انگلیسی - مجاری

disappointment

gb/dˌɪsəpˈɔɪntmənt/ us/dˌɪsəpˈɔɪntmənt/
B1 انگلیسی
~ 3300
csalódás
اسم B1
1
الگوی کاربرد:
[someone]'s disappointment at/with/in [something]
Her disappointment was clear when she saw the exam results.
Amikor meglátta a vizsgaeredményeket, jól látszott rajta a csalódás.
The team's loss was a huge disappointment to their fans.
A csapat veresége hatalmas csalódást okozott a szurkolóinak.
He couldn't hide his disappointment at not getting the job.
It was a bitter disappointment when the concert was canceled.
To my disappointment, the shop had sold out of my favorite bread.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I felt disappointment when I failed the test.
Csalódást éreztem, amikor megbuktam a teszten.
She showed disappointment after losing the game.
A vereség után látszott rajta a csalódás.
He had disappointment because the movie was boring.
My parents had disappointment when I lied to them.
We all had disappointment when it rained on our picnic.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'disappointment' (the feeling) with 'disappointing' (describing something that causes the feeling). For example, 'I felt disappointing' is incorrect; it should be 'I felt disappointed'.
معنی
sadness over unmet expectations
ترکیب‌های رایج
deep disappointment |express disappointment |show disappointment |great disappointment |to someone's disappointment
هم‌معنی‌ها
dissatisfaction (A general lack of satisfaction; can be less emotional than disappointment.) | letdown (Informal; emphasizes the sense of being let down by someone or something.)
متضادها
satisfaction (A feeling of pleasure because something met or exceeded expectations.) | delight (A strong feeling of joy or pleasure, opposite in emotional tone to disappointment.)
موضوع‌ها
emotions |daily life |core_vocabulary
تعریف

The unhappy feeling you have when something is not as good as you wanted or expected.

A feeling of sadness or dissatisfaction because something did not happen as hoped or expected.

اسم B1
2
الگوی کاربرد:
[someone/something] is a disappointment to [someone]
The movie turned out to be a major disappointment.
A film végül nagy csalódásnak bizonyult.
His behavior was a real disappointment to his parents.
A viselkedése igazi csalódás volt a szülei számára.
The new restaurant was quite a disappointment after all the hype.
Losing the championship was the biggest disappointment of her career.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The cake was a disappointment because it was dry.
A torta csalódás volt, mert száraz volt.
My test score was a disappointment to me.
A teszteredményem csalódás volt számomra.
The trip was a disappointment because it rained every day.
His actions were a disappointment to his friends.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'disappointment' instead of 'disappointing' in attributive position. For example, 'It was a very disappointment movie' should be 'It was a very disappointing movie'.
معنی
person or thing causing sadness
ترکیب‌های رایج
be a disappointment |prove a disappointment |turn out to be a disappointment
هم‌معنی‌ها
failure (Emphasizes lack of success; may be harsher in judgment than disappointment.) | letdown (Informal; stresses the gap between expectation and reality.)
متضادها
success (Something that meets or exceeds expectations, opposite in outcome to a disappointment.)
موضوع‌ها
emotions |daily life |core_vocabulary
تعریف

Someone or something that makes you sad because they are not as good as you hoped.

A person or thing that causes feelings of sadness or dissatisfaction because they do not meet expectations.

دستور زبان
صورت پایه
disappointment
IPA
GB/dˌɪsəpˈɔɪntmənt/
US/dˌɪsəpˈɔɪntmənt/
هجاها و تکیه
dis - ap - point - ment (۴ هجا)
Stress on 3rd syllable (point)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: disappointment
  • Plural: disappointment, disappointments
خانوادهٔ واژه
Forms
disappointments noun
Core family
disappoint verb B1 disappointed adjective disappointing adjective B1
Related words
disappointingly adverb
عبارت‌ها

express disappointment

1
/ɪkspɹˈɛs dˌɪsəpˈɔɪntmənt/
fixed phrase

say you are unhappy about something

To say or show that you are unhappy because something did not happen as you wanted.

نمونه‌ها
  • He expressed his disappointment with the decision.
  • They expressed their disappointment at the delay.

show disappointment

1
/ʃˈoʊ dˌɪsəpˈɔɪntmənt/
fixed phrase

display being unhappy about something

To make it clear by your face, voice, or actions that you are unhappy about something.

نمونه‌ها
  • She tried not to show her disappointment after losing.
  • His face showed his disappointment clearly.

to someone's disappointment

1
/tə sˈʌmwˌʌnz dˌɪsəpˈɔɪntmənt/
fixed phrase

showing someone felt let down

Used to say that something happened which made someone feel sad because it was not what they wanted or expected.

نمونه‌ها
  • To my disappointment, the store was closed when I arrived.
  • To her disappointment, he didn't come to the party.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید