efficiently
gb/ɪfˈɪʃəntli/ us/ɪfˈɪʃəntli/
B2
انگلیسی
hatékonyan, gazdaságosan, gördülékenyen
B2
1
hatékonyan
B2
gazdaságosan
B2
الگوی کاربرد:
[do something] efficiently; use [something] efficiently
She organizes her workload efficiently and finishes before the deadline.
Hatékonyan osztja be a munkáját, és a határidő előtt végez.
If we share files in one place, we can collaborate more efficiently.
Ha a fájlokat egy helyen osztjuk meg, hatékonyabban tudunk együttműködni.
The new schedule helps the store use staff more efficiently.
نمونههای زبانآموزی
I want to study efficiently.
Hatékonyan szeretnék tanulni.
We use water efficiently at home.
Otthon takarékosan használjuk a vizet.
اشتباه رایج:
Don’t use *efficient* (adjective) where an adverb is needed: say “work efficiently,” not “work efficient.”
معنی
without wasting time or resources
ترکیبهای رایج
work efficiently
|use time efficiently
|use resources efficiently
|manage time efficiently
|allocate resources efficiently
|operate efficiently
|handle tasks efficiently
|organize work efficiently
|process information efficiently
|run a team efficiently
هممعنیها
productively (Emphasizes producing a lot or achieving strong output.)
|
economically (Emphasizes saving money or using resources sparingly.)
|
smoothly (Emphasizes few problems or delays.)
متضادها
inefficiently (In a way that wastes time or resources.)
|
wastefully (With unnecessary use or loss of resources.)
موضوعها
daily_life
|work
|business
تعریف
in a way that saves time and does not waste things
In a way that uses time, effort, money, or other resources well, with little waste.
B2
2
hatékonyan
B2
gazdaságosan
B2
الگوی کاربرد:
[machine/system] runs/operates efficiently
After the service, the engine ran more efficiently.
A szerviz után a motor hatékonyabban működött.
LED bulbs light a room efficiently while using much less electricity.
A LED-izzók sokkal kevesebb áram felhasználásával is hatékonyan világítanak be egy szobát.
The updated software processes images more efficiently than the old version.
نمونههای زبانآموزی
This car uses fuel efficiently.
Ez az autó takarékosan bánik az üzemanyaggal.
The new lights work efficiently.
Az új lámpák hatékonyan működnek.
اشتباه رایج:
Don’t confuse with *effectively*: a machine can work effectively but not efficiently (good result but too much energy/fuel).
معنی
operating with high efficiency
ترکیبهای رایج
run efficiently
|operate efficiently
|work efficiently
|burn fuel efficiently
|use energy efficiently
|cool efficiently
|heat efficiently
|process data efficiently
|run code efficiently
|store data efficiently
هممعنیها
economically (Often used for lower fuel/energy use, especially with engines or utilities.)
|
optimally (Suggests performance close to the best possible level.)
متضادها
inefficiently (Using too much energy, fuel, or computing power for the result.)
|
wastefully (Producing unnecessary loss of energy or resources.)
موضوعها
technology
|engineering
|environment
تعریف
working well while using little energy or fuel
In a way that a machine, system, or process works well while using as little energy, fuel, or computing power as possible.
B2
3
hatékonyan
B2
الگوی کاربرد:
deal with [requests/problems] efficiently; process [documents/orders] efficiently
The receptionist handled the visitors efficiently and directed them to the right office.
A recepciós gyorsan és gördülékenyen fogadta a látogatókat, és a megfelelő irodához irányította őket.
Our support team can usually resolve simple issues efficiently within a few hours.
Az ügyfélszolgálati csapatunk az egyszerű problémákat általában néhány órán belül hatékonyan meg tudja oldani.
The bank processed the paperwork efficiently despite the long queue.
نمونههای زبانآموزی
The staff helped me efficiently.
A személyzet hatékonyan segített nekem.
We finished the meeting efficiently.
Gyorsan és hatékonyan befejeztük a megbeszélést.
اشتباه رایج:
In customer-service contexts, *efficiently* can sound slightly impersonal; speakers may add “politely” or “helpfully” if needed.
معنی
handling work quickly and competently
ترکیبهای رایج
deal with requests efficiently
|handle complaints efficiently
|process applications efficiently
|resolve issues efficiently
|run a meeting efficiently
|manage a project efficiently
|deliver services efficiently
|coordinate efficiently
|respond efficiently
|complete paperwork efficiently
هممعنیها
promptly (Focuses on speed and quick response.)
|
effectively (Focuses on achieving the intended result.)
متضادها
slowly (With delays and little speed.)
|
clumsily (In a disorganized or awkward way.)
موضوعها
work
|services
|business
تعریف
doing tasks in a fast and well-organized way
In a way that gets work done promptly and competently, with good organization and minimal delays.
دستور زبان
صورت پایه
efficiently
IPA
GB/ɪfˈɪʃəntli/
US/ɪfˈɪʃəntli/
هجاها و تکیه
ef - fi - ciently (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (fi)
صورتهای واژه
Noun
- Base: efficiently
- Plural: efficientlies
خانوادهٔ واژه
Forms
efficientlies
noun
Core family
efficient
adjective B1
efficiency
noun B1
Negative and opposite forms
عبارتها
as efficiently as possible
1/ˈæz ɪfˈɪʃəntli ˈæz pˈɑsəbəl/
fixed phrase
in the most efficient way
in the best way to save time and effort
نمونهها
- Please pack the orders as efficiently as possible so we can ship them today.
- We mapped the route as efficiently as possible to avoid extra driving.
- The team reorganized the workflow as efficiently as possible before the launch.
نمونههای زبانآموزی
- I will finish the task as efficiently as possible.
efficiently and effectively
1/ɪfˈɪʃəntli ˈænd ɪfˈɛktɪvli/
fixed phrase
with little waste and good results
quickly and well, without wasting things
نمونهها
- We need to communicate efficiently and effectively across different time zones.
- The goal is to deliver the service efficiently and effectively without cutting quality.
- A good manager delegates tasks efficiently and effectively.
نمونههای زبانآموزی
- We must work efficiently and effectively.
- She explains the plan efficiently and effectively.