fertile
gb/fˈɚtəl/ us/fˈɚtəl/
B1
انگلیسی
~ 5200
termékeny, fogamzóképes, nemzőképes, kreatív, kedvező táptalaj, melegágya valaminek, életképes, csíraképes, termékeny napok, termékeny időszak, termékenységi ablak, tenyészanyag
B1
1
termékeny
B2
الگوی کاربرد:
[land/soil/area] is fertile
The river floods every year, leaving behind incredibly fertile soil.
A folyó minden évben kiönt, és rendkívül termékeny talajt hagy maga után.
Farmers moved to the valley because its fertile land promised better harvests.
A gazdák a völgybe költöztek, mert a völgy termékeny földjei bővebb termést ígértek.
Without fertilizer, the once fertile fields slowly became less productive.
This region is known for its fertile plains and mild climate.
They planted grapes in the most fertile part of the hillside.
نمونههای زبانآموزی
The soil in this garden is very fertile.
Ebben a kertben nagyon termékeny a talaj.
Many farmers need fertile land to grow food.
Sok gazdának termékeny földre van szüksége, hogy élelmiszert termesszen.
Trees grow fast in this fertile valley.
We bought a house next to fertile fields.
Fertile ground helps plants become strong.
اشتباه رایج:
Learners sometimes confuse "fertile" with "fruitful". "Fertile" usually describes land or soil that can grow many plants, while "fruitful" is more often used for results or efforts that bring good outcomes, not physical soil.
معنی
Land that produces many crops
ترکیبهای رایج
fertile soil
|fertile land
|fertile ground
|fertile valley
|highly fertile
|rich and fertile
هممعنیها
productive (Focuses on high output in general, not only land or soil.)
|
rich (Commonly used for soil that has many nutrients; slightly more informal in this context.)
متضادها
barren (Emphasizes land where almost nothing can grow.)
|
infertile (More technical or scientific; simply states that the soil cannot produce much growth.)
موضوعها
nature
|agriculture
|science
|food_drink
تعریف
Describing land or soil where many plants can grow well.
Describing soil or land that can produce a large amount of healthy plants or crops.
B1
2
الگوی کاربرد:
[someone/something] is fertile
Many couples seek medical help when they discover that only one partner is fertile.
Sok pár orvosi segítséget kér, amikor kiderül, hogy csak az egyik fél termékeny.
Women are usually most fertile in their twenties.
A nők általában a húszas éveikben a legtermékenyebbek.
The study found that men who exercised regularly were more fertile.
The hens are fertile, so the eggs may hatch in three weeks.
He worried that an illness in his youth might have left him less fertile.
نمونههای زبانآموزی
The doctor said the couple is very fertile.
Az orvos azt mondta, hogy a pár nagyon termékeny.
She wants to have children while she is still fertile.
Addig szeretne gyereket vállalni, amíg még termékeny.
The farmer keeps only the most fertile cows.
Some people are not fertile and need help to have a baby.
A fertile man can make a woman pregnant.
اشتباه رایج:
Learners sometimes use "fertile" to describe a pregnant woman, but it actually means she is able to become pregnant, not that she is already pregnant. Another confusion is between "fertile" and "fatal"; these words are unrelated.
معنی
Able to have babies or offspring
ترکیبهای رایج
fertile woman
|fertile man
|fertile couple
|fertile age
|highly fertile
|remain fertile
هممعنیها
able to conceive (More explicit and medical-sounding; focuses on a female's ability to become pregnant.)
|
reproductive (Technical; describes the general capacity for reproduction rather than the immediate ability to have offspring.)
متضادها
infertile (Standard medical and everyday term for someone who cannot have children naturally.)
|
sterile (Often used in medical or technical contexts; can suggest a permanent inability to have offspring.)
موضوعها
health
|biology
|family
|animals
تعریف
Describing a person, animal, or plant that can have babies or new young.
Describing a person, animal, or plant that is physically able to reproduce and produce offspring.
B2
3
الگوی کاربرد:
[someone] has a fertile imagination/mind
With such a fertile imagination, she could turn any small event into a fascinating story.
Ilyen élénk képzelőerővel bármilyen apró eseményből lebilincselő történetet tudott kerekíteni.
The director's fertile mind completely changed the way people saw the play.
A rendező kreatív gondolkodása teljesen megváltoztatta, hogyan látták az emberek a darabot.
His fertile imagination sometimes made it hard to separate fact from fantasy.
The project grew out of one designer's fertile mind and soon involved the whole team.
Children often have fertile imaginations and can play for hours with simple toys.
نمونههای زبانآموزی
The writer has a very fertile imagination.
Az írónak nagyon élénk a képzelete.
Children often have fertile minds.
A gyerekeknek gyakran élénk a képzeletük.
Her fertile imagination helps her write good stories.
He used his fertile mind to solve the problem.
A fertile imagination can sometimes make you worry too much.
اشتباه رایج:
Because this sense is figurative, some learners try to say "very fertile" about people in general to mean they are creative. In everyday English, "fertile" for creativity is mostly used with words like "imagination" or "mind", not by itself.
معنی
Very creative and full of ideas
ترکیبهای رایج
fertile imagination
|fertile mind
|fertile source of ideas
|fertile area for research
|fertile creative period
هممعنیها
creative (Very common word; broadly means good at making new things or ideas, not just full of many ideas.)
|
prolific (Emphasizes producing a large number of works or ideas, often used for artists or writers.)
متضادها
unimaginative (Suggests lacking new or original ideas, the opposite of a fertile imagination.)
|
dull (Informal; suggests boring and not creative.)
موضوعها
thinking
|creativity
|work
|arts_entertainment
|education
تعریف
Describing a person who can think of many new and interesting ideas.
Describing a mind or imagination that produces many original ideas, images, or stories.
B2
4
الگوی کاربرد:
[situation/place] is fertile ground for [something]
High youth unemployment created fertile ground for political unrest.
A fiatalok magas munkanélkülisége kedvező táptalajt teremtett a politikai zavargásoknak.
The internet has become fertile soil for conspiracy theories.
Az internet az összeesküvés-elméletek táptalajává vált.
The city's mix of cultures provides fertile conditions for new art and music.
Poor regulation made the market a fertile breeding ground for fraud.
The conference was fertile ground for future collaborations.
نمونههای زبانآموزی
Cheap phones and fast internet are fertile ground for social media.
Az olcsó telefonok és a gyors internet kedvező táptalajt jelentenek a közösségi média terjedésének.
A weak law can be fertile ground for corruption.
Egy gyenge törvény a korrupció melegágya lehet.
The class was fertile ground for new ideas.
Many angry people can be fertile ground for protest.
The city is fertile ground for new businesses.
اشتباه رایج:
Learners sometimes think "fertile ground" must be used only with positive things, but it is very common with negative things such as "crime", "hate", or "rumors".
معنی
Having conditions that encourage growth
ترکیبهای رایج
fertile ground for
|fertile breeding ground for
|fertile environment for
|fertile area for discussion
|fertile conditions for change
هممعنیها
conducive (More formal; commonly used in written English to mean "helping something to happen".)
|
favorable (Focuses on conditions that are good for something to develop or succeed.)
متضادها
hostile (Describes conditions that actively work against the development of something.)
|
unfavorable (States that conditions are not good for something to happen or grow.)
موضوعها
society
|abstract
|politics
|core_vocabulary
تعریف
Describing a situation that makes it easy for something to grow or happen, often something bad or a new idea.
Describing a situation, environment, or set of conditions that strongly encourages the growth or development of something, often something abstract or negative.
C1
TECHNICAL
5
életképes
B2
csíraképes
C1
الگوی کاربرد:
[egg/seed/spore] is fertile
Only the fertile eggs were placed in the incubator.
Csak az életképes tojásokat tették a keltetőbe.
The researcher separated fertile seeds from empty ones using a light test.
A kutató fényteszttel választotta el az életképes magokat az üresektől.
Fertile spores can remain dormant for years before growing.
Farmers pay more for guaranteed fertile seeds.
The experiment required a steady supply of fertile embryos.
نمونههای زبانآموزی
A fertile egg can grow into a chick.
Egy életképes tojásból csibe fejlődhet.
The farmer checks which seeds are fertile.
A gazda ellenőrzi, mely magok csíraképesek.
Only fertile seeds will grow into plants.
The scientist needs fertile eggs for the study.
These spores are fertile and can start new plants.
معنی
Egg or seed able to develop
ترکیبهای رایج
fertile egg
|fertile seeds
|fertile spores
|fertile embryos
|test for fertile eggs
هممعنیها
viable (Technical; stresses that the egg or seed can stay alive and develop successfully.)
متضادها
infertile (Standard scientific opposite, meaning unable to develop into a new organism.)
|
non-viable (Technical; stresses that development is not possible or will not continue.)
موضوعها
biology
|science
|nature
تعریف
Describing an egg or seed that can grow into a baby animal or a new plant.
Describing an egg, seed, or spore that has the capacity to develop into a new organism under suitable conditions.
B2
6
الگوی کاربرد:
[time/period/days] are fertile
Many apps help women track their most fertile days.
Sok alkalmazás segít a nőknek nyomon követni a legtermékenyebb napjaikat.
She scheduled the treatment to match her fertile period.
Úgy időzítette a kezelést, hogy egybeessen a termékeny időszakával.
During the fertile window, chances of pregnancy are highest.
Couples trying to conceive often focus on the woman's fertile days.
Stress can sometimes affect how long a woman's fertile period lasts.
نمونههای زبانآموزی
She knows her fertile days and writes them in a calendar.
Ismeri a termékeny napjait, és beírja őket a naptárba.
During her fertile period, she can get pregnant more easily.
A termékeny időszakában könnyebben teherbe eshet.
The doctor explained when she is most fertile each month.
They are trying for a baby, so they watch her fertile window.
Some women use an app to find their fertile days.
اشتباه رایج:
Learners sometimes say "fertile time" without context. It is more natural to say "fertile days", "fertile period", or "fertile window" when talking about the menstrual cycle.
معنی
Time when pregnancy is most likely
ترکیبهای رایج
fertile period
|fertile days
|fertile window
|most fertile
|track fertile days
هممعنیها
ovulatory (Medical and technical; directly refers to the time of ovulation.)
متضادها
infertile days (Informal medical phrase meaning days when pregnancy is very unlikely.)
موضوعها
health
|family
|body
|time
تعریف
Describing the days in a woman's monthly cycle when she can most easily get pregnant.
Describing the days or period in a woman's menstrual cycle when she is most likely to become pregnant if she has sex.
C2
TECHNICAL
7
termékeny
C2
tenyészanyag
C2
الگوی کاربرد:
[material/isotope] is fertile
Uranium-238 is a fertile material that can be converted into plutonium-239.
Az urán-238 olyan tenyészanyag, amely plutónium-239-cé alakítható.
The reactor design includes a fertile blanket to breed additional fuel.
A reaktorterv tenyészanyagból álló köpenyt is tartalmaz, amely további üzemanyag előállítására szolgál.
Thorium-232 is being studied as an alternative fertile isotope for future reactors.
Engineers must balance the amount of fissile and fertile material in the core.
The fertile layer surrounding the core increases overall fuel efficiency.
نمونههای زبانآموزی
Uranium-238 is called a fertile material in nuclear science.
Az urán-238-at a nukleáris tudományban termékeny anyagnak, vagyis tenyészanyagnak nevezik.
A fertile isotope can change into a fissile one.
A termékeny izotóp hasadó izotóppá alakulhat.
Some reactors use thorium as a fertile material.
The fertile blanket in the reactor makes more fuel.
Fertile nuclear materials help produce new reactor fuel.
معنی
Nuclear material convertible to fissile fuel
ترکیبهای رایج
fertile material
|fertile isotope
|fertile blanket
|fertile uranium
|fertile thorium
هممعنیها
convertible (to fissile) (Describes the ability to be changed into fissile material; used in technical nuclear engineering contexts.)
متضادها
fissile (In nuclear physics, fissile materials can sustain a chain reaction directly, unlike fertile materials.)
موضوعها
science
|technology
تعریف
Describing a type of nuclear material that cannot be used as fuel by itself, but can change into fuel when it is hit by neutrons.
Describing a nuclear isotope that is not itself fissile but can be transformed into a fissile isotope by neutron irradiation.
دستور زبان
صورت پایه
fertile
IPA
GB/fˈɚtəl/
US/fˈɚtəl/
هجاها و تکیه
fer - tile (۲ هجا)
Stress on 1st syllable (fer)
صورتهای واژه
Adjective
- Base: fertile
خانوادهٔ واژه
Core family
Related words
fertilization
noun
Negative and opposite forms
infertile
adjective
infertility
noun
عبارتها
a fertile breeding ground for
1/ə fˈɚtəl bɹˈidɪŋ ɡɹˈaʊnd fɚ/
idiom
Ideal environment for something to spread
A place or situation where something, usually something bad, can easily start and grow stronger.
نمونهها
- Poor housing and weak laws created a fertile breeding ground for crime.
- The online forum became a fertile breeding ground for hate speech.
- Overcrowded classrooms can be a fertile breeding ground for bullying.
a fertile imagination
1/ə fˈɚtəl ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
fixed phrase
Very active and creative imagination
An imagination that can easily create many pictures, stories, or ideas, sometimes making things seem bigger or stranger than they are.
نمونهها
- Children often have a fertile imagination and can turn a box into a castle.
- He blamed his fears on his fertile imagination.
- Her fertile imagination helped her become a successful novelist.
fertile ground for
1/fˈɚtəl ɡɹˈaʊnd fɚ/
idiom
Conditions that encourage something to grow
A situation or place where something, often an idea or a problem, can grow or spread very easily.
نمونهها
- The lack of jobs is fertile ground for political anger.
- Social media has become fertile ground for misinformation.
- Good schools and cheap office space make this city fertile ground for start-ups.