excitement
gb/ɪksˈaɪtmənt/ us/ɪksˈaɪtmənt/
A2
انگلیسی
~ 3000
izgalom, nyüzsgés, felfordulás, felvillanyozás, felpezsdítés, izgalmasabbá tétel
اسم
A2
1
izgalom
B1
الگوی کاربرد:
[someone] feels excitement about [something]
The excitement in the room grew as the band walked on stage.
Egyre nőtt az izgalom a teremben, ahogy a zenekar fellépett a színpadra.
She could hardly hide her excitement about starting her new job.
Alig tudta leplezni az izgalmát amiatt, hogy elkezdi az új munkáját.
There was a buzz of excitement before the big match.
His face lit up with excitement when he saw the puppy.
The children's excitement was obvious during the holiday parade.
نمونههای زبانآموزی
I feel excitement before my birthday.
Izgalmat érzek a születésnapom előtt.
The children have excitement for the trip.
A gyerekek izgalommal várják az utazást.
She shows excitement when she sees her friends.
They have excitement about the party.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'excitement' with 'exciting'. 'Excitement' is a noun (the feeling), while 'exciting' is an adjective (describing something that causes the feeling).
معنی
Strong enthusiasm or eagerness
ترکیبهای رایج
feel excitement
|cause excitement
|generate excitement
|share excitement
هممعنیها
enthusiasm (Focuses on keen interest and positive energy, not always linked to anticipation.)
متضادها
boredom (The absence of interest or enthusiasm.)
موضوعها
emotions
|daily life
|core_vocabulary
تعریف
A strong happy feeling when you look forward to something.
A feeling of great enthusiasm, eagerness, or anticipation about something.
اسم
B1
2
الگوی کاربرد:
[place] is in a state of excitement
The market was full of excitement as people prepared for the festival.
Nagy volt a nyüzsgés a piacon, ahogy az emberek a fesztiválra készülődtek.
In the excitement, she forgot to lock the door.
A nagy izgalomban elfelejtette bezárni az ajtót.
There was a lot of excitement in the office when the news broke.
Amid the excitement, nobody noticed the time passing.
نمونههای زبانآموزی
There is excitement in the street.
Nagy a nyüzsgés az utcán.
The city is full of excitement today.
Ma nagy a nyüzsgés a városban.
In the excitement, I lost my bag.
معنی
State of high activity or agitation
ترکیبهای رایج
in the excitement
|amid the excitement
|create excitement
هممعنیها
commotion (Focuses more on noisy disturbance, not necessarily positive.)
متضادها
calm (A peaceful state without noise or agitation.)
موضوعها
emotions
|events
|core_vocabulary
تعریف
A busy and noisy situation because of strong feelings or events.
A condition where people or things are very active, noisy, or agitated, often due to strong emotions or events.
اسم
B1
3
الگوی کاربرد:
[something] brings excitement to [someone/something]
The coach's speech brought excitement to the team.
Az edző beszéde felvillanyozta a csapatot.
New features add excitement to the game.
Az új funkciók izgalmasabbá teszik a játékot.
Her arrival brought great excitement to the party.
نمونههای زبانآموزی
The music brings excitement to the crowd.
A zene felvillanyozza a tömeget.
This story adds excitement to the book.
Ez a történet izgalmasabbá teszi a könyvet.
The teacher's words bring excitement to the class.
معنی
Act of causing enthusiasm in others
ترکیبهای رایج
bring excitement
|add excitement
|generate excitement
هممعنیها
stimulation (More general; can refer to mental or physical arousal, not just emotions.)
متضادها
discouragement (Causing someone to lose enthusiasm or interest.)
موضوعها
emotions
|communication
|core_vocabulary
تعریف
When something makes people feel very happy and interested.
The act or process of making someone feel enthusiastic, eager, or thrilled about something.
دستور زبان
صورت پایه
excitement
IPA
GB/ɪksˈaɪtmənt/
US/ɪksˈaɪtmənt/
هجاها و تکیه
ex - cite - ment (۳ هجا)
Stress on 2nd syllable (cite)
صورتهای واژه
Noun
- Base: excitement
- Plural: excitement, excitements
خانوادهٔ واژه
عبارتها
buzz of excitement
1/bˈʌz əv ɪksˈaɪtmənt/
fixed phrase
Background feeling of enthusiasm in a group
A low sound and happy feeling in a place because people are excited.
نمونهها
- There was a buzz of excitement before the concert began.
- A buzz of excitement filled the air at the stadium.
in the excitement
1/ˈɪn ðə ɪksˈaɪtmənt/
fixed phrase
During a highly emotional moment
When something happens while people are feeling very happy or active because of an event.
نمونهها
- In the excitement, I forgot my wallet at home.
- She dropped her phone in the excitement of meeting him.
cause a stir
1/kˈɔz ə stˈɚ/
idiom
Create public excitement or interest unexpectedly
To make many people excited, interested, or angry suddenly.
نمونهها
- The singer’s surprise appearance caused a stir in the crowd.
- Her dress caused quite a stir at the party.
cause a stir
2/kˈɔz ə stˈɚ/
idiom
Create public interest or commotion
To make many people interested, surprised, or upset about something.
نمونهها
- The celebrity's sudden visit caused a stir in the small town.
- His comments caused a stir among students.