display
gb/dɪsplˈeɪ/ us/dɪsplˈeɪ/
A2
انگلیسی
~ 1800
kiállít, kijelez, kitesz, kiállítás, bemutató, kirakati dekoráció, kijelző, képernyő, monitor, mutat, kimutat, megmutat
فعل
A2
1
الگوی کاربرد:
to display [something]
The museum will display the ancient artifacts for three months.
A múzeum három hónapig kiállítja az ókori műtárgyakat.
She proudly displayed her award on the shelf.
Büszkén kitette a díját a polcra.
The store window displays the latest fashion trends.
The phone displays the time on its screen.
He displayed his paintings at the local gallery.
نمونههای زبانآموزی
The shop displays shoes in the window.
Az üzlet cipőket tesz ki a kirakatba.
My phone displays the time.
A telefonom kijelzi az időt.
She displays her photos on the wall.
They display fruit on the table.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'display' when 'show' is more natural in everyday speech; 'display' often suggests a more formal or arranged presentation.
معنی
to show something visibly
ترکیبهای رایج
display information
|display goods
|display artwork
|display images
|display data
هممعنیها
show (A more common and general term; 'display' can sound more formal or deliberate.)
متضادها
hide (Means to keep something from being seen, the opposite of making it visible.)
موضوعها
daily life
|communication
|business
|core_vocabulary
|arts_entertainment
تعریف
To put something where people can see it.
To present or exhibit something in a way that allows it to be seen by others.
اسم
A2
2
The holiday window display attracted many shoppers.
Az ünnepi kirakati dekoráció sok vásárlót vonzott.
The science fair had an impressive display of experiments.
A tudományos vásáron lenyűgöző kísérletbemutató volt.
A digital display shows the train schedule.
They created a colorful display of flowers for the event.
The store's display caught my attention.
نمونههای زبانآموزی
The shop has a big shoe display.
A boltban sok cipő van kiállítva.
I saw a flower display in the park.
Láttam egy virágkompozíciót a parkban.
The museum has a display of old cars.
There is a display of books in the library.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'display' with 'screen' when talking about electronic devices, though 'screen' refers to the physical surface and 'display' can mean the content shown.
معنی
visible arrangement for viewing
ترکیبهای رایج
store display
|window display
|digital display
|public display
|art display
هممعنیها
exhibit ('Exhibit' is often used for art or museum contexts; 'display' is broader.)
متضادها
concealment (Refers to the act or state of keeping something hidden rather than visible.)
موضوعها
daily life
|art
|technology
|daily_life
|arts_entertainment
|core_vocabulary
تعریف
Things shown in a place so people can see them.
An arrangement or presentation of objects, images, or information intended to be looked at.
اسم
B1
TECHNICAL
3
The phone's display is bright and clear.
A telefon kijelzője fényes és éles.
I need a larger display for graphic design work.
Nagyobb monitorra van szükségem a grafikai tervezéshez.
The smartwatch has a small color display.
The dashboard display shows your current speed.
نمونههای زبانآموزی
My phone has a big display.
A telefonomnak nagy kijelzője van.
The laptop display is very clear.
A laptop kijelzője nagyon éles.
He bought a new TV with a large display.
The watch has a small display.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'display' with 'monitor'; 'monitor' is the whole device, while 'display' can refer to the screen part or technology.
معنی
screen showing visual output
ترکیبهای رایج
LCD display
|touchscreen display
|high-resolution display
|LED display
هممعنیها
screen ('Screen' is more common in casual speech; 'display' is often used in technical contexts.)
متضادها
input device (An input device sends data to a computer, while a display shows data from it.)
موضوعها
technology
|computing
|communication
|core_vocabulary
تعریف
A screen that shows pictures, words, or videos.
An electronic screen or device that presents visual information, such as a monitor or smartphone screen.
فعل
B1
4
الگوی کاربرد:
to display [emotion/quality]
She displayed great courage during the rescue.
Nagy bátorságot mutatott a mentés során.
He displayed no interest in the conversation.
Semmi érdeklődést nem mutatott a beszélgetés iránt.
The team displayed excellent teamwork.
She displayed anger when she heard the news.
نمونههای زبانآموزی
He displayed his skills in the game.
A játékban megmutatta a képességeit.
She displayed her happiness with a smile.
Mosollyal mutatta ki az örömét.
They displayed kindness to strangers.
He displayed anger when he lost.
اشتباه رایج:
Learners may overuse 'show' instead of 'display'; 'display' can sound more formal or descriptive in this context.
معنی
to show a feeling or quality
ترکیبهای رایج
display courage
|display confidence
|display anger
هممعنیها
demonstrate ('Demonstrate' can sound more formal; 'display' often emphasizes visibility of qualities.)
متضادها
suppress (To hold back or hide an emotion instead of showing it.)
موضوعها
emotions
|communication
|core_vocabulary
تعریف
To show how you feel or what you can do.
To clearly show a particular quality, skill, or emotion through actions or appearance.
دستور زبان
صورت پایه
display
IPA
GB/dɪsplˈeɪ/
US/dɪsplˈeɪ/
هجاها و تکیه
dis - play (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (play)
صورتهای واژه
Noun
- Base: display
- Plural: display, displays
Verb
- Base: display
- 3rd Person Singular: displays
- Present Participle: displaying
- Past: displayed
خانوادهٔ واژه
Forms
displays
noun
displaying
verb
displayed
verb
Related words
displayable
adjective
Advanced or less common
redisplay
verb
عبارتها
display case
1/dɪsplˈeɪ kˈeɪs/
fixed phrase
glass container for showing items
A glass box where things are shown and kept safe.
نمونهها
- The jewelry was kept in a locked display case.
- The bakery has cakes in the display case.
on display
1/ˈɔn dɪsplˈeɪ/
fixed phrase
publicly visible for viewing
In a place where people can see it easily.
نمونهها
- The new paintings are now on display at the gallery.
- The trophies are on display in the school hallway.
public display of affection
1/pˈʌblɪk dɪsplˈeɪ əv əfˈɛkʃən/
fixed phrase
romantic acts shown in public
Kissing, hugging, or touching someone you love when other people can see you.
نمونهها
- Some countries discourage public displays of affection.
- They held hands as a small public display of affection.