Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

diligently

gb/dˈɪlɪd͡ʒəntli/ us/dˈɪlɪd͡ʒəntli/
B2 انگلیسی
szorgalmasan, szorgosan, gondosan, alaposan, figyelmesen, lelkiismeretesen
B2 FORMAL
1
szorgalmasan B2
szorgosan B2
الگوی کاربرد:
[someone] work/study/practice diligently (on [something])
She worked diligently for months to finish the project on time.
Hónapokon át szorgalmasan dolgozott, hogy időben befejezze a projektet.
If you practice diligently, you’ll see progress much faster.
Ha szorgalmasan gyakorolsz, sokkal gyorsabban fogsz fejlődni.
They diligently prepared for the trial.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He studies diligently every day.
Minden nap szorgalmasan tanul.
She worked diligently on her homework.
Szorgalmasan készítette a házi feladatát.
اشتباه رایج:
Learners often use the adjective *diligent* instead of the adverb *diligently* to describe an action (e.g., 'She studied diligent' → 'studied diligently').
معنی
with steady hard work
ترکیب‌های رایج
work diligently |study diligently |practice diligently |train diligently |prepare diligently |pursue a goal diligently |save diligently |build diligently |apply diligently |research diligently
هم‌معنی‌ها
assiduously (More formal and less common.) | hard (More informal; focuses on effort rather than persistence.) | steadily (Emphasizes consistency over intensity.)
متضادها
lazily (Without effort or motivation.) | halfheartedly (With little enthusiasm or commitment.)
موضوع‌ها
work |education |personal_development
تعریف

Doing something with a lot of effort over time.

In a way that shows steady, persistent effort and hard work.

B2 FORMAL
2
gondosan B1
alaposan B1
figyelmesen B1
الگوی کاربرد:
[someone] check/review/monitor [something] diligently
The accountant diligently checked every figure before submitting the report.
A könyvelő gondosan ellenőrzött minden számadatot, mielőtt benyújtotta a jelentést.
Please read the instructions diligently before you start.
Kérlek, mielőtt elkezded, gondosan olvasd el az utasításokat.
Investigators diligently reviewed the security footage.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I diligently checked my answers.
Gondosan ellenőriztem a válaszaimat.
She listened diligently in class.
Figyelmesen figyelt az órán.
اشتباه رایج:
Don’t use *diligently* for physical speed; it describes careful effort, not doing something quickly.
معنی
with careful attention
ترکیب‌های رایج
check diligently |review diligently |monitor diligently |inspect diligently |investigate diligently |read diligently |listen diligently |take notes diligently |record diligently |verify diligently
هم‌معنی‌ها
carefully (General attention; not necessarily long-term effort.) | thoroughly (Emphasizes completeness.) | conscientiously (Emphasizes duty and responsibility.)
متضادها
carelessly (Without enough attention or caution.) | superficially (Only at a surface level; not thorough.)
موضوع‌ها
accuracy |work |communication
تعریف

Doing something very carefully and not missing details.

In a careful, attentive, and thorough way, especially to avoid mistakes or miss nothing.

C1 FORMAL
3
lelkiismeretesen B2
الگوی کاربرد:
[someone] take/follow/attend [something] diligently
He diligently took his medication every morning.
Minden reggel lelkiismeretesen bevette a gyógyszerét.
The company diligently complied with the new safety rules.
A vállalat lelkiismeretesen betartotta az új biztonsági szabályokat.
She diligently kept a log of her expenses.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He diligently followed the doctor’s advice.
Lelkiismeretesen követte az orvos tanácsát.
اشتباه رایج:
In many cases, *consistently* or *regularly* sounds more natural than *diligently* in casual speech.
معنی
regularly and reliably
ترکیب‌های رایج
take medication diligently |follow a routine diligently |follow instructions diligently |keep records diligently |pay bills diligently |attend meetings diligently |track expenses diligently |stick to a schedule diligently |observe rules diligently |complete tasks diligently
هم‌معنی‌ها
consistently (Focuses on regularity rather than effort.) | faithfully (Emphasizes loyalty or strict adherence.) | regularly (Focuses on frequency; less about care.)
متضادها
irregularly (Not done on a steady schedule.) | inconsistently (Done unevenly, with lapses.)
موضوع‌ها
health |habits |responsibility
تعریف

Doing something regularly and not forgetting.

In a way that shows regular, consistent follow-through on a duty, routine, or instruction.

دستور زبان
صورت پایه
diligently
IPA
GB/dˈɪlɪd͡ʒəntli/
US/dˈɪlɪd͡ʒəntli/
هجاها و تکیه
di - li - gently (۳ هجا)
Stress on 1st syllable (di)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: diligently
  • Plural: diligentlies
خانوادهٔ واژه
Forms
diligentlies noun
Core family
diligent adjective B2 diligence noun C1
Negative and opposite forms
negligent adjective B2 negligence noun C1 negligently adverb B2
عبارت‌ها

diligently document

1
/dˈɪlɪd͡ʒəntli dˈɑkjəmənt/
fixed phrase formal

record details carefully

To write down details carefully.

نمونه‌ها
  • She diligently documented every incident in a notebook.
  • The researchers diligently documented their findings.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He diligently documented the problem.

diligently follow instructions

1
/dˈɪlɪd͡ʒəntli fˈɑloʊ ɪnstɹˈʌkʃənz/
fixed phrase formal

follow instructions carefully

To do what the instructions say, very carefully.

نمونه‌ها
  • Please diligently follow instructions to avoid damaging the device.
  • He diligently followed the safety instructions.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We diligently followed the instructions.

diligently follow up

1
/dˈɪlɪd͡ʒəntli fˈɑloʊ ˈʌp/
fixed phrase business

follow up carefully and persistently

To contact someone again and keep checking until it’s finished.

نمونه‌ها
  • Customer support diligently followed up on my complaint.
  • We diligently followed up with the supplier about the delay.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I will diligently follow up on your email.

diligently monitor

1
/dˈɪlɪd͡ʒəntli mˈɑnətɚ/
fixed phrase formal

monitor closely over time

To watch something carefully and often.

نمونه‌ها
  • Doctors diligently monitored her condition overnight.
  • The team diligently monitored system performance.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • They diligently monitored the situation.

diligently pursue

1
/dˈɪlɪd͡ʒəntli pɚsˈu/
fixed phrase formal

pursue a goal steadily

To work steadily to reach a goal.

نمونه‌ها
  • She diligently pursued a career in medicine.
  • The team diligently pursued every lead.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He diligently pursued his dream.

search diligently

1
/sˈɚt͡ʃ dˈɪlɪd͡ʒəntli/
fixed phrase formal

search carefully and thoroughly

To look very carefully for something.

نمونه‌ها
  • Rescuers searched diligently for survivors.
  • I searched diligently for the email but couldn’t find it.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • We searched diligently for my keys.

study diligently

1
/stˈʌdi dˈɪlɪd͡ʒəntli/
fixed phrase formal

study with steady effort

To study very hard and carefully.

نمونه‌ها
  • He studied diligently for the entrance exam.
  • If you study diligently, you can improve quickly.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • I study diligently for my test.

work diligently

1
/wˈɚk dˈɪlɪd͡ʒəntli/
fixed phrase formal

work with steady effort

To work very hard and carefully.

نمونه‌ها
  • They worked diligently to meet the deadline.
  • I’m working diligently on the final report.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She works diligently.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید