الگوی کاربرد:
to endorse [someone/something]
The mayor endorsed the new environmental policy.
A polgármester támogatta az új környezetvédelmi irányelvet.
Several celebrities have endorsed the brand.
Több híresség is népszerűsítette a márkát.
The union endorsed her for the position of chairperson.
He refused to endorse the controversial proposal.
The senator endorsed his colleague's plan for healthcare reform.
نمونههای زبانآموزی
My teacher endorsed my idea for the project.
A tanárom támogatta a projektötletemet.
She endorsed the new law.
Támogatta az új törvényt.
The company endorsed his work.
He endorsed the plan for the park.
They endorsed her as their leader.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'endorse' with 'approve' in private contexts; 'endorse' usually involves public or official support.
معنی
Express public approval or support
ترکیبهای رایج
endorse a candidate
|endorse a product
|publicly endorse
|officially endorse
|celebrity endorse
هممعنیها
support (A general term for giving help or approval, not always public or official.)
|
recommend (Suggests advising others to choose something, often in a personal or commercial context.)
متضادها
oppose (Means to actively disagree with or try to stop something.)
|
reject (Means to refuse to accept or approve something.)
موضوعها
business
|politics
|media
|communication
تعریف
To say in public that you like or support a person, product, or idea.
To state publicly that you approve of or support someone or something, especially in an official way.
الگوی کاربرد:
to endorse [a check/document]
Please endorse the check before depositing it.
Kérjük, írja alá a csekk hátoldalát, mielőtt befizeti.
He endorsed the bill of exchange to transfer it to his partner.
Forgatmányozta a váltót, hogy átruházza az üzlettársára.
You must endorse the back of the money order.
She forgot to endorse her paycheck and couldn't cash it.
Endorse the check where indicated.
نمونههای زبانآموزی
I need to endorse the check before I can get my money.
Alá kell írnom a csekk hátoldalát, mielőtt hozzájuthatok a pénzemhez.
He endorsed the check and gave it to me.
Aláírta a csekk hátoldalát, és odaadta nekem.
Please endorse this paper here.
She will endorse the check at the bank.
You must endorse it before we send it.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'endorse' here with supporting an idea; in finance, it means signing a document.
معنی
Sign a document to validate or transfer it
ترکیبهای رایج
endorse a check
|endorse a bill
|properly endorse
هممعنیها
sign (A more general term for writing your name on a document; does not specify the back of a financial instrument.)
متضادها
void (To make a document invalid instead of validating it.)
موضوعها
finance
|daily life
|business
تعریف
To sign the back of a check so you can get the money or give it to another person.
To write your signature on the back of a check, bill, or other negotiable document in order to make it payable to someone else or to cash it.
الگوی کاربرد:
to endorse [a license/record] with [an offense]
His driving licence was endorsed with three penalty points.
Három büntetőpontot jegyeztek be a jogosítványára.
The police officer said they would endorse my licence for speeding.
A rendőr azt mondta, hogy gyorshajtás miatt büntetőpontot fognak bejegyezni a jogosítványomra.
If you are caught drink-driving, your licence will be endorsed and you may face a ban.
Her record was endorsed after the incident.
The court decided not to endorse his licence due to exceptional circumstances.
نمونههای زبانآموزی
The police will endorse his driving licence.
A rendőrség büntetőpontot fog bejegyezni a jogosítványára.
My licence was endorsed for speeding.
Gyorshajtás miatt büntetőpontot jegyeztek be a jogosítványomra.
They endorsed his licence after the accident.
Her record was endorsed by the court.
The judge will endorse his licence.
اشتباه رایج:
Learners may think 'endorse' here is positive; in legal/traffic context, it is negative and means recording an offense.
معنی
Record an offense on a license
ترکیبهای رایج
endorse a driving licence
|endorse with penalty points
هممعنیها
penalize (A broader term meaning to punish someone; not specific to recording offenses on licenses.)
متضادها
clear (To remove offenses from a record instead of adding them.)
موضوعها
law
|transport
|transportation
تعریف
To put information about a crime on someone's driving license or other official record.
To officially note an offense, especially a driving violation, on someone's license or official record.