Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

edification

gb/ˌɛdəfɪkˈeɪʃən/ us/ˌɛdəfɪkˈeɪʃən/
C1 انگلیسی
okulás, épülés, építés
اسم C1 FORMAL
1
okulás C1
الگوی کاربرد:
edification (of [someone]); for (the) edification of [someone]
The documentary was made for public edification as well as entertainment.
A dokumentumfilm a közönség okulására és szórakoztatására is készült.
She read widely for her own edification, not for exams.
Saját okulására sokfélét olvasott, nem a vizsgák miatt.
The professor’s comments were intended for the edification of the whole class.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I read this book for edification.
Ezt a könyvet okulás céljából olvasom.
The talk was for our edification.
Az előadás a mi okulásunkat szolgálta.
اشتباه رایج:
Often used in formal contexts; in everyday speech people more often say "information," "learning," or "education."
معنی
useful learning and instruction
ترکیب‌های رایج
for your edification |for the edification of others |public edification |personal edification |intellectual edification |edification and entertainment |seek edification |provide edification |a source of edification |edification of the reader
هم‌معنی‌ها
instruction (More common and neutral; focuses on teaching.) | education (Broader; often refers to schooling or a longer process.) | enlightenment (Suggests a clearer or deeper understanding.)
متضادها
ignorance (The absence of knowledge or understanding.) | misinformation (Information that misleads rather than improves understanding.)
موضوع‌ها
education |learning |communication
تعریف

learning that helps you understand something better

the process of learning or being taught in a way that improves understanding, knowledge, or judgment

اسم C1 FORMAL
2
épülés C1
الگوی کاربرد:
edification (of [someone]); spiritual edification
The group meets weekly for prayer and mutual edification.
A csoport hetente találkozik imádságra és egymás épülésére.
The pastor emphasized that the message should be practical and aimed at edification.
A lelkész hangsúlyozta, hogy az üzenet legyen gyakorlatias, és az épülést szolgálja.
She chose stories that offered moral edification rather than gossip.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The sermon gave me edification.
A prédikáció a lelki épülésemet szolgálta.
We meet for spiritual edification.
Lelki épülésre találkozunk.
اشتباه رایج:
In this sense it does not mean "making someone feel happy" (that is closer to "comfort" or "encouragement").
معنی
moral or spiritual improvement
ترکیب‌های رایج
spiritual edification |moral edification |religious edification |edification of the faithful |a sermon for edification |edification and exhortation |offer edification |bring edification |for edification |words of edification
هم‌معنی‌ها
uplift (Less formal; focuses on improving feelings or character.) | moral instruction (More explicit about teaching right and wrong.) | spiritual nourishment (Emphasizes strengthening faith or inner life.)
متضادها
corruption (Moral worsening rather than improvement.) | depravity (Strong term for moral decline.)
موضوع‌ها
religion |ethics |self_improvement
تعریف

becoming a better person through teaching or guidance

the act or effect of improving someone morally or spiritually, especially through advice, example, or religious teaching

اسم C2 ARCHAIC
3
építés B1
الگوی کاربرد:
the edification of [a building/structure]
The records describe the edification of the original chapel in the 1600s.
A feljegyzések leírják az eredeti kápolna építését az 1600-as években.
Funds were collected for the edification of a new schoolhouse.
Pénzt gyűjtöttek egy új iskolaépület építésére.
اشتباه رایج:
In modern English, this meaning is rare; "construction" is the normal word.
معنی
act of building something
ترکیب‌های رایج
the edification of a church |the edification of a temple |edification of a house |edification of public works
هم‌معنی‌ها
construction (Standard modern term for building.) | erection (More formal/technical in this sense; common in older writing.)
متضادها
demolition (Destroying a structure rather than building it.)
موضوع‌ها
architecture |building
تعریف

the building of something (old use)

the act of constructing a building or other structure

دستور زبان
صورت پایه
edification
IPA
GB/ˌɛdəfɪkˈeɪʃən/
US/ˌɛdəfɪkˈeɪʃən/
هجاها و تکیه
edi - fic - a - tion (۴ هجا)
Stress on 4th syllable (tion)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: edification
  • Plural: edification
خانوادهٔ واژه
Core family
edify verb C1 edifying adjective
Negative and opposite forms
unedifying adjective
عبارت‌ها

for the edification of

1
/fɚ ðə ˌɛdəfɪkˈeɪʃən əv/
fixed phrase formal

to educate an audience

so that someone can learn from it

نمونه‌ها
  • She repeated the story for the edification of the new team members.
  • The guide was written for the edification of first-time buyers.
  • He posted the email thread for the edification of anyone still confused.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • This chart is for the edification of new staff.

for your edification

1
/fɚ jˈʊɹ ˌɛdəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase formal

to inform you helpfully

I’m telling you this to help you understand.

نمونه‌ها
  • For your edification, the deadline is midnight on Friday, not Thursday.
  • He sent the policy document around for your edification.
  • For your edification, this feature was removed in the latest update.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • For your edification, the meeting starts at 9.
  • I share this for your edification.

mutual edification

1
/mjˈut͡ʃuəl ˌɛdəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase formal

improving together through learning

learning and improving together

نمونه‌ها
  • The small group meets for mutual edification and support.
  • They shared feedback in a spirit of mutual edification rather than criticism.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید