Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

enough

gb/ɪnˈʌf/ us/ɪnˈʌf/
A1 انگلیسی
~ 1400
elég, eleget, elég volt
A1
1
elég A1
الگوی کاربرد:
enough [noun]
We have enough chairs for everyone.
Van elég székünk mindenkinek.
Do you have enough money to buy it?
Van elég pénzed, hogy megvedd?
There isn't enough space in the car.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I have enough water.
Van elég vizem.
She has enough friends.
Elég barátja van.
We have enough food for the trip.
اشتباه رایج:
Learners sometimes place 'enough' before adjectives instead of after them when describing quality (e.g., 'enough big' instead of 'big enough').
معنی
As much as needed
ترکیب‌های رایج
enough time |enough money |enough food |enough people
هم‌معنی‌ها
sufficient (More formal and less common in everyday speech.)
متضادها
insufficient (Formal opposite meaning not enough.)
موضوع‌ها
daily life |measurement |core_vocabulary
تعریف

Used to say that there is as much as is needed.

Used before a noun to indicate the amount or number is sufficient for a purpose or need.

A1
2
elég A1
eleget A2
الگوی کاربرد:
[adjective/adverb/verb] enough
The soup is hot enough to serve.
A leves elég meleg ahhoz, hogy tálaljuk.
She didn’t run fast enough to win.
Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy nyerjen.
He’s old enough to drive.
نمونه‌های زبان‌آموزی
It is warm enough today.
Ma elég meleg van.
He is tall enough for the ride.
Elég magas ahhoz, hogy felülhessen a játékra.
She runs fast enough.
اشتباه رایج:
Learners often put 'enough' before adjectives instead of after (e.g., 'enough tall' instead of 'tall enough').
معنی
To the necessary extent
ترکیب‌های رایج
good enough |fast enough |strong enough
هم‌معنی‌ها
adequately (More formal, often used in writing.)
متضادها
inadequately (Formal opposite meaning not enough in degree.)
موضوع‌ها
daily life |measurement |core_vocabulary |communication
تعریف

Used after describing words to say the amount is right or enough.

Used after an adjective, adverb, or verb to indicate that the degree or level is sufficient.

A2
3
elég A1
eleget A2
I’ve had enough, thank you.
Köszönöm, elég volt.
Enough has been said about the issue.
Már eleget beszéltünk erről a kérdésről.
We’ve done enough for today.
نمونه‌های زبان‌آموزی
I have had enough.
Elég volt.
Enough is on the table.
Elég van az asztalon.
We did enough for the day.
معنی
An adequate quantity
ترکیب‌های رایج
have enough |give enough |be enough
هم‌معنی‌ها
plenty ('Plenty' can mean more than enough, while 'enough' means exactly or just sufficient.)
متضادها
shortage (Refers to a lack of something needed.)
موضوع‌ها
daily life |measurement |core_vocabulary
تعریف

The right amount; as much as needed.

An amount or number that is sufficient.

A2
4
elég A1
elég volt A2
Enough! I can’t listen to this anymore.
Elég! Nem bírom ezt tovább hallgatni.
That’s enough, children!
Elég volt, gyerekek!
Enough already, let’s move on.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Enough! Stop shouting.
Elég! Ne kiabáljatok!
That’s enough noise.
Elég volt a zajból.
Enough now, please.
معنی
Stop! That’s sufficient.
ترکیب‌های رایج
Enough already! |That's enough!
هم‌معنی‌ها
stop ('Stop' is more general; 'enough' implies something has gone on long enough.)
متضادها
continue ('Continue' means to keep going, which is opposite to telling someone 'enough'.)
موضوع‌ها
emotions |conflict |communication |core_vocabulary
تعریف

Said to make someone stop because it is too much.

Used to tell someone to stop doing something because it is too much or not wanted.

دستور زبان
صورت پایه
enough
IPA
GB/ɪnˈʌf/
US/ɪnˈʌf/
هجاها و تکیه
enough (۱ هجا)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: enough
  • Plural: enoughs
خانوادهٔ واژه
Forms
enoughs noun
Related words
sufficient adjective B1 sufficiently adverb B2
Negative and opposite forms
insufficient adjective B2
عبارت‌ها

enough is enough

1
/ɪnˈʌf ˈɪz ɪnˈʌf/
idiom

No more; it must stop now

Used when something must stop because it has gone on too long or too much.

نمونه‌ها
  • Enough is enough – I’m not doing this anymore.
  • She finally told him that enough is enough.

true enough

2
/tɹˈu ɪnˈʌf/
fixed phrase

Correct but maybe incomplete truth

Used to agree that something is true but may not be the whole truth.

نمونه‌ها
  • True enough, he did help, but only after we asked twice.
  • It’s true enough that the job pays well, but it’s very stressful.

fair enough

1
/fˈɛɹ ɪnˈʌf/
fixed phrase

That’s reasonable or acceptable

Used to say that you accept or understand what someone says.

نمونه‌ها
  • "I can’t come tonight." "Fair enough, maybe another time."
  • "We’ll need to start early." "Fair enough."

fair enough

2
/fˈɛɹ ɪnˈʌf/
fixed phrase

Accepting something as reasonable

Used to say you accept what someone says, even if you do not completely agree.

نمونه‌ها
  • "I can only pay you tomorrow." "Fair enough."
  • "We’ll have to cancel the trip." "Fair enough, the weather is bad."

oddly enough

1
/ˈɑdli ɪnˈʌf/
fixed phrase

introducing a strange or unexpected fact

Used before a sentence to say that what you are going to say is strange or surprising.

نمونه‌ها
  • Oddly enough, nobody complained about the delay.
  • Oddly enough, the normally busy café was completely empty at lunchtime.
  • Oddly enough, he enjoyed the boring lecture.
  • Oddly enough, he enjoyed the exam and said it was fun.
  • Oddly enough, their most popular product is also their most expensive one.

sure enough

1
/ʃˈʊɹ ɪnˈʌf/
fixed phrase

As expected, without surprise

Used to say that something happened just as expected.

نمونه‌ها
  • I thought it would rain, and sure enough, it did.
  • Sure enough, he was late again.
  • She said he’d forget, and sure enough, he did.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید