displeasure
gb/dɪsplˈɛʒɚ/ us/dɪsplˈɛʒɚ/
B2
انگلیسی
~ 6300
nemtetszés, bosszúság, elégedetlenség, nemtetszést kelt, bosszant, magára haragít
اسم
B2
1
الگوی کاربرد:
[someone]'s displeasure at/with [something]
The manager did not hide her displeasure at the missed deadline.
A vezető nem titkolta nemtetszését az elmulasztott határidő miatt.
To his great displeasure, the train was delayed yet again.
Nagy bosszúságára a vonat már megint késett.
Voters expressed their displeasure with the policy in the local elections.
Her raised eyebrow was a clear sign of displeasure.
The new rule caused considerable public displeasure.
نمونههای زبانآموزی
She showed her displeasure by staying quiet.
Azzal mutatta ki nemtetszését, hogy csendben maradt.
His father’s displeasure was clear from his face.
Apja nemtetszése világosan látszott az arcán.
Many customers wrote emails to show their displeasure.
The teacher looked at him with displeasure.
There was a lot of displeasure about the price increase.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say *a big displeasure* or *strong displeasure*; more natural collocations are *great displeasure*, *deep displeasure*, or simply *displeasure* without an adjective. Learners may also confuse *displeasure* with *unpleasure*, which is not used in standard modern English.
معنی
feeling of annoyance or disapproval
ترکیبهای رایج
express displeasure
|show displeasure
|voice displeasure
|display displeasure
|public displeasure
|great displeasure
هممعنیها
disapproval (Focuses more on judging something as wrong or bad, not only on the feeling.)
|
annoyance (Suggests being irritated, sometimes for smaller reasons, and is more informal.)
|
dissatisfaction (Emphasizes not being satisfied, especially with services, results, or conditions.)
متضادها
pleasure (Opposite emotional reaction: feeling enjoyment instead of annoyance or disapproval.)
|
approval (Opposite attitude: thinking something is good or acceptable instead of disliking it.)
موضوعها
emotions
|communication
|social
|core_vocabulary
تعریف
A feeling that you are not happy or not pleased with something, and often do not approve of it.
A feeling of annoyance, dissatisfaction, or disapproval, often shown when you do not like or approve of something.
فعل
C2
ARCHAIC
2
الگوی کاربرد:
to displeasure [someone]
He dared not displeasure his lord with such a request.
Nem merte ilyen kéréssel magára haragítani az urát.
The decision greatly displeasured the council, though they remained silent.
A döntés nagy nemtetszést keltett a tanácsban, bár hallgattak róla.
She feared to displeasure her parents by refusing the match.
نمونههای زبانآموزی
The writer did not want to displeasure his readers.
Az író nem akart nemtetszést kelteni az olvasóiban.
He was careful not to displeasure the queen.
Ügyelt rá, hogy ne haragítsa magára a királynőt.
Her words displeasured many people in the room.
اشتباه رایج:
This verb form is extremely rare and old-fashioned in modern English. Learners should generally use *displease* instead of *displeasure* as a verb. In contemporary English, *displeasure* is almost always a noun.
معنی
to make someone feel displeasure
ترکیبهای رایج
displeasure the king
|greatly displeasured
|displeasured by
هممعنیها
offend (More common modern verb; often suggests hurting someone’s feelings or making them upset.)
|
displease (Standard modern form; very close in meaning but more current and more frequent.)
متضادها
please (Means to make someone feel happy or satisfied, the opposite effect of displeasuring someone.)
موضوعها
emotions
|communication
تعریف
To make someone feel displeasure, anger, or disapproval.
To make someone feel displeased; to offend or annoy someone so that they disapprove.
دستور زبان
صورت پایه
displeasure
IPA
GB/dɪsplˈɛʒɚ/
US/dɪsplˈɛʒɚ/
هجاها و تکیه
dis - pleas - ure (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (pleas)
صورتهای واژه
Noun
- Base: displeasure
- Plural: displeasure
خانوادهٔ واژه
Related words
Negative and opposite forms
عبارتها
express displeasure
1/ɪkspɹˈɛs dɪsplˈɛʒɚ/
fixed phrase
state or show you are displeased
To say or show that you are not happy with something and do not approve of it.
نمونهها
- Several employees wrote to HR to express their displeasure with the new policy.
- Citizens have taken to social media to express their displeasure at the rising costs.
look with displeasure
1/lˈʊk wˈɪθ dɪsplˈɛʒɚ/
fixed phrase
look in a displeased way
To look at someone or something in a way that clearly shows you are not pleased.
نمونهها
- She looked with displeasure at the untidy room.
- The teacher looked with displeasure at the late student.
make one's displeasure known
1/mˈeɪk wˈʌnz dɪsplˈɛʒɚ nˈoʊn/
fixed phrase
ensure others know you are displeased
To do or say something so that people understand you are not pleased.
نمونهها
- The board made its displeasure known to the CEO.
- Fans made their displeasure known after the team’s poor performance.
much to someone's displeasure
1/mˈʌt͡ʃ tə sˈʌmwˌʌnz dɪsplˈɛʒɚ/
fixed phrase
something happens and someone dislikes it
Used to say that something happened that someone really did not like.
نمونهها
- Much to her displeasure, the meeting was postponed again.
- The plan was approved, much to the mayor’s displeasure.
public displeasure
1/pˈʌblɪk dɪsplˈɛʒɚ/
fixed phrase
widespread public dissatisfaction
Displeasure that many people in the public feel and show, often about a decision or event.
نمونهها
- The tax increase led to widespread public displeasure.
- Public displeasure forced the company to change its advertising campaign.
register one's displeasure
1/ɹˈɛd͡ʒɪstɚ wˈʌnz dɪsplˈɛʒɚ/
fixed phrase
formal
officially state displeasure
To formally say or record that you are not pleased with something.
نمونهها
- The committee registered its displeasure in a written statement.
- Several countries registered their displeasure with the decision at the summit.
show one's displeasure
1/ʃˈoʊ wˈʌnz dɪsplˈɛʒɚ/
fixed phrase
make displeasure clear
To do something, often with your face or behavior, so that other people know you are not pleased.
نمونهها
- She showed her displeasure by refusing to speak to him.
- The crowd showed its displeasure with loud boos.
to the displeasure of someone
1/tə ðə dɪsplˈɛʒɚ əv sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase
formal
action that causes someone's displeasure
Used to say that something causes a person or group to feel displeasure.
نمونهها
- The law was passed, to the displeasure of many business owners.
- He resigned early, to the displeasure of his supporters.
voice one's displeasure
1/vˈɔɪs wˈʌnz dɪsplˈɛʒɚ/
fixed phrase
formal
state displeasure in words
To say clearly that you are not happy or that you do not approve.
نمونهها
- Parents voiced their displeasure at the meeting.
- Several members voiced their displeasure about the lack of transparency.