انگلیسی - مجاری

evidence

gb/ˈɛvədəns/ us/ˈɛvədəns/
B1 انگلیسی
~ 500
bizonyíték, bizonyít, igazol, tanúsít
اسم B1
1
الگوی کاربرد:
[something] is evidence of [something]
The police found new evidence in the case.
A rendőrség új bizonyítékot talált az ügyben.
There is no evidence that the drug is harmful.
Nincs bizonyíték arra, hogy a gyógyszer káros lenne.
Her calm manner was evidence of her experience.
The fingerprints provided strong evidence against the suspect.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The police have new evidence.
A rendőrségnek új bizonyítéka van.
I have no evidence for my idea.
Nincs bizonyítékom az ötletemre.
The photo is evidence that we were there.
This paper has evidence of the problem.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'evidence' with 'proof'. 'Evidence' can support a claim but may not fully prove it.
معنی
facts or information proving something
ترکیب‌های رایج
clear evidence |strong evidence |present evidence |lack of evidence |gather evidence
هم‌معنی‌ها
proof (Generally stronger and more conclusive than 'evidence', often implying certainty.) | testimony (Refers specifically to spoken or written statements as evidence, especially in court.)
متضادها
disproof (Evidence or reasoning that shows a claim is false.) | refutation (The act of proving that something is wrong or false.)
موضوع‌ها
law |science |daily life |core_vocabulary
تعریف

Information or facts that show something is true.

Facts, signs, or information that indicate whether something is true or exists.

فعل C1 FORMAL
2
الگوی کاربرد:
to evidence [something]
The witness's statement evidenced the truth of the report.
A tanú vallomása bizonyította a jelentés igazságát.
His nervous behavior evidenced his guilt.
Ideges viselkedése a bűnösségét bizonyította.
The data evidences a significant change in climate patterns.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Her smile evidenced her happiness.
A mosolya a boldogságát mutatta.
The chart evidences a big change.
A diagram nagy változást mutat.
His words evidenced his fear.
اشتباه رایج:
Learners may try to use 'evidence' as a verb in casual speech, but it is rare outside formal contexts.
معنی
to show or prove something clearly
ترکیب‌های رایج
evidence a claim |evidence the need |evidence the fact
هم‌معنی‌ها
demonstrate (More common in everyday English; can be less formal than 'evidence'.) | prove (Implies complete certainty, whereas 'evidence' may indicate strong support without absolute proof.)
متضادها
conceal (To hide or not show evidence.) | disprove (To show that something is not true.)
موضوع‌ها
law |formal writing |communication |core_vocabulary
تعریف

To show that something is true by giving proof.

To show clearly that something is true or exists, often by providing proof or signs.

دستور زبان
صورت پایه
evidence
IPA
GB/ˈɛvədəns/
US/ˈɛvədəns/
هجاها و تکیه
evid - ence (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (evid)
صورت‌های واژه
Noun
  • Base: evidence
  • Plural: evidence, evidences
Verb
  • Base: evidence
  • 3rd Person Singular: evidences
  • Present Participle: evidencing
  • Past: evidenced
خانوادهٔ واژه
Forms
evidences noun evidencing verb evidenced verb
Core family
evident adjective B2 evidently adverb B2
Advanced or less common
evidential adjective evidentiary adjective C1
عبارت‌ها

give evidence

1
/ɡˈɪv ˈɛvədəns/
fixed phrase

to testify or present proof officially

To speak or present information as proof, especially in court.

نمونه‌ها
  • The witness will give evidence tomorrow.
  • She gave evidence about what she saw at the scene.

in evidence

1
/ˈɪn ˈɛvədəns/
fixed phrase

clearly visible or present

Easy to see or notice.

نمونه‌ها
  • Several police officers were in evidence at the event.
  • Her disappointment was clearly in evidence after the meeting.

in the light of the evidence

1
/ˈɪn ðə lˈaɪt əv ðə ˈɛvədəns/
fixed phrase formal

considering available proof or facts

When thinking about the facts that are known.

نمونه‌ها
  • In the light of the evidence, we have decided to reopen the case.
  • In the light of the evidence, their decision makes sense.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید