انگلیسی - مجاری

detectable

gb/dɪtˈɛktəbəl/ us/dɪtˈɛktəbəl/
C1 انگلیسی
kimutatható, észlelhető
C1
1
الگوی کاربرد:
detectable by [someone/something]; detectable in [something]; detectable through [method]
The chemical was detectable in the water even at very low levels.
A vegyi anyag még nagyon alacsony koncentrációban is kimutatható volt a vízben.
There was no detectable difference between the two samples.
Nem volt kimutatható különbség a két minta között.
The sound is barely detectable unless you are standing very close to the machine.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The smell was detectable from the hallway.
A szag a folyosóról is észlelhető volt.
The test found a detectable amount of the drug.
A teszt kimutatható mennyiségű drogot mutatott ki.
اشتباه رایج:
Do not confuse detectable with detective. Detectable is an adjective; detective is a person who investigates crimes.
معنی
able to be noticed or found
ترکیب‌های رایج
detectable difference |detectable change |detectable levels |detectable amount |detectable trace |detectable signal |detectable symptoms |detectable effect |barely detectable |easily detectable
هم‌معنی‌ها
noticeable (more general; often means easy to see, hear, or feel) | perceptible (slightly formal; emphasizes being sensed or noticed) | measurable (emphasizes being measured, especially scientifically) | identifiable (emphasizes being recognized as a particular thing)
متضادها
undetectable (cannot be noticed, found, or measured) | imperceptible (too slight to be noticed by the senses)
موضوع‌ها
science |health |technology |investigation
تعریف

If something is detectable, people or instruments can notice it, find it, or measure it.

Able to be noticed, discovered, identified, or measured, especially by careful observation, investigation, or testing.

دستور زبان
صورت پایه
detectable
IPA
GB/dɪtˈɛktəbəl/
US/dɪtˈɛktəbəl/
هجاها و تکیه
de - tect - able (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (tect)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: detectable
عبارت‌ها

at detectable levels

1
/ˈæt dɪtˈɛktəbəl lˈɛvəlz/
fixed phrase technical

in measurable amounts

Present in an amount that a test can find.

نمونه‌ها
  • Lead was found at detectable levels in several soil samples.
  • The medication can remain in the blood at detectable levels for days.
  • Detectable levels of radiation were reported near the site.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The lab found sugar at detectable levels.
  • The chemical was present at detectable levels.

barely detectable

1
/bˈɛɹli dɪtˈɛktəbəl/
fixed phrase

only just noticeable

Very difficult to notice or measure.

نمونه‌ها
  • The stain was barely detectable after the shirt was washed.
  • Doctors found a barely detectable pulse.
  • There was a barely detectable change in the temperature.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The noise was barely detectable.
  • The difference is barely detectable.

no detectable [something]

1
/nˈoʊ dɪtˈɛktəbəl sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

none found or measured

Used when a test or careful check does not find something.

نمونه‌ها
  • The scan showed no detectable signs of damage.
  • There was no detectable difference in performance after the update.
  • The product contains no detectable traces of the banned substance.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The water had no detectable smell.
  • The test found no detectable virus.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید