differentiation
gb/dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/ us/dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/
B2
انگلیسی
~ 8400
megkülönböztetés, differenciálás, különbségtétel, termékdifferenciálás, termékmegkülönböztetés, sejtdifferenciálódás, sejtdifferenciáció, deriválás, differenciált oktatás, differenciált tanítás
اسم
B2
FORMAL
1
الگوی کاربرد:
differentiation between [A] and [B]; differentiation of [something] from [something]
The report calls for clearer differentiation between full-time employees and independent contractors.
A jelentés világosabb különbségtételt szorgalmaz a teljes munkaidős munkavállalók és a független vállalkozók között.
Brand differentiation has become essential in a crowded online marketplace.
A zsúfolt online piacon elengedhetetlenné vált a márkák megkülönböztetése.
There is an important differentiation between legal responsibility and moral responsibility.
Parents sometimes struggle with the differentiation of their roles as caregivers and disciplinarians.
The author’s differentiation between fact and opinion is not always consistent.
نمونههای زبانآموزی
There is a clear differentiation between the two plans.
A két terv között egyértelmű a különbségtétel.
The teacher made a strong differentiation between rules and suggestions.
A tanár éles különbséget tett a szabályok és a javaslatok között.
We need more differentiation between high and low risk customers.
The company wants better differentiation from its competitors.
This book helps with the differentiation of similar ideas.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use *difference* when they want to talk about the process or strategy of making things different. Use *differentiation* for the process (e.g., 'brand differentiation'), and *difference* for the result (e.g., 'There is a big difference'). Learners may also confuse *differentiation* with *discrimination*; *discrimination* often has a negative social meaning, while *differentiation* is usually neutral or positive.
معنی
the act of showing differences
ترکیبهای رایج
clear differentiation
|differentiation between A and B
|lack of differentiation
|basis for differentiation
|differentiation among groups
|sharp differentiation
هممعنیها
distinction (Often refers to the difference itself, while 'differentiation' is more about the process of making or noticing that difference.)
|
discrimination (Similar in the sense of 'telling things apart', but commonly used for unfair treatment of people, which 'differentiation' usually avoids.)
متضادها
equation (In this context, treating things as the same rather than highlighting differences.)
|
homogenization (The process of making things more similar, the opposite of emphasizing differences.)
موضوعها
thinking
|business
|core_vocabulary
|communication
تعریف
The process of seeing or showing how people or things are different from each other.
The process of recognizing, creating, or explaining differences between people, things, ideas, or groups.
اسم
C1
TECHNICAL
2
الگوی کاربرد:
differentiation of [product/service/brand]; differentiation strategy for [market/segment]
Our differentiation in the market comes from our focus on sustainable materials.
A piacon azzal különböztetjük meg magunkat, hogy a fenntartható anyagokra összpontosítunk.
Without clear product differentiation, customers will simply buy the cheapest option.
Egyértelmű termékdifferenciálás nélkül a vásárlók egyszerűen a legolcsóbb lehetőséget fogják választani.
The company is revising its differentiation strategy to appeal to younger consumers.
Service quality has become their main source of competitive differentiation.
Strong brand differentiation allows firms to charge premium prices.
نمونههای زبانآموزی
Product differentiation helps the company stand out.
A termékdifferenciálás segít, hogy a vállalat kitűnjön a versenytársak közül.
Good differentiation makes the brand easy to recognize.
A jó differenciálásnak köszönhetően a márka könnyen felismerhető.
They need a new differentiation strategy for the global market.
Price is one form of differentiation, but not the only one.
Clear differentiation can increase customer loyalty.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *differentation* (missing the second 'i'); the correct spelling is *differentiation*. Another mistake is using *difference* instead of *differentiation* in business contexts, for example saying *our difference strategy* instead of *our differentiation strategy*.
معنی
making a product stand out
ترکیبهای رایج
product differentiation
|brand differentiation
|competitive differentiation
|differentiation strategy
|basis of differentiation
|differentiation in the marketplace
هممعنیها
positioning (Focuses more on how a brand is placed in the customer's mind; 'differentiation' stresses being meaningfully different from competitors.)
|
segmentation (Related business concept about dividing customers into groups; not the same as making one product different from another.)
متضادها
standardization (Producing items that are uniform and not customized to stand out from competitors.)
|
commoditization (The process where products lose differentiation and are seen as interchangeable.)
موضوعها
business
|economics
تعریف
In business, the way a company makes its product or service special and different from others so that people want to buy it.
In business and marketing, the planned process of making a product, service, or brand clearly different from competitors in ways that customers value.
اسم
C1
TECHNICAL
3
الگوی کاربرد:
differentiation of [cells/tissues]; cell differentiation into [cell type]
Cell differentiation allows stem cells to develop into muscle, nerve, or blood cells.
A sejtdifferenciálódás teszi lehetővé, hogy az őssejtek izom-, ideg- vagy vérsejtekké alakuljanak.
The researchers are studying the molecular signals that control neuronal differentiation.
A kutatók azokat a molekuláris jeleket vizsgálják, amelyek az idegsejti differenciálódást szabályozzák.
Abnormal differentiation of cells can lead to cancer.
Embryonic development depends on carefully timed patterns of differentiation.
Certain chemicals can promote the differentiation of stem cells in the laboratory.
نمونههای زبانآموزی
Cell differentiation happens as the embryo grows.
A sejtdifferenciálódás az embrió növekedése során megy végbe.
Through differentiation, one simple cell can become many types of cells.
Differenciálódás révén egy egyszerű sejtből sokféle sejttípus alakulhat ki.
Problems with cell differentiation can cause disease.
Scientists watch cell differentiation under the microscope.
The teacher used diagrams to show cell differentiation.
اشتباه رایج:
Learners may confuse *differentiation* in biology with *division*, but division is when one cell becomes two cells. *Differentiation* is when a cell changes type and function, not just number.
معنی
cells becoming specialized
ترکیبهای رایج
cell differentiation
|neuronal differentiation
|stem cell differentiation
|differentiation of tissues
|during differentiation
|triggers of differentiation
هممعنیها
cell specialization (Less technical phrase describing the same process; 'differentiation' is the standard scientific term.)
متضادها
dedifferentiation (The process by which specialized cells lose their specialized features and become more primitive.)
موضوعها
science
|medicine
|health
تعریف
In biology, the process where simple cells change and become special cells with a clear job in the body.
In biology, the process by which unspecialized cells or tissues develop into specialized forms with distinct structures and functions.
اسم
C1
TECHNICAL
4
deriválás
B2
الگوی کاربرد:
differentiation of [function] with respect to [variable]
The exam will cover differentiation of polynomial and trigonometric functions.
A vizsga kiterjed a polinom- és trigonometrikus függvények differenciálására is.
Implicit differentiation is needed when y is not isolated in the equation.
Implicit deriválásra van szükség, ha az egyenlet nincs y-ra rendezve.
Students often confuse the product rule and the chain rule in differentiation.
We use differentiation to compute the instantaneous rate of change.
Mastery of basic differentiation is essential before moving on to advanced calculus.
نمونههای زبانآموزی
Differentiation is a key part of calculus.
A differenciálás a differenciál- és integrálszámítás egyik kulcsfontosságú része.
We learned rules of differentiation in class today.
Ma az órán a differenciálás szabályait tanultuk.
Differentiation helps us find the slope of a curve.
The teacher showed an easy method for differentiation of simple functions.
You must practice differentiation to do well on the test.
اشتباه رایج:
Learners sometimes mix up *differentiation* (the process) with *derivative* (the result). For example, say 'the differentiation of this function' for the process, and 'the derivative of this function' for the answer.
معنی
mathematical operation of deriving
ترکیبهای رایج
differentiation rules
|differentiation of functions
|techniques of differentiation
|implicit differentiation
|differentiation with respect to x
|differentiation and integration
هممعنیها
derivation (Used in some varieties of English for the same mathematical process; 'differentiation' is the standard calculus term.)
متضادها
integration (The inverse operation in calculus, roughly the opposite process to differentiation.)
موضوعها
science
|education
تعریف
In math, the process of finding a derivative, which shows how a function changes when its input changes.
In mathematics, the operation of finding the derivative of a function with respect to one of its variables.
اسم
C1
TECHNICAL
5
الگوی کاربرد:
differentiation in [the classroom/instruction]; differentiation of [tasks/work]
Differentiation in the classroom helps both struggling and advanced students stay engaged.
Az órai differenciálás segít, hogy a lemaradó és a haladó diákok is aktívan részt vegyenek a munkában.
The workshop introduced practical strategies for differentiation of reading tasks.
A műhelyfoglalkozás gyakorlati stratégiákat mutatott be az olvasási feladatok differenciálására.
Effective differentiation requires careful assessment of students’ prior knowledge.
Some teachers find differentiation challenging when class sizes are large.
The school’s policy now expects visible differentiation in every lesson plan.
نمونههای زبانآموزی
Differentiation is important in modern teaching.
A differenciálás fontos a modern tanításban.
The teacher used differentiation to help weaker students.
A tanár differenciálást alkalmazott, hogy segítsen a gyengébb tanulóknak.
Our training course included a session on differentiation in the classroom.
Differentiation of homework can make tasks fair for all students.
Good differentiation keeps every student interested.
اشتباه رایج:
Learners may think *differentiation* in education only means 'giving more work to strong students'. In fact, it also means giving support and adapted tasks to students who need help.
معنی
adapting teaching to student needs
ترکیبهای رایج
differentiation in the classroom
|instructional differentiation
|differentiation of tasks
|differentiation by ability
|effective differentiation
|approaches to differentiation
هممعنیها
individualization (Focuses more on tailoring to a single learner; 'differentiation' usually refers to planned variation for groups of learners within one class.)
|
personalization (Broader and more student-centered; 'differentiation' is often more teacher-planned and curriculum-focused.)
متضادها
uniform instruction (Teaching all students in exactly the same way, with no adjustments for different needs.)
موضوعها
education
|work
تعریف
In teaching, changing what or how you teach so that students with different levels and needs can all learn well.
In education, the practice of adjusting content, activities, or assessment so that teaching meets the varied needs, interests, or ability levels of different learners.
دستور زبان
صورت پایه
differentiation
IPA
GB/dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/
US/dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
dif - fer - en - ti - ation (۵ هجا)
Stress on 4th syllable (ti)
صورتهای واژه
Noun
- Base: differentiation
- Plural: differentiation, differentiations
خانوادهٔ واژه
Forms
differentiations
noun
Core family
differ
verb B1
difference
noun A2
different
adjective A2
differently
adverb A2
differentiate
verb B2
Negative and opposite forms
indifferent
adjective B1
indifference
noun B2
Advanced or less common
differential
adjective B2
differentiator
noun
عبارتها
brand differentiation
1/bɹˈænd dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
making a brand unique
The way a company makes its brand look and feel different from other brands so that people remember and prefer it.
نمونهها
- Color and design play a big role in brand differentiation.
- Effective brand differentiation helps small companies compete with large ones.
cell differentiation
1/sˈɛl dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
cells becoming special types
In biology, the process where simple cells change and become special cells with a clear job, like nerve cells or blood cells.
نمونهها
- Cell differentiation is a key part of early development in animals.
- The drug appears to speed up cell differentiation in the damaged tissue.
competitive differentiation
1/kəmpˈɛtɪtɪv dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
standing out from competitors
Ways a business makes itself special and better than other companies in the same market.
نمونهها
- Customer service is our main source of competitive differentiation.
- The report identifies technology as a key area for competitive differentiation.
differentiation in the classroom
1/dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən ˈɪn ðə klˈæsɹˌum/
fixed phrase
technical
adapting teaching for students
When a teacher changes tasks or methods in one class so that students with different levels can all learn well.
نمونهها
- The course gives practical ideas for differentiation in the classroom.
- Differentiation in the classroom can be hard when there are many students.
price differentiation
1/pɹˈaɪs dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
charging different prices
A strategy where a company sells the same or similar product at different prices to different groups of customers or at different times.
نمونهها
- Airlines often use price differentiation based on how early you book.
- Price differentiation can increase profits if customers accept the different prices.
product differentiation
1/pɹˈɑdʌkt dɪfɚˌɛnʃiˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
making a product stand out
The way a company makes its product special and different from similar products from other companies.
نمونهها
- Strong product differentiation allowed the brand to charge higher prices.
- Without product differentiation, many goods become simple commodities.