

denotation and connotation

1
/dˈɛnətˈeɪʃən ˈænd kˌɑnətˈeɪʃən/
fixed phrase technical

literal meaning and associations

a way to talk about a word’s basic meaning and its feelings/associations

نمونه‌ها
  • The lesson focused on denotation and connotation in advertising language.
  • When you analyze a poem, consider both denotation and connotation.
  • Her word choice had the same denotation but a very different connotation.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We studied denotation and connotation today.
  • This word’s connotation is negative.

denotative meaning

1
/dˈɛnətətɪv mˈinɪŋ/
fixed phrase technical

the literal meaning of a word

the basic, literal meaning

نمونه‌ها
  • The denotative meaning of "child" is a young person.
  • In formal writing, choose words with the denotative meaning you intend.
  • Even if the denotative meaning is neutral, the connotation may not be.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • What is the denotative meaning of this word?

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید