fair
gb/fˈɛɹ/ us/fˈɛɹ/
A2
انگلیسی
~ 1400
igazságos, pártatlan, világos bőrű, szőke, elfogadható, tűrhető, vásár, búcsú, derült, napos
A2
1
الگوی کاربرد:
[someone] is fair to [someone/something]
The teacher is fair to all her students.
A tanárnő minden diákjával igazságos.
We expect a fair trial for the accused.
A vádlottnak igazságos tárgyalást várunk.
He made a fair decision based on the facts.
It's only fair that everyone gets a turn.
نمونههای زبانآموزی
My boss is fair to all workers.
A főnököm minden dolgozóval igazságos.
The game was fair for both teams.
A játék mindkét csapat számára igazságos volt.
She gave a fair answer to the question.
It is fair to share the food.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse 'fair' with 'equal', but 'fair' means just and unbiased, which may not always mean exactly the same treatment for everyone.
معنی
Treating everyone equally
ترکیبهای رایج
fair treatment
|fair decision
|fair trial
|fair share
هممعنیها
just (Often used in formal or moral contexts, especially in legal or ethical discussions.)
متضادها
unfair (Direct opposite, meaning not treating people equally or without bias.)
موضوعها
ethics
|daily life
|law
|relationships
تعریف
Treating all people the same and not favoring one person over another.
Marked by impartiality and honesty; free from self-interest, prejudice, or favoritism.
A2
2
világos bőrű
B1
szőke
A2
She has fair skin that burns easily in the sun.
Világos bőre van, ami könnyen leég a napon.
He is tall with fair hair and blue eyes.
Magas, szőke hajú és kék szemű.
Fair-skinned people should use sunscreen regularly.
نمونههای زبانآموزی
She has fair hair.
Szőke haja van.
I have fair skin.
Világos bőrű vagyok.
He is tall with fair eyes.
اشتباه رایج:
Learners may confuse 'fair' meaning 'light-colored' with 'fair' meaning 'just'. Context usually clarifies the meaning.
معنی
Light in skin, hair, or eyes
ترکیبهای رایج
fair skin
|fair hair
|fair complexion
هممعنیها
blond (Specifically refers to light-colored hair rather than overall light features.)
متضادها
dark (Refers to darker skin, hair, or eye color.)
موضوعها
appearance
|body
تعریف
Having skin, hair, or eyes that are light in color.
Having a light complexion, light-colored hair, or light-colored eyes.
B1
3
elfogadható
B1
tűrhető
B2
The weather today is fair, not too hot or cold.
Ma elfogadható az idő, se nem túl meleg, se nem túl hideg.
He has a fair chance of winning the race.
Elég jó esélye van megnyerni a versenyt.
The hotel was in fair condition, but needed some repairs.
نمونههای زبانآموزی
The food was fair.
Az étel elfogadható volt.
Today the weather is fair.
Ma elfogadható az idő.
He has a fair chance to win.
اشتباه رایج:
Learners might think 'fair' here means 'beautiful' or 'just', but it refers to quality or condition.
معنی
Moderately good quality
ترکیبهای رایج
fair chance
|fair condition
|fair amount
هممعنیها
reasonable (Implies satisfactory or acceptable given the situation.)
متضادها
poor (Indicates low or unsatisfactory quality.)
موضوعها
evaluation
|core_vocabulary
تعریف
Not very good but okay; acceptable.
Of average or acceptable quality; not very good but not bad.
اسم
A2
4
We went to the county fair last weekend.
Múlt hétvégén elmentünk a megyei vásárba.
The school is holding a summer fair to raise money.
Az iskola nyári vásárt rendez, hogy pénzt gyűjtsön.
They enjoyed the rides at the local fair.
نمونههای زبانآموزی
We went to the fair.
Elmentünk a vásárba.
The school will have a fair.
Az iskola vásárt fog tartani.
The fair has many games.
اشتباه رایج:
Some learners confuse this with 'market', but a 'fair' usually includes entertainment as well as selling goods.
معنی
Public event with games and stalls
ترکیبهای رایج
county fair
|school fair
|trade fair
هممعنیها
carnival (Often used for a traveling show with rides and games, but can also mean a festival.)
موضوعها
entertainment
|events
|arts_entertainment
|daily_life
تعریف
An outdoor event with games, rides, and food for people to enjoy.
A public gathering with rides, games, food stalls, and entertainment, often held outdoors.
A2
5
The forecast says we can expect fair weather tomorrow.
Az előrejelzés szerint holnap derült idő várható.
It was a fair day for a picnic.
Derült nap volt a piknikezéshez.
They set sail under fair skies.
نمونههای زبانآموزی
The weather is fair today.
Ma derült az idő.
We have fair weather now.
Most derült időnk van.
It is a fair day for walking.
معنی
Clear and sunny weather
ترکیبهای رایج
fair weather
هممعنیها
clear (Emphasizes absence of clouds or precipitation.)
متضادها
stormy (Describes weather with storms and bad conditions.)
موضوعها
weather
تعریف
Sunny and without rain or clouds.
(Of weather) bright and clear, without rain or clouds.
دستور زبان
صورت پایه
fair
IPA
GB/fˈɛɹ/
US/fˈɛɹ/
هجاها و تکیه
fair (۱ هجا)
Stress on 1st syllable (fair)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: fair
- Comparative: fairer
- Superlative: fairest
Noun
- Base: fair
- Plural: fairs
خانوادهٔ واژه
عبارتها
a fair shake
1/ə fˈɛɹ ʃˈeɪk/
idiom
informal
Equal opportunity to succeed
A chance to do something that is the same as what others get.
نمونهها
- Everyone deserves a fair shake in life.
- He didn’t get a fair shake in the competition.
by fair means or foul
1/bˈaɪ fˈɛɹ mˈinz ˈɔɹ fˈaʊl/
idiom
Using any method to succeed
Doing something by using either honest ways or dishonest ways.
نمونهها
- They were determined to win, by fair means or foul.
- He got the promotion by fair means or foul.
fair and square
1/fˈɛɹ ˈænd skwˈɛɹ/
idiom
Done honestly without cheating or lying
Done in an honest way, following all rules.
نمونهها
- He won the game fair and square.
- They beat us fair and square—no excuses.
fair and square
2/fˈɛɹ ˈænd skwˈɛɹ/
idiom
Achieved honestly without cheating
Winning or succeeding in an honest way without cheating.
نمونهها
- She won the game fair and square.
- They beat us fair and square.
fair enough
1/fˈɛɹ ɪnˈʌf/
fixed phrase
That’s reasonable or acceptable
Used to say that you accept or understand what someone says.
نمونهها
- "I can’t come tonight." "Fair enough, maybe another time."
- "We’ll need to start early." "Fair enough."
fair enough
2/fˈɛɹ ɪnˈʌf/
fixed phrase
Accepting something as reasonable
Used to say you accept what someone says, even if you do not completely agree.
نمونهها
- "I can only pay you tomorrow." "Fair enough."
- "We’ll have to cancel the trip." "Fair enough, the weather is bad."