Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

elemental

gb/ˌɛləmˈɛntəl/ us/ˌɛləmˈɛntəl/
C1 انگلیسی
alapvető, elemi, elementáris, elemállapotú, elementál, elemi szellem
C1
1
alapvető B1
elemi B2
الگوی کاربرد:
elemental [noun]
It’s elemental that you back up your data before installing updates.
Alapvető, hogy biztonsági másolatot készíts az adataidról, mielőtt frissítéseket telepítesz.
The course starts with the elemental principles of design.
A kurzus a tervezés alapvető elveivel kezdődik.
They overlooked an elemental safety rule.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Good sleep is elemental for health.
A jó alvás alapvető az egészség szempontjából.
These are the elemental rules of the game.
Ezek a játék alapvető szabályai.
اشتباه رایج:
Do not confuse with elementary: elementary is more common for schools and beginner level courses.
معنی
basic and most important
ترکیب‌های رایج
elemental truth |elemental facts |elemental principles |elemental logic |elemental skills |elemental knowledge |elemental rules |elemental mistake |elemental questions |elemental needs
هم‌معنی‌ها
basic (more everyday and less formal) | fundamental (often used in academic or formal contexts) | essential (emphasizes necessity)
متضادها
complex (not simple or basic) | advanced (beyond the beginner/basic level)
موضوع‌ها
education |thinking |everyday_life
تعریف

very basic and necessary

Extremely basic and necessary for understanding or doing something; fundamental.

C1 LITERARY
2
elemi B2
elementáris C1
الگوی کاربرد:
elemental [noun]
The storm had an elemental power that made everyone fall silent.
A viharnak olyan elemi ereje volt, hogy mindenki elhallgatott.
The novel captures an elemental fear of darkness and isolation.
A regény megragadja a sötétségtől és az elszigeteltségtől való elemi félelmet.
She felt something elemental in the music, like wind and fire.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The sea can have elemental power.
A tengernek lehet elemi ereje.
اشتباه رایج:
This meaning is often poetic; in everyday speech people usually say powerful, natural, or primal.
معنی
like the raw forces of nature
ترکیب‌های رایج
elemental power |elemental force |elemental energy |elemental fury |elemental fear |elemental chaos |elemental beauty |elemental struggle |elemental violence |elemental nature
هم‌معنی‌ها
primal (more strongly connected to instinct and early human experience) | untamed (emphasizes lack of control or domestication) | raw (emphasizes lack of refinement)
متضادها
civilized (controlled and shaped by society) | artificial (made by people rather than natural)
موضوع‌ها
nature |literature |emotions
تعریف

strong and natural, not controlled

Powerful, natural, and untamed, like the forces of nature; primal.

C1 LITERARY
3
elemi B2
الگوی کاربرد:
elemental [noun]
The game lets you choose elemental powers like fire and ice.
A játékban elemi erőket, például tüzet és jeget választhatsz.
In the legend, an elemental spirit guarded the spring.
A mondában egy elemi szellem őrizte a forrást.
The ritual calls on elemental air to carry the message.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The story has elemental spirits.
A történetben elemi szellemek szerepelnek.
اشتباه رایج:
Do not confuse with chemical elements (like iron or oxygen); that is a different meaning.
معنی
connected to earth, air, fire, water
ترکیب‌های رایج
elemental fire |elemental water |elemental air |elemental earth |elemental spirit |elemental being |elemental realm |elemental magic |elemental plane |elemental guardian
هم‌معنی‌ها
of the elements (a descriptive paraphrase rather than a single-word synonym)
متضادها
nonmagical (not connected to mythic or magical elements)
موضوع‌ها
mythology |fantasy |culture
تعریف

about earth, air, fire, and water (in stories)

Relating to the classical elements (earth, air, fire, and water), especially in mythology, astrology, or fantasy.

C1 TECHNICAL
4
elemi C1
elemállapotú C2
الگوی کاربرد:
elemental [substance]
The supplement provides 30 mg of elemental iron per tablet.
Az étrend-kiegészítő tablettánként 30 mg elemi vasat tartalmaz.
Elemental sulfur is used in some agricultural treatments.
Elemi ként egyes mezőgazdasági kezelésekben használnak.
The report lists the soil’s elemental composition.
نمونه‌های زبان‌آموزی
This label shows the amount of elemental iron.
Ez a címke az elemi vas mennyiségét tünteti fel.
اشتباه رایج:
Elemental does not mean 'simple' here; it means 'in element form' (e.g., elemental iron).
معنی
in pure chemical element form
ترکیب‌های رایج
elemental iron |elemental sulfur |elemental carbon |elemental mercury |elemental composition |elemental concentration |elemental form |elemental metals |elemental impurities |elemental content
هم‌معنی‌ها
uncombined (highlights not being part of a compound) | pure (close in some contexts, but not identical)
متضادها
compound (made of two or more elements chemically combined)
موضوع‌ها
science |chemistry |health
تعریف

a pure chemical element, not a compound

In chemistry, consisting of a single chemical element and not combined into a compound.

اسم C1 LITERARY
5
elementál C1
elemi szellem C1
الگوی کاربرد:
an elemental; elementals
A fire elemental rose from the lava and blocked the path.
Egy tűzelementál emelkedett ki a lávából, és elállta az utat.
The wizard claimed he could bind an elemental to protect the village.
A varázsló azt állította, hogy meg tud kötni egy elementált, hogy megvédje a falut.
In the bestiary, elementals are described as guardians of the natural world.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The hero fights an elemental.
A hős egy elementállal harcol.
اشتباه رایج:
Do not use this noun meaning in scientific contexts; it is mainly for fantasy or folklore.
معنی
a spirit of an element
ترکیب‌های رایج
summon an elemental |fire elemental |water elemental |air elemental |earth elemental |an elemental guardian |elemental creatures |bind an elemental |an elemental spirit |fight an elemental
هم‌معنی‌ها
spirit (much broader; not specifically tied to elements) | entity (generic, often used in fantasy settings)
متضادها
mortal (a human or living being, not supernatural)
موضوع‌ها
fantasy |mythology |literature
تعریف

a spirit linked to fire, water, air, or earth

A supernatural being or spirit associated with one of the classical elements, especially in fantasy and folklore.

دستور زبان
صورت پایه
elemental
IPA
GB/ˌɛləmˈɛntəl/
US/ˌɛləmˈɛntəl/
هجاها و تکیه
ele - ment - al (۳ هجا)
Stress on 3rd syllable (al)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: elemental
خانوادهٔ واژه
Core family
element noun B1 elementary adjective A2
عبارت‌ها

elemental analysis

1
/ˌɛləmˈɛntəl ænˈælɪsɪs/
fixed phrase technical

test for chemical element makeup

a lab test to see which elements are in something

نمونه‌ها
  • The lab performed elemental analysis on the ash sample.
  • Elemental analysis showed high levels of lead in the paint.
  • They requested elemental analysis to confirm the alloy’s composition.

elemental diet

1
/ˌɛləmˈɛntəl dˈaɪət/
fixed phrase technical

liquid diet of simple nutrients

a medical liquid diet that is easy to digest

نمونه‌ها
  • Her doctor recommended an elemental diet to give her gut a rest.
  • He was on an elemental diet for two weeks after the flare-up.
  • The clinic provided instructions for starting an elemental diet safely.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He is on an elemental diet.

elemental forces

1
/ˌɛləmˈɛntəl fˈɔɹsɪz/
fixed phrase literary

powerful forces of nature

strong natural powers like wind and fire

نمونه‌ها
  • The village was shaped by the elemental forces of wind and sea.
  • He wrote about humans battling elemental forces beyond their control.
  • The rescue team waited for the elemental forces to calm down.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The ship faced elemental forces.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید