Vocafy - یادگیری مؤثر زبان Vocafy - یادگیری مؤثر زبان
انگلیسی - مجاری

exalt

gb/ɪɡzˈɔlt/ us/ɪɡzˈɔlt/
C1 انگلیسی
magasztal, felemel, fölé helyez
فعل C1 FORMAL
1
magasztal C1
الگوی کاربرد:
exalt [someone/something] (as [something])
The article exalts her courage under pressure.
A cikk magasztalja a nyomás alatt tanúsított bátorságát.
He tends to exalt traditional values in his speeches.
Beszédeiben hajlamos magasztalni a hagyományos értékeket.
The book exalts the beauty of ordinary life.
نمونه‌های زبان‌آموزی
People exalt him for his work.
Az emberek magasztalják őt a munkájáért.
The speech exalted the team’s success.
A beszéd magasztalta a csapat sikerét.
اشتباه رایج:
Learners often use it in casual speech where "praise" or "admire" sounds more natural.
معنی
praise very highly
ترکیب‌های رایج
exalt virtues |exalt the hero |exalt a leader |exalt the achievements |exalt the importance |exalt the role |exalt someone as a genius |exalt someone in speech |exalt someone in literature |exalt someone in public
هم‌معنی‌ها
praise (More common and less formal than "exalt.") | glorify (Often suggests making something seem more splendid or heroic than it is.) | extol (Very close in meaning, also formal.)
متضادها
criticize (Focuses on faults rather than praising.) | denigrate (Actively talks down or attacks someone’s worth.)
موضوع‌ها
communication |emotions |culture
تعریف

To praise someone or something a lot.

To praise someone or something very strongly, often in a formal way, and present them as great or admirable.

فعل C1 FORMAL
2
felemel C1
الگوی کاربرد:
exalt [someone] (to [position/status])
After the victory, the general was exalted to a senior command.
A győzelem után a tábornokot magasabb parancsnoki beosztásba emelték.
Legends often exalt ordinary people into national heroes.
A legendák gyakran nemzeti hősökké emelik a hétköznapi embereket.
The ceremony exalted him from a local figure to a symbol of the movement.
نمونه‌های زبان‌آموزی
The king exalted him to a higher rank.
A király magasabb rangra emelte őt.
اشتباه رایج:
Often confused with "promote"; "exalt" is less common and usually more grand or ceremonial.
معنی
raise to higher rank
ترکیب‌های رایج
exalt someone to power |exalt someone to the throne |exalt someone to high office |exalt someone to sainthood |exalt someone to a position |exalt someone to leadership |exalt someone above others |exalt a ruler |exalt a champion |exalt a figure
هم‌معنی‌ها
elevate (More neutral; can be physical or figurative.) | promote (Common in jobs/organizations; less emotional.) | raise (General and everyday; less formal.)
متضادها
demote (Move someone to a lower rank or position.) | downgrade (Reduce status, importance, or level.)
موضوع‌ها
work |politics |society
تعریف

To give someone a higher position or status.

To raise someone to a higher rank, position, or level of power or honor.

فعل C2 FORMAL
3
fölé helyez B2
magasztal C1
الگوی کاربرد:
exalt [value/idea] (above/over [another])
The policy exalts economic growth over environmental protection.
A politika a gazdasági növekedést a környezetvédelem fölé helyezi.
Her essays exalt curiosity as the key to learning.
Esszéi a kíváncsiságot mint a tanulás kulcsát magasztalják.
The film exalts style at the expense of story.
نمونه‌های زبان‌آموزی
He exalts money over family.
A pénzt a család fölé helyezi.
اشتباه رایج:
Learners may overuse it where "value" or "prioritize" is more natural in modern speech.
معنی
treat as most important
ترکیب‌های رایج
exalt freedom |exalt efficiency |exalt reason |exalt profit over people |exalt one principle above another |exalt competition |exalt individualism |exalt tradition |exalt loyalty |exalt success
هم‌معنی‌ها
prioritize (More modern and practical; less rhetorical.) | privilege (Often used in academic/social discussion for giving advantage to one thing.) | elevate (Neutral; focuses on raising importance.)
متضادها
downplay (Make something seem less important.) | devalue (Treat as less valuable or worthwhile.)
موضوع‌ها
ideas |ethics |society
تعریف

To say one idea is more important than others.

To treat an idea, quality, or value as especially important or superior, often by placing it above other concerns.

فعل C1 FORMAL
4
magasztal C1
الگوی کاربرد:
exalt [God/the Lord] (in [worship/prayer/song])
The hymn invites the congregation to exalt the Lord.
Az ének arra hívja a gyülekezetet, hogy magasztalja az Urat.
They gathered to exalt God through music and prayer.
Összegyűltek, hogy énekkel és imával magasztalják Istent.
The sermon urged listeners to exalt His name in daily life.
نمونه‌های زبان‌آموزی
They exalt God in their songs.
Énekeikben Istent magasztalják.
اشتباه رایج:
In religious contexts it can mean both 'praise' and 'honor as supreme'; the tone is typically solemn/formal.
معنی
glorify God in worship
ترکیب‌های رایج
exalt the Lord |exalt God |exalt His name |exalt Christ |exalt in worship |exalt in prayer |exalt in song |exalt and magnify |exalt forever |exalt above all
هم‌معنی‌ها
worship (Broader; includes acts beyond verbal praise.) | glorify (Very close; common in religious phrasing.) | praise (More general; can be religious or non-religious.)
متضادها
blaspheme (Show disrespect toward God or sacred things.) | profane (Treat something sacred with disrespect.)
موضوع‌ها
religion |culture
تعریف

To praise God in worship.

To honor and glorify God, especially through worship, prayer, or religious language.

دستور زبان
صورت پایه
exalt
IPA
GB/ɪɡzˈɔlt/
US/ɪɡzˈɔlt/
هجاها و تکیه
ex - alt (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (alt)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: exalt
  • 3rd Person Singular: exalts
  • Present Participle: exalting
  • Past: exalted
خانوادهٔ واژه
Forms
exalts verb exalting verb exalted verb C1
Core family
exaltation noun C1
Advanced or less common
exalter noun
عبارت‌ها

be exalted

1
/bˈi ɪɡzˈɔltɪd/
fixed phrase formal

be greatly honored or praised

To be honored or praised very highly.

نمونه‌ها
  • In many myths, warriors who die bravely are exalted as legends.
  • The leader was exalted by supporters and criticized by opponents.
  • In the prayer, God is exalted above all.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • She was exalted as a national hero.

be exalted

1
/bˈi ɪɡzˈɔltɪd/
fixed phrase formal

be highly praised and honored

to be praised a lot (often in religion)

نمونه‌ها
  • In the closing prayer, God is exalted above all.
  • The hymn repeats the line, “Be exalted forever.”
  • She said that courage should be exalted, not mocked.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • In the song, God is exalted.

exalt [something] over/above [something]

1
/ɪɡzˈɔlt sˈʌmθɪŋ ˈoʊvɚəbˈoʊv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

value one thing more

To put one thing higher than another.

نمونه‌ها
  • The company exalts profit over safety in a way that worries regulators.
  • The novel exalts loyalty above truth, and that’s its central tension.
  • Don’t exalt speed over accuracy when you’re learning.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • He exalts work over rest.

exalt yourself

1
/ɪɡzˈɔlt jʊɹsˈɛlf/
fixed phrase formal

act proudly or self-importantly

To think or act like you are very important.

نمونه‌ها
  • He’s always trying to exalt himself by putting others down.
  • The proverb warns that those who exalt themselves will be humbled.
  • She refused to exalt herself, even after winning the award.
نمونه‌های زبان‌آموزی
  • Don’t exalt yourself in front of others.
بازگشت به فهرست
ما از کوکی‌های تبلیغاتی طرف‌های ثالث یا پیکسل‌های ردیابی بین‌سایتی استفاده نمی‌کنیم.
ما از کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه استفاده می‌کنیم تا برنامه به‌خوبی کار کند، عملکرد را تحلیل کنیم و تجربه شما را بهبود دهیم.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید تنظیمات ترجیحی خود را مدیریت کنید.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟
حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید