digestion
gb/daɪd͡ʒˈɛst͡ʃən/ us/daɪd͡ʒˈɛst͡ʃən/
B1
انگلیسی
~ 9400
emésztés, feldolgozás, megemésztés
اسم
B1
1
emésztés
B1
الگوی کاربرد:
[someone]'s digestion of [food]
Chewing your food well is the first step in healthy digestion.
Az étel alapos megrágása az egészséges emésztés első lépése.
The study explains how digestion turns carbohydrates into simple sugars.
A tanulmány elmagyarázza, hogyan alakítja az emésztés a szénhidrátokat egyszerű cukrokká.
After a heavy meal, her digestion was slow and she felt very tired.
Certain medications can affect normal digestion and cause stomach problems.
Fiber plays an important role in the digestion of fats and proteins.
نمونههای زبانآموزی
Water helps with digestion after you eat.
A víz evés után segíti az emésztést.
My doctor said slow eating is good for digestion.
Az orvosom azt mondta, hogy a lassú evés jót tesz az emésztésnek.
The stomach and intestines are important for digestion.
Spicy food sometimes makes my digestion difficult.
Exercise can improve your digestion.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "digestion" with the verb "digest" and say *"My body digestion the food"* instead of "My body digests the food" or "My digestion is slow." They may also say *"make the digestion"* instead of "help digestion" or "aid digestion."
معنی
process of breaking down food
ترکیبهای رایج
aid digestion
|good digestion
|poor digestion
|digestion problems
|digestion process
|during digestion
هممعنیها
metabolism (Broader term for all chemical processes in the body; digestion is one part of metabolism.)
متضادها
indigestion (Refers to pain or discomfort caused by poor or difficult digestion.)
موضوعها
health
|biology
|medicine
|daily life
|body
|science
تعریف
The process in your body that breaks food into small parts so your body can use it.
The biological process in which food is broken down in the body into simpler substances that can be absorbed and used.
اسم
C1
FORMAL
2
feldolgozás
B1
megemésztés
C1
الگوی کاربرد:
[someone]'s digestion of [information]
The manager gave the team a day for the digestion of all the new policies.
A vezető adott a csapatnak egy napot az összes új szabályzat feldolgozására.
This book requires slow digestion rather than quick reading.
Ezt a könyvet nem gyorsan kell elolvasni, hanem lassan feldolgozni.
After some quiet digestion of the data, she finally saw the pattern.
The seminar was intense, and the audience needed time for mental digestion.
His careful digestion of the evidence led to a very balanced report.
نمونههای زبانآموزی
I need some time for the digestion of this news.
Időre van szükségem, hogy feldolgozzam ezt a hírt.
This is a lot of information, and it will take digestion.
Ez nagyon sok információ, és időbe telik majd feldolgozni.
After the lecture, we sat in silence for digestion of the ideas.
Careful digestion of the text will help you understand it better.
The report is long and needs slow digestion.
اشتباه رایج:
Learners may not realize this is a formal, figurative use and might try to use it in very casual speech where "time to think" or "time to process" would sound more natural. They may also confuse it with the physical sense and say unclear things like *"My digestion of the book is bad"* instead of "I didn't really understand the book."
معنی
slow mental processing of information
ترکیبهای رایج
mental digestion
|careful digestion of
|full digestion of the report
|time for digestion
|digestion of complex ideas
|digestion of information
هممعنیها
assimilation (Often used in formal contexts to describe fully taking in and integrating information or ideas.)
متضادها
confusion (Describes a state where information is not clearly understood or mentally processed.)
موضوعها
learning
|thinking
|education
|business
|communication
|core_vocabulary
تعریف
The slow mental process of thinking about new ideas or information until you really understand them.
The process of carefully taking in and mentally processing information so that it is fully understood.
اسم
B2
3
emésztés
B1
الگوی کاربرد:
[someone] has [good/bad] digestion
He has very good digestion and can eat almost anything.
Nagyon jó az emésztése, és szinte bármit meg tud enni.
As she got older, her digestion became more sensitive.
Ahogy idősebb lett, érzékenyebbé vált az emésztése.
The new medicine improved his digestion within a week.
Late-night meals often upset my digestion.
Yogurt is said to help digestion and support healthy digestion.
نمونههای زبانآموزی
My digestion is not very good.
Nem túl jó az emésztésem.
Spicy food gives me bad digestion.
A csípős étel nem tesz jót az emésztésemnek.
She has weak digestion and eats small meals.
Regular exercise can improve your digestion.
The doctor asked if my digestion was normal.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *"I have a bad digest"* instead of "I have bad digestion" or "I have indigestion." They may also overuse body-part phrases and say *"My stomach is bad"* when they specifically mean their digestion is weak or uncomfortable.
معنی
condition of someone's digestive system
ترکیبهای رایج
good digestion
|poor digestion
|weak digestion
|healthy digestion
|upset digestion
|aid digestion
هممعنیها
stomach health (Informal phrase that focuses on how well the stomach and related organs are working.)
متضادها
indigestion (Names the discomfort and pain that usually comes when digestion is not working well.)
موضوعها
health
|daily life
|medicine
|body
|daily_life
تعریف
How well or badly your body digests food, for example when you say your digestion is good or bad.
The overall state of a person's digestive system, especially how easily and comfortably they digest food.
دستور زبان
صورت پایه
digestion
IPA
GB/daɪd͡ʒˈɛst͡ʃən/
US/daɪd͡ʒˈɛst͡ʃən/
هجاها و تکیه
di - ges - tion (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (ges)
صورتهای واژه
Noun
- Base: digestion
- Plural: digestion, digestions
خانوادهٔ واژه
عبارتها
aid digestion
1/ˈeɪd daɪd͡ʒˈɛst͡ʃən/
fixed phrase
help the body digest food
To make it easier for your body to digest food.
نمونهها
- A short walk after dinner can aid digestion.
- Drinking enough water during the day helps aid digestion.
good digestion
1/ɡˈʊd daɪd͡ʒˈɛst͡ʃən/
fixed phrase
state of healthy digestion
A condition where your body digests food easily and you do not feel pain or discomfort.
نمونهها
- Regular meals and enough sleep are important for good digestion.
- He can eat anything and still has good digestion.