Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

eternal

gb/ɪtˈɚnəl/ us/ɪtˈɚnəl/
B2 انگلیسی
~ 8000
örök, örökkévaló, véget nem érő, végtelen, örökös, időtlen, az Örökkévaló
B2
1
örök B1
örökkévaló B2
الگوی کاربرد:
eternal [state/thing]
Many religions promise eternal life to the faithful.
Sok vallás örök életet ígér a hívőknek.
Some people believe the soul is eternal and cannot be destroyed.
Vannak, akik úgy hiszik, hogy a lélek örök, és nem pusztítható el.
He spoke of the eternal nature of the universe.
The monument was built in memory of those who made the ultimate, eternal sacrifice.
They prayed for the eternal peace of the victims.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Some people believe in eternal life after death.
Vannak, akik hisznek a halál utáni örök életben.
They say that true love is eternal.
Azt mondják, az igaz szerelem örök.
The idea of an eternal soul is important in many religions.
The stars made her think about eternal time.
He wondered if the universe could be eternal.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "eternal" for things that are just very long but not literally forever. In everyday speech, use it literally for religious or philosophical ideas, and use adverbs like "forever" or adjectives like "endless" or "never‑ending" for more casual situations.
معنی
lasting forever, without end
ترکیب‌های رایج
eternal life |eternal peace |eternal rest |eternal damnation |eternal glory |eternal punishment
هم‌معنی‌ها
everlasting (Very close in meaning; slightly more literary or religious in tone.) | perpetual (Suggests continuing without interruption, often in more formal or technical contexts.)
متضادها
temporary (Describes something that only lasts for a limited time.) | finite (Emphasizes that something has limits or an end.)
موضوع‌ها
time |religion |philosophy |core_vocabulary
تعریف

Lasting forever and never ending in time.

Lasting or existing forever; having no end in time.

C1
2
véget nem érő B1
végtelen B1
örökös B2
الگوی کاربرد:
eternal [problem/struggle/argument]
The meeting felt eternal and everyone was exhausted by the end.
A megbeszélés végtelennek tűnt, és a végére mindenki kimerült.
Their constant, eternal quarrels finally led to a breakup.
Az állandó, véget nem érő veszekedéseik végül szakításhoz vezettek.
Traffic in this city is an eternal nightmare during rush hour.
He is caught in an eternal struggle with his own self-doubt.
The eternal wait at the airport made the children restless.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The class felt eternal because I was so bored.
Az óra végtelennek tűnt, mert annyira unatkoztam.
This rain seems eternal; it has lasted all week.
Ez az eső végtelennek tűnik; egész héten esik.
Their eternal arguments make the office a difficult place to work.
Waiting for test results can feel eternal.
Cleaning this big house is an eternal job for her.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse this figurative sense with the literal religious or philosophical sense. When you say something like "an eternal meeting" or "eternal traffic," you are exaggerating for effect; it does not mean it will truly last forever.
معنی
seeming to last forever
ترکیب‌های رایج
eternal debate |eternal struggle |eternal wait |eternal problem |eternal argument |eternal question
هم‌معنی‌ها
endless (Very close in meaning; slightly less formal and more common in everyday speech.) | never-ending (Informal and emotional; stresses how long and tiring something feels.)
متضادها
brief (Stresses that something is short in time.) | short-lived (Emphasizes that something ends quickly or does not last long.)
موضوع‌ها
daily life |emotions |time |core_vocabulary
تعریف

Lasting or going on for so long that it feels like it will never end, often in a bad or tiring way.

Seeming to last or continue forever, especially in an annoying, tiring, or overly long way.

C1
3
örök B1
időtlen B2
الگوی کاربرد:
eternal [abstract noun]
The novel explores eternal questions about what makes a good life.
A regény örök kérdéseket vizsgál arról, hogy mitől jó az élet.
They promised each other eternal love at their wedding.
Az esküvőjükön örök szerelmet fogadtak egymásnak.
Some philosophers talk about eternal truths that are valid in every age.
The painting has an eternal beauty that still moves people today.
The search for meaning is an eternal human concern.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The book talks about eternal questions like life and death.
A könyv olyan örök kérdésekről szól, mint az élet és a halál.
The couple spoke of eternal love in their vows.
Az esküvői fogadalmukban örök szerelemről beszéltek.
Freedom and justice are often called eternal values.
Many people look for eternal truths about right and wrong.
Stories about eternal youth appear in many cultures.
اشتباه رایج:
Learners may mix this sense with the meaning of simply "old" or "traditional." "Eternal" here means that something does not change and is always valid, not just that it has existed for a long time.
معنی
unchanging and timeless
ترکیب‌های رایج
eternal truths |eternal love |eternal youth |eternal beauty |eternal values |eternal questions
هم‌معنی‌ها
timeless (Focuses more on not going out of fashion or not being dated.) | unchanging (Plain and direct; stresses that something does not change over time.)
متضادها
changeable (Stresses that something often changes or can change.) | temporary (Highlights that something only exists for a limited period and then ends.)
موضوع‌ها
philosophy |emotions |culture |time |core_vocabulary
تعریف

Not changing and always true or always the same, no matter how much time passes.

Unchanging and existing at all times, not affected by time, fashion, or circumstances.

اسم C1 LITERARY
4
az Örökkévaló C1
الگوی کاربرد:
the Eternal
In the hymn, they lifted their voices to praise the Eternal.
A himnuszban felemelték hangjukat, hogy dicsérjék az Örökkévalót.
She wrote of her faith that the Eternal watches over every soul.
Arról a hitéről írt, hogy az Örökkévaló minden lélek felett őrködik.
The poet contrasts human weakness with the strength of the Eternal.
They believed that the Eternal would guide their nation through crisis.
نمونه‌های زبان‌آموزی
In this old poem, people pray to the Eternal.
Ebben a régi versben az emberek az Örökkévalóhoz imádkoznak.
Some believers think the Eternal controls all things.
Egyes hívők úgy gondolják, hogy az Örökkévaló irányít mindent.
The writer uses the word "the Eternal" instead of "God."
He said that the Eternal will judge all people.
The song gives thanks to the Eternal for life and hope.
اشتباه رایج:
Learners may not realize that "the Eternal" is used as a name for God and should usually be capitalized in religious or literary writing. It is not common in everyday conversation.
معنی
God as the Eternal
ترکیب‌های رایج
the Eternal |pray to the Eternal |trust in the Eternal
هم‌معنی‌ها
the Almighty (Another literary or religious title for God, focusing on power rather than timelessness.)
متضادها
mortal (Used in contrast to a god; describes a being that can die and does not exist forever.)
موضوع‌ها
religion |literature |time
تعریف

(Usually with "the") A name for God that shows God lives forever and is outside time.

(Usually with "the") God or a supreme being, emphasized as existing forever and beyond time.

دستور زبان
صورت پایه
eternal
IPA
GB/ɪtˈɚnəl/
US/ɪtˈɚnəl/
هجاها و تکیه
etern - al (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (al)
صورت‌های واژه
Adjective
  • Base: eternal
خانوادهٔ واژه
Core family
eternity noun B1 eternally adverb B2
Related words
everlasting adjective B2 forever adverb A2
Negative and opposite forms
temporary adjective A2
عبارت‌ها

eternal damnation

1
/ɪtˈɚnəl dæmnˈeɪʃən/
fixed phrase formal

endless punishment in the afterlife

Endless and terrible punishment after death, especially in religious teachings about hell.

نمونه‌ها
  • The sermon warned sinners of eternal damnation.
  • Some people reject the idea of eternal damnation as too harsh.
  • Old paintings often show scenes of eternal damnation in hell.

eternal flame

1
/ɪtˈɚnəl flˈeɪm/
fixed phrase

flame kept burning as memorial

A flame that is kept burning all the time to remember a person or event.

نمونه‌ها
  • An eternal flame burns at the war memorial downtown.
  • They lit an eternal flame in honor of the unknown soldier.
  • Tourists came to see the eternal flame at the monument.

eternal glory

1
/ɪtˈɚnəl ɡlˈɔɹi/
fixed phrase literary

never-ending fame and honor

Fame and honor that will be remembered forever.

نمونه‌ها
  • The victory brought the team eternal glory in the eyes of their fans.
  • He dreamed of winning eternal glory on the battlefield.
  • The hero’s name lives on in eternal glory.

eternal life

1
/ɪtˈɚnəl lˈaɪf/
fixed phrase

life that never ends after death

Life that continues forever after a person dies, usually in a religious idea.

نمونه‌ها
  • Many believers hope for eternal life in heaven.
  • The priest spoke about eternal life as a gift from God.
  • The book compares different religions’ views on eternal life.

eternal recurrence

1
/ɪtˈɚnəl ɹɪkˈɚəns/
fixed phrase technical

idea of events repeating forever

A philosophical idea that the world and all events repeat in the same way again and again, forever.

نمونه‌ها
  • Nietzsche’s idea of eternal recurrence challenges people to affirm their lives.
  • The professor gave a lecture on eternal recurrence in modern philosophy.
  • The novel plays with the theme of eternal recurrence through repeated scenes.

eternal recurrence

1
/ɪtˈɚnəl ɹɪkˈɚəns/
fixed phrase literary

Endless repetition of existence

the idea that the same events happen again and again forever

نمونه‌ها
  • Nietzsche's idea of eternal recurrence asks whether you would live your life again exactly the same way.
  • The novel plays with eternal recurrence, returning its characters to the same choices again and again.
  • For some readers, the film's time loop suggests a modern version of eternal recurrence.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • The story uses the theme of eternal recurrence.

eternal rest

1
/ɪtˈɚnəl ɹˈɛst/
fixed phrase formal

never-ending peace after death

Complete and never-ending peace after death, often mentioned at funerals.

نمونه‌ها
  • The family prayed that she would find eternal rest.
  • The ceremony ended with a blessing of eternal rest for the dead.
  • The phrase "eternal rest" is common in traditional Christian prayers.

eternal triangle

1
/ɪtˈɚnəl tɹˈaɪˌæŋɡəl/
idiom

romantic relationship of three people

A romantic situation where three people are involved and there is jealousy or conflict.

نمونه‌ها
  • The film is about an eternal triangle between two friends and the woman they both love.
  • Many classic dramas center on an eternal triangle.
  • He found himself unwillingly pulled into an eternal triangle with his best friend and ex-girlfriend.

eternal truth

1
/ɪtˈɚnəl tɹˈuθ/
fixed phrase formal

truth that is always valid

A fact or idea that is believed to be true at all times, in all places.

نمونه‌ها
  • He argued that human equality is an eternal truth.
  • Philosophers have long searched for eternal truths about justice.
  • The book questions whether there can be any eternal truths in a changing world.

eternal youth

1
/ɪtˈɚnəl jˈuθ/
fixed phrase

state of never growing old

A state of staying young forever and never getting old.

نمونه‌ها
  • The story is about a man who searches for eternal youth.
  • Cosmetic ads often promise a kind of eternal youth.
  • In the legend, the magic spring gives eternal youth to anyone who drinks from it.

the Eternal City

1
/ðə ɪtˈɚnəl sˈɪti/
fixed phrase

nickname for the city of Rome

A famous name for the city of Rome, suggesting that it will last forever.

نمونه‌ها
  • They spent their honeymoon in the Eternal City.
  • The guidebook includes a short history of why Rome is called the Eternal City.
  • Millions of tourists visit the Eternal City every year.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید