انگلیسی - مجاری

expand

gb/ɪkspˈænd/ us/ɪkspˈænd/
B1 انگلیسی
~ 2100
bővít, kiterjeszt, nő, terjeszkedik, tágul, kifejt, részletez
فعل B1
1
الگوی کاربرد:
to expand [something]
The company plans to expand its operations into Asia.
A vállalat azt tervezi, hogy Ázsiára is kiterjeszti működését.
They decided to expand the kitchen to make more room.
Úgy döntöttek, hogy kibővítik a konyhát, hogy több hely legyen.
The government is working to expand access to healthcare.
نمونه‌های زبان‌آموزی
We want to expand our shop.
Bővíteni szeretnénk az üzletünket.
He will expand the garden next year.
Jövőre kibővíti a kertet.
The school will expand the library.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'expand' with 'extend'; 'extend' usually means to make something longer in time or space, while 'expand' means to make it bigger in size or scope.
معنی
Increase size or amount
ترکیب‌های رایج
expand a business |expand operations |expand the range |expand rapidly |expand capacity
هم‌معنی‌ها
enlarge (Focuses more on physical size rather than quantity or scope.)
متضادها
shrink (Means to become smaller in size, amount, or extent.)
موضوع‌ها
business |science |daily life |core_vocabulary
تعریف

To make something bigger or more; to grow in size or amount.

To make something larger, greater, or more extensive in size, number, or amount.

فعل B1
2
الگوی کاربرد:
[something] expands
Hot air expands as it rises.
A meleg levegő felszállás közben kitágul.
The city's population has expanded rapidly in recent years.
A város lakossága az utóbbi években gyorsan nőtt.
The metal will expand when heated.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Hot water expands when it gets hot.
A víz kitágul, amikor felmelegszik.
My town is expanding quickly.
A városom gyorsan terjeszkedik.
The balloon expands when you blow air into it.
اشتباه رایج:
Learners may confuse this with 'explode'; 'expand' is gradual increase, not a sudden burst.
معنی
Become larger or greater
ترکیب‌های رایج
gas expands |metal expands |population expands
هم‌معنی‌ها
grow (A broader term that can refer to physical, abstract, or metaphorical increase.)
متضادها
contract (Means to become smaller or tighter.)
موضوع‌ها
science |daily life |core_vocabulary
تعریف

To get bigger in size, number, or amount.

To increase in size, volume, number, or amount.

فعل B2
3
الگوی کاربرد:
to expand on [something]
Could you expand on what you mean by that?
Kifejtené bővebben, hogy mit ért ez alatt?
She expanded on her earlier remarks during the meeting.
A megbeszélésen bővebben kifejtette korábbi megjegyzéseit.
The author expands on this theme in later chapters.
نمونه‌های زبان‌آموزی
Please expand on your answer.
Kérlek, fejtsd ki bővebben a válaszodat.
He expanded on his story with more details.
További részletekkel egészítette ki a történetét.
She expanded on her plan for the trip.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use 'explain' instead; 'expand' emphasizes adding more detail to what was already said.
معنی
Add detail or explanation
ترکیب‌های رایج
expand on a point |expand on an idea |expand further
هم‌معنی‌ها
elaborate (Often used in formal contexts; may imply careful explanation.)
متضادها
summarize (Means to present only the main points without extra detail.)
موضوع‌ها
communication |education |core_vocabulary
تعریف

To say or write more about something so it is clearer or more complete.

To develop an idea, statement, or description by providing more information and detail.

دستور زبان
صورت پایه
expand
IPA
GB/ɪkspˈænd/
US/ɪkspˈænd/
هجاها و تکیه
ex - pand (۲ هجا)
Stress on 2nd syllable (pand)
صورت‌های واژه
Verb
  • Base: expand
  • 3rd Person Singular: expands
  • Present Participle: expanding
  • Past: expanded
خانوادهٔ واژه
Forms
expands verb expanding verb expanded verb
Core family
expansion noun B1 expandable adjective
Related words
expanse noun B2 expansive adjective
Negative and opposite forms
contract verb B1 contraction noun B1
عبارت‌ها

expand into

1
/ɪkspˈænd ˈɪntu/
phrasal verb

Start operating in a new area

To start working in a new place or doing new kinds of work.

نمونه‌ها
  • The company plans to expand into South America next year.
  • They are expanding into the online market.

expand on

1
/ɪkspˈænd ˈɔn/
phrasal verb

Give more detail about something

To talk or write more about something by adding more information.

نمونه‌ها
  • The teacher asked him to expand on his answer.
  • Can you expand on your reasons for leaving?

expand upon

1
/ɪkspˈænd əpˈɑn/
phrasal verb formal

Give more detail about something (formal)

To talk or write more about something by adding extra details (formal).

نمونه‌ها
  • The report expands upon last year's findings.
  • She expanded upon her earlier comments during the conference.

خوش برگشتید!

لطفاً برای ادامه وارد شوید

حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام کنید