experience
gb/ɪkspˈɪɹiəns/ us/ɪkspˈɪɹiəns/
A2
انگلیسی
~ 1500
tapasztalat, élmény, átél, tapasztal
اسم
B1
1
tapasztalat
B1
الگوی کاربرد:
[someone] has experience in [something]
She has a lot of experience in teaching young children.
Sok tapasztalata van a kisgyerekek tanításában.
His travel experience helped him adapt quickly to new cultures.
Utazási tapasztalatai segítettek neki gyorsan alkalmazkodni az új kultúrákhoz.
I don't have much experience with computer programming.
Work experience is often required for this job.
They value candidates with customer service experience.
نمونههای زبانآموزی
I have experience in cooking.
Van tapasztalatom a főzésben.
She has experience with dogs.
Van tapasztalata a kutyákkal.
He got work experience last summer.
I need more experience to get the job.
We want someone with teaching experience.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'experience' (uncountable) meaning knowledge with 'an experience' (countable) meaning an event. For example, 'I had many experiences in teaching' is unnatural when referring to general skill; it should be 'I have a lot of experience in teaching.'
معنی
Knowledge from practical involvement
ترکیبهای رایج
gain experience
|have experience
|lack experience
|work experience
|practical experience
هممعنیها
expertise (Implies a high level of specialized skill or knowledge, often more advanced than general experience.)
|
know-how (Informal; emphasizes the practical ability to do something.)
متضادها
inexperience (Refers to the lack of knowledge or skill from not having done something before.)
موضوعها
daily life
|education
|work
|core_vocabulary
تعریف
What you know or can do because you have done something before.
Practical knowledge, skill, or understanding gained through direct participation in events or activities.
اسم
A2
2
élmény
B1
tapasztalat
B1
الگوی کاربرد:
[someone] has [an/another] experience [of/with something]
My trip to Japan was an unforgettable experience.
A japán utazásom felejthetetlen élmény volt.
It was his first experience of living alone.
Ez volt az, amikor először megtapasztalta, milyen egyedül élni.
She told us about a strange experience she had in the forest.
The concert was a wonderful experience for everyone.
Getting lost in the city was quite an experience.
نمونههای زبانآموزی
The trip was a good experience.
Az utazás jó élmény volt.
I had a bad experience at the restaurant.
Rossz élményem volt az étteremben.
It was my first experience of snow.
That was a strange experience for me.
The party was a fun experience.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'experience' (countable) meaning an event with 'experience' (uncountable) meaning skill. For example, 'I have many experiences in teaching' should be 'I have much experience in teaching' unless they mean specific events.
معنی
Event lived through personally
ترکیبهای رایج
memorable experience
|life-changing experience
|first experience
|strange experience
هممعنیها
incident (Neutral; refers to a specific occurrence, often less personal.)
|
encounter (Suggests meeting someone or something, sometimes unexpectedly.)
متضادها
non-event (An event that turns out to be unimportant or uneventful.)
موضوعها
daily life
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
Something that happens to you and that you remember.
An event, activity, or situation that someone lives through or participates in, often affecting them emotionally or mentally.
فعل
B1
3
الگوی کاربرد:
to experience [something]
Many people will experience stress during exams.
Sokan élnek át stresszt a vizsgák idején.
She experienced great joy when she heard the news.
Nagy örömöt élt át, amikor meghallotta a hírt.
We all experienced delays because of the storm.
He has never experienced such cold weather before.
They are experiencing rapid growth in sales.
نمونههای زبانآموزی
I experienced rain on my trip.
Az utamon esőt is tapasztaltam.
She experienced pain in her leg.
Fájdalmat érzett a lábában.
We experienced a long wait at the airport.
He experienced many problems at work.
They experienced cold weather in Canada.
اشتباه رایج:
Learners sometimes overuse 'experience' instead of simpler verbs like 'have' or 'feel', making sentences sound unnatural. For example, 'I experienced happiness' is less natural than 'I felt happy.'
معنی
To live through something personally
ترکیبهای رایج
experience difficulties
|experience pain
|experience changes
|experience joy
هممعنیها
undergo (Often used in more formal contexts, especially for processes or medical procedures.)
|
face (Emphasizes confronting challenges or problems.)
متضادها
avoid (To keep something from happening to you or prevent going through it.)
موضوعها
daily life
|emotions
|core_vocabulary
تعریف
To have something happen to you or to feel something.
To encounter or live through an event, situation, or condition, especially one that affects you directly.
دستور زبان
صورت پایه
experience
IPA
GB/ɪkspˈɪɹiəns/
US/ɪkspˈɪɹiəns/
هجاها و تکیه
ex - per - i - ence (۴ هجا)
Stress on 2nd syllable (per)
صورتهای واژه
Noun
- Base: experience
- Plural: experience, experiences
Verb
- Base: experience
- 3rd Person Singular: experiences
- Present Participle: experiencing
- Past: experienced
خانوادهٔ واژه
Forms
experiences
noun
experiencing
verb
experienced
verb
Negative and opposite forms
inexperience
noun
inexperienced
adjective B2
Advanced or less common
experiential
adjective
عبارتها
a learning experience
1/ə lˈɚnɪŋ ɪkspˈɪɹiəns/
fixed phrase
Event that teaches something valuable
An event that helps you learn something new, usually from mistakes or problems.
نمونهها
- The failure was a learning experience for the whole team.
- Living abroad was a real learning experience for me.
gain experience
1/ɡˈeɪn ɪkspˈɪɹiəns/
fixed phrase
Get more skill through practice
To get more knowledge or skill by doing things over time.
نمونهها
- You will gain valuable experience in this internship.
- She gained a lot of experience working on the project.
learn from experience
1/lˈɚn fɹˈʌm ɪkspˈɪɹiəns/
fixed phrase
Gain knowledge by living through events
To understand something better after it has happened to you.
نمونهها
- I learned from experience that it's better to double-check your work.
- You will learn from experience how to handle difficult customers.
life-changing experience
1/lˈaɪf t͡ʃˈeɪnd͡ʒɪŋ ɪkspˈɪɹiəns/
fixed phrase
Event that changes someone's life significantly
Something that happens and changes your life in an important way.
نمونهها
- Meeting her was a life-changing experience.
- Traveling alone was a life-changing experience for him.
personal experience
1/pˈɚsənəl ɪkspˈɪɹiəns/
fixed phrase
Something you went through yourself
Something that happened to you personally, not to someone else.
نمونهها
- Speaking from personal experience, I can say this method works well.
- Her advice comes from personal experience with the problem.